Voorbeelden van het gebruik van Abdicates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Yoshitane abdicates.
And abdicates his duty.
Nobody gets out alive until the king abdicates.
Napoleon abdicates and is exiled to Elba.
Napoleon treedt af en wordt verbannen naar Elba.Who is only Emperor for less than one day. Nicholas abdicates in favor of his brother Michael.
Die minder dan een dag keizer is. Nicolaas treedt af ten gunste van zijn broer.But if the Emperor abdicates because of me I will be blamed for generations to come.
Maar als ik de Keizerin doe aftreden… zal ik hiervoor jarenlang de schuld krijgen.Our position is that unless the Emperor abdicates there will be no peace agreement.
Ons standpunt is… dat er geen vredesverdrag komt… tenzij de Keizerin aftreedt.Nicholas abdicates in favor of his brother Michael, who is only Emperor for less than one day.
Die minder dan een dag keizer is. Nicolaas treedt af ten gunste van zijn broer.March 19- Charles IV of Spain abdicates in favor of his son, Ferdinand VII.
Koning Karel IV van Spanje trad af ten gunste van zijn zoon Ferdinand VII.Emperor Seiwa abdicates the throne, in favor of his 7-year-old son Yōzei.
Keizer Seiwa doet afstand van de troon(na een regeerperiode van 18 jaar) ten gunste van zijn 7-jarige zoon Yōzei.Albertcuesta:- The king abdicates in favor of his son Philippe.
Albertcuesta:- De koning treedt af om plaats te maken voor zijn zoon Filip.When a king abdicates, they and their governors will join a kingdom of the same alliance.
Wanneer een koning aftreedt, zal hij samen met zijn gouverneurs toetreden tot een koninkrijk van dezelfde alliantie.On April 30, Queen Beatrix abdicates and Willem Alexander will be king.
If Charles abdicates the throne, then what?
Als Charles afstand doet van de troon, wat dan?King Eadberht of Northumbria abdicates the throne in favour of his son, Oswulf.
Gebeurtenissen===== Brittannië===* Koning Eadberht van Northumbria doet afstand van de troon ten gunste van zijn zoon Oswulf.But just in case he abdicates, I need somebody there to capture the fireworks.
It has been carefully designed so that if one of you abdicates, there will always be another brave soul ready to step into that assigned mission.
Het is zorgvuldig ontworpen zodat als één van jullie zich terugtrekt, er altijd een andere moedige ziel klaarstaat om in die toegewezen missie te stappen.Obdriftwood: The king abdicates because of a financial scandal,
Obdriftwood: De koning treedt af vanwege een financieel schandaalWhich means, if Mort abdicates, I will be the sole ruler of your kingdom.
Dus als Mort aftreedt, heers ik als enige over uw koninkrijk.March 3- Empress Genshō abdicates the throne, in favor of her 23-year-old nephew Shōmu.
Maart- Keizerin Genshō treedt af ten gunste van haar 23-jarige neef Shomu.Even if Charles willingly abdicates, people will still say that he's the rightful king.
Zelfs als Charles vrijwillig aftreedt… zullen de mensen zeggen dat hij de rechtmatige koning is.Emperor Pedro I of Brazil abdicates in favour of his son Pedro II of Brazil
That there is choice still and that when one abdicates through fear to such a negative scenario that they are not being responsible for their own choices.
Dat er nog steeds een keuze is en als men afziet door angst voor zo'n negatief scenario dat ze niet verantwoordelijk zijn voor hun eigen keuze.King Ceolwulf of Northumbria abdicates in favour of his cousin,
Koning Ceolwulf If we wed and you abdicate, Elizabeth vows she will never marry.
Als wij huwen en jij aftreedt, zweert Elizabeth dat ze ongehuwd blijft.If your betrothed does abdicate, you are abdicated also.
Als uw verloofde aftreedt, doet u ook afstand van de troon.More like you abdicated.
Meer iets van, dat jij aftreedt.You are gonna look so cute when you abdicate.
Je zult er leuk uitzien als je aftreedt.Even if it meant abdicating his throne and moving to Paris for good.
Should the czar abdicate or not?
