Wat Betekent A TROUBADOUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een troubadour

Voorbeelden van het gebruik van A troubadour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am a troubadour.
Een troubadour.

In his youth he was a troubadour.
In zijn jeugd was hij padvinder.

There's a troubadour in every folkie.
In elke folkie huist een troubadour.

She works with a troubadour.
Ze werkt met een troubadour.

Like a troubadour under a window.
Net een troubadour onder het raam.

I want to be a troubadour.
Ik wil troubadour worden.

was loved by the Ilocanos as a troubadour.
was bij de Ilocanos geliefd als troubadour.

An actor and a troubadour… suddenly decide?
Een acteur en troubadour, zal het plotseling bepalen?

In the film he is posing as a troubadour.
In deze filmkomedies speelde hij zijn image als vrouwenversierder.

A troubadour, but the acoustic guitar was replaced by an analog synthesizer.
Een troebadoer, alleen is de akoestische gitaar door een analoge synthesizer vervangen.

In Greek mythology, Orpheus was a troubadour from Thrace.
In de Griekse mythologie was Orpheus een troubadour uit Thracië.

Was a troubadour, born in Uzerche,
(c.1170- 1230) was een troubadour, geboren in Uzerche,

And get ready for songs,'cause I am kind of a troubadour.
Maak je klaar voor liedjes, want ik ben een soort van minstreel.

Gaucelm Faidit( literally"Gaucelm the Dispossessed" c. 1170- c. 1202) was a troubadour, born in Uzerche,
Gaucelm Faidit(c.1170- 1230) was een troubadour, geboren in Uzerche, in Limousin,

he was a rounder, a drunkard, a troubadour.
hij een klaploper was… een dronkaard, een troubadour.

Thus you have the soul of a prophet and a troubadour, even if you have never tried to express your personal vision, and even if your imagination
Zo heeft u de ziel van een profeet en troubadour, ook al heeft u nooit geprobeerd uw persoonlijke visie uit te drukken,

It's none of your business how we live. A troubadour. A poet.
Een troubadour, een dichter. Ons leven gaat jou niks aan.

joyful heart of a troubadour, who, like Francis of Assisi, blessed all people.
vreugdevolle hart van een troubadour, die, net als Franciscus van Assisi, zegende alle mensen.

He did write down several stories that he had heard from a troubadour from Occitania.
Wel heeft hij verhalen opgetekend van zuidelijke troubadours uit Occitanië.

The piece has the atmosphere of a popular song from those days in which a troubadour sings in ages.
Het stuk heeft de atmosfeer van een populair liedje uit die tijd, waarin een troubadour de hoofdrol speelt.

You're a bona fide troubadour.
Je bent een echte troubadour.

Was a minor troubadour.
Na 1175 was een trobairitz.

A lonely troubadour the yuppie culture.
Een eenzame troubadour tegen de yuppen-cultuur.

A lonely troubadour the yuppie culture.
Geen eenzame troubadour tegen de yuppie cultuur.

I wanna be a lyrical troubadour.
Ik wil troubadour worden.

You're a bonafide troubadour. Wow.
Wauw, je bent een echte troubadour.

Wow. You're a bonafide troubadour.
Wauw, je bent een echte troubadour.

A lonely troubadour against the yuppie culture.
Een eenzame troubadour tegen de yuppen-cultuur.

You're a bonafide troubadour. Why thank you.
Je bent een echte troubadour.- Bedankt.

We bring before the holy family a Kadeshian troubadour.
Wij brengen de heilige familie een Kedesiaanse troubadour.