Wat Betekent ABANDON IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verlaten
• achterlaten
• in de steek laten
• opgeven

Voorbeelden van het gebruik van Abandon it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And never abandon it.
En niet versmaden.

We abandon it. And the boy?
We lieten hem achter. En het kind?

We cannot abandon it.
We kunnen hen nu niet verlaten.

We abandon it. And the boy?
En het kind? We lieten hem achter.

Why would he abandon it?
Waarom zou hij het verlaten?

Then why abandon it for the hall of justice?
Waarom verlieten ze hem dan voor de Hall of Justice?

They would never abandon it.
Ze zouden die nooit verlaten.

We had to abandon it because the water supply was polluted.
We moesten het verlaten omdat het water vervuild was.

They had to abandon it.
Ze hadden hem achter moeten laten.

But we can't abandon it now; we have to push forward, get fusion to happen.
Maar we kunnen nu niet stoppen; we moeten verder, om fusie te laten gebeuren.

We must never abandon it.
We mogen dat nooit in de steek laten.

But if we abandon it, will it not be cast into total darkness?
Maar als we het verlaten, zal het dan niet in totale duisternis terecht komen?

I wonder why someone would abandon it.
Waarom zou iemand dat verlaten?

I can't abandon it now.
Ik laat ze nu niet in de steek.

If I had a $100,000 boat, I wouldn't abandon it.
Zo'n dure boot zou ik niet achterlaten.

They settled there in 1737 and had to abandon it in 1767 at the time of their expulsion from the island.
Ze vestigden zich daar in 1737 en moest opgeven in 1767 op het moment van hun verdrijving uit het eiland.

I have the bike disassembled I can't abandon it….
Ik heb de fiets gedemonteerd ik kan niet afzien van het….

We should not abandon it to the short-term profit interests of a few large companies
Die mogen we niet opofferen aan de kortetermijnbelangen van een paar grote concerns

It means a lot. We couldn't abandon it.
Ze betekent veel voor ons, we konden haar niet achterlaten.

Who would have thought he would abandon it all to devote himself to the latest game to hit the streets: Clint Fighting!
Wie had kunnen denken dat hij ze allemaal aan de kant zou schuiven voor het nieuwste spel dat populair is: Clint Fighting!

This is splendidly fine, so abandon it as may be.
Dit is voortreffelijk, dus verlaat het zoals het is.

and had to abandon it.
en moest het achterlaten.

It's here. and Venezuela's trying to steal it. I can't abandon it, especially when the client is in the hospital.
Het is hier. Ik kan hem niet ontvluchten… en Venezuela probeert het te stelen. special niet wanneer de cliënt in het ziekenhuis ligt.

I will never abandon it.
ik zal haar nooit opgeven.

who would have thought he would abandon it all to devote himself to the latest game to hit the streets: Clint Fighting!
hij ze allemaal aan de kant zou schuiven voor het nieuwste spel dat populair is: Clint Fighting!

This is everything they worked for… we can't just abandon it.
Dit is alles waar ze voor gewerkt hebben… dat kunnen we niet zomaar achterlaten.

If they abandon it, then they are on the verge of having no biblical prophecies of Muhammad,
Als zij het opgeven, dan staan zij op het punt van het niet hebben van bijbelse profetieën van Mohammed,

But who knew I would throw a strop and abandon it if I didn't win?
Wie wist dat ik woedend zou worden en 'm achterlaten… als ik niet zou winnen?

the US Dollar but had to abandon it.
maar moest dit opgeven.

But they abandon it because of… Hrothgar, king of the Danes, on the island of Zealand… the murderous ravages of the monster Grendel. has built the
Heeft de mede zaal Heorot gebouwd voor zijn krijgers te vieren… maar ze verlaten het vanwege… de moorddadige verwoestingen van het monster Grendel.