Wat Betekent A VIOLA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een altviool
• viola
• een viola
• een viool

Voorbeelden van het gebruik van A viola in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You don't have a viola?
Heb jij een altviool?

And a viola da gamba?
Een viola da gamba en dan?

Not bad for a viola.
Niet slecht voor een altviool.

A viola da gamba and what?
Een viola da gamba en wat?

I don't even know what a viola is!
Ik weet niet eens wat een viola is!

A viola for Monsieur Marais!
Een viola voor Monsieur Marais!

A tapestry. And a viola da gamba.
En een viola da gamba. Een tapijt.

And a viola da gamba. A tapestry.
En een viola da gamba. Een tapijt.

A tapestry. And a viola da gamba.
Een tapijt. En een viola da gamba.

And a viola da gamba. A tapestry.
Een tapijt. En een viola da gamba.

phrasing resemble the sounds of a viola.
frasering doen denken aan een altviool.

A viola can be rented for this course.
Voor deze cursus kan een altviool worden gehuurd.

Okay, does it feature a… a tapestry and a viola da gamba?
Goed, heeft het een… tapijt en een altviool?

When you throw a viola into the dumpster Without hitting the rim.
Als je een viool in een container gooit zonder de rand te raken.

What's the difference between a viola and a coffin?
Wat is het verschil tussen een viool en een grafkist?

Marjolein Dispa plays a viola from Domenicus Busan which was built in 1780.
Marjolein Dispa bespeelt een altviool van Domenicus Busan uit 1780.

Ypma, who also lengthened some registers and added a viola da gamba.
Ypma het instrument hersteld, sommige registers verlengd en een viola da gamba toegevoegd.

Merlijn Twaalfhoven sends a viola on an expedition to South India.
Merlijn Twaalfhoven stuurt een altviool zomaar op expeditie naar Zuid-India.

Or microtones on a viola or a guitar?
of de microtonen op een altviool of een gitaar?

My master was a viola teacher, which, at that time woke up great enthusiasm in London and Paris.
Mijn meester was een viola leraar, die op dat moment groot enthousiasme in Londen en Parijs veroorzaakte.

And also the opinions about how a viola should sound vary a lot.
En ook de meningen over hoe een altviool hoort te klinken hebben een grotere spreiding.

Danny, Simon, Jack Rudolph, an NBS lawyer named David Langenthal… and the only billionaire communist in the world… and his daughter, a viola player.
De enige communistische miljardair en z'n dochter, die altviool speelt. Danny, Simon, Jack Rudolph, de advocaat David Langenthal.

Four stringed instruments, two violins, a viola and a cello, that play together as one.
Vier strijkers, twee violen, een altviool en een cello, die als een symbiose samen spelen.

violin- though the violin has often been replaced with either a cello or a viola.
piano geschreven is, wordt de viool vaak vervangen door een cello of altviool.

In 1790 he moved to Prussia where he served as a viola da gamba player in the court of Friedrich Wilhelm II.
In 1790 verhuisde hij naar Pruisen en werkte daar als viola da gamba-speler aan het hof van Frederik Willem II van Pruisen.

I was always taking a backseat to a violin and a viola?
ik altijd tweede was na een viool en een altviool?

The sound it makes resembles that of a viola da gamba, but the instrument looks more like a harpsichord.
Wat betreft het geluid zou men zeggen een viola da gamba, maar zijn instrument lijkt meer op een klavecimbel.

two violins, a viola and a cello) originated out of that.
twee violen, een altviool en een cello.

At the request of the local organ committee, a Viola di Gamba
Op verzoek van orgelcommissie van Enter kwam er een Viola di Gamba 8

normally a Viola da gamba(Viole de gambe) or Salicional.
meestal een Viola di Gamba(Frans: Viole de Gambe), soms een Salicionaal.