Wat Betekent SUBTITLE LANGUAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ondertiteltaal
• ondertitelingstaal

Voorbeelden van het gebruik van Subtitle language in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Subtitle Languages.
Ondertitel talen.

You can also change audio and subtitle language.
U kunt ook de audio- en ondertiteltaal wijzigen.

Subtitle_language.
Taal ondertiteling.

You can choose from all available subtitle languages.
U kunt kiezen uit alle beschikbare ondertiteltalen.

Choose the subtitle language you want and click Download.
Kies de ondertiteltaal die je wilt en klik op Downloaden.

You can choose with a virtual folder system your audio/subtitle language on the PS3!
Met het virtuele mappensysteem keuze uit de audio/ondertiteltaal op de PS3!

I cannot change subtitle language with remote control.
Kan de ondertiteling niet wijzigen met de afstandsbediening.

Multi-bilingual OSD language, audio language and subtitle language supported.
Multi-tweetalige OSD-taal, audiotaal en gesteunde ondertiteltaal.

The following subtitle languages are available for this program.
De volgende ondertiteltalen zijn beschikbaar voor dit programma.

Sometimes you may need to first select the local subtitle language on the device.
Soms dient u de taal voor de ondertiteling eerst te selecteren in het instellingenmenu.

How do I select a subtitle language on a disc with multiple subtitle tracks?
Hoe selecteer ik de ondertitelingstaal op een disc met meerdere ondertitelingstalen?

and the last subtitle language and codepage.
en de laatste ondertitelingstaal en codepagina.

Click the"Subtitle Language" pull-down menu and then click a language..
Klik op het vervolgkeuzemenu"Taal ondertiteling" en klik vervolgens op een taal..

Support Troubleshooting How to switch subtitle languages on my Philips player?
Ondersteuning Problemen oplossen Schakelen tussen verschillende ondertitelingen op de Philips-speler?

In the Subtitle Language drop-down menu, choose the default language for subtitle display.
Selecteer in de vervolgkeuzelijst Taal ondertitel de standaardtaal voor ondertiteling.

Added support for M2TS subtitle track selection according to subtitle language.
Ondersteuning toegevoegd voor M2TS ondertitelspoor selectie op basis van taal voor de ondertiteling.

You can also change audio and subtitle language or bring up interactive information via HbbTV.
U kunt ook de audio- en ondertiteltaal wijzigen of interactieve informatie oproepen via HbbTV.

There are cases during some Blu-Ray movie playback, that the subtitle language cannot be changed.
In sommige gevallen kan de taal van de ondertiteling van Blu-ray-films niet worden gewijzigd.

This means that a DVD that comes with multiple subtitle languages, for example Dutch, French and German, will be ripped to one single file holding all these languages!.
Dat als een DVD b.v. Nederlands, Engels, Frans en Duits ondersteund wat ondertitels betreft, deze ook mee geript worden in dezelfde file!

select the language you want under Audio Language or Subtitle Language.
selecteer de gewenste taal onder'Audiotaal' of'Ondertiteltaal.

Magicbit DVD Ripper Standard allow you to select subtitle language and custom movie size for targeting video files.
Magicbit DVD Ripper Standard kunt u de ondertitelingstaal en aangepaste film te selecteren voor het richten van videobestanden.

Scroll to the bottom of an item's product page and look in the Languages section for information about available closed caption and subtitle languages.
Scrol omlaag op de productpagina van een item en kijk of er in het gedeelte'Talen' informatie staat over beschikbare talen voor bijschriften en ondertiteling.

Use the Subtitle function when two or more subtitle languages are broadcast.
Gebruik de functie Subtitle(Ondertiteling) wanneer de ondertiteling in twee of meer talen wordt uitgezonden.

audio languages, and subtitle languages, or you can do a straight 1.
maken van geselecteerde titels, audio talen en ondertitel talen, of u kan een rechtstreekse 1.

supports 46 subtitle languages, plug-in support for accessing subtitles from different sources,
ondersteunt 46 talen voor ondertiteling, plug-in ondersteuning voor toegang tot ondertitels van verschillende bronnen,

audio languages, and subtitle languages, or you can do a straight… more info….
audiotalen en ondertitelingstalen te maken, of u… meer info….

Spanisha nd Italian) and with many subtitle languages only the French version has all the subtitles..
ook in het Frans, Engels, Portugees, Spaans en Italiaans), en daarenboven met ondertitels in nog veel meer talen.

Choose the subtitles language by clicking on the drop down menu on the left.
Kies de taal voor ondertiteling door te klikken op het dropdownmenu aan de linkerkant.

Choose one of the language or subtitle options that you want to use.
Kies een van de opties voor de taal of ondertiteling die u wilt gebruiken.

DVD option selection Allow you to select subtitle and language.
DVD optie selectie kan de ondertitelingstaal en de taal te selecteren.