Voorbeelden van het gebruik van Absolute level in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
On the absolute level there is neither time nor space;
But the space potential is truly ultimate only on the absolute level.
Maar het ruimte-potentieel is pas echt ultiem op het absolute niveau.On the absolute level spirit certainly is dominant.
Op het absolute niveau is geest stellig dominant.Reasonable assurance is a high but not absolute level of assurance.
Een redelijke mate van zekerheid is een hoog, maar geen absoluut niveau van zekerheid.The absolute level is beginningless,
Het absolute niveau kent geen beginpunten,they don't know the absolute level of risk.
zelfs als ze niet het absolute niveau van het risico kent.One basic conception of the absolute level involves a postulate of three phases.
Eén fundamentele opvatting van het absolute niveau houdt een postulaat van drie fasen in.The absolute level of the interest rates varies greatly between individual regions and countries.
De absolute hoogte van de rentetarieven varieert sterk tussen individuele regio's en landen.The instrument provides only an indication of an absolute level of skills that people possess.
Het instrument biedt slechts een indicatie van een absoluut niveau van vaardigheden dat mensen beheersen.Rather than the absolute level, it is the direction and its sustainability that are important.
There are several reasons why American society should reduce inequality rather than reducing the absolute level of poverty.
Er zijn verschillende redenen waarom de Amerikaanse samenleving ongelijkheid moeten verminderen in plaats van het verminderen van het absolute niveau van armoede.In addition to the absolute level of VAT, changes in VAT rates also play animportant role in the price differences observed.
Naast het absolute niveau speelt ook de ontwikkeling van de BTW een belangrijke rol in verband met de geconstateerde prijsverschillen.Although the wage differential may remain large, the absolute level of wages in the poorer countries is much higher.
Ofschoon de verschillen met de meer ontwikkelde landen groot kunnen blijven, zijn de absolute niveaus van de lonen in de armere landen thans veel hoger.This ratio and/or the absolute level of the network charges applied to generation need to be harmonised in order to ensure competitive neutrality.
Deze verhouding en/of het absolute niveau van de voor opwekking gehanteerde netwerktarieven moeten dan ook worden geharmoniseerd om concurrentievervalsing te voorkomen.It has failed to take into account that what may be finite-illusory on the absolute level may be absolutely real on the finite level. .
Zij heeft geen rekening gehouden met het feit dat wat eindig-illusoir kan zijn op het absolute niveau, a relative level and an absolute level.
een relatief Whenever, wherever, and however the absolute level of Deity functions,
Altijd en overal waar het absolute niveau van de Godheid op enige wijze functioneert,and one on the absolute level.
drie op het absoniete This kind of change means that the allocation of corporate resources must be shifted and/or the absolute level of resources committed in the business must be changed.
Dit soort verandering betekent dat de toewijzing van de bedrijfsmiddelen moet worden veranderd en/of dat het absolute niveau van deze middelen moet worden veranderd.And on the absolute level the Deity and the Unqualified Absolutes are inseparable
En op het absolute niveau zijn het Godheid-Absolute en het Ongekwalificeerd Only the infinity of the Father's will could ever have so qualified the absolute level of existence as to eventuate an ultimate or to create a finite.
Alleen de oneindigheid van de wil van de Vader heeft het absolute niveau van bestaan ooit zo kunnen kwalificeren, dat er een ultieme werkelijkheid resulteerde of een eindige werkelijkheid werd geschapen.And by interest rates, isn't meant the absolute level, but the velocity of the increase,
En met rentetarieven wordt niet bedoeld het absolute niveau, maar de snelheid van de rentestijging die plaatsvindt,still think that every tool has some absolute level of goodness, regardless of the application.
denken nog steeds dat elk gereedschap een soort absoluut niveau van geschiktheid heeft, ongeacht de toepassing.Changes in energy prices are of equal importance to their absolute level in any analysis of the impact of energy on the competitive position of the economy.
Wijzigingen van de energieprijzen zijn van gelijke betekenis voor hun absoluut niveau bij iedere analyse van de gevolgen van het energieverbruik voor de concurrentiepositie van de economie.The big step-level decrease in the indicator relating aid to intra-community trade when compared with the previous surveys can be explained by a change in the base used for calculating the absolute level of intra-community trade see Technical Annex.
Voor deze parameter"steun voor intracommunautaire uitvoer" kan de forse daling ten opzichte van de vorige overzichten worden verklaard door een wijziging van de berekeningsbasis voor het absolute niveau van intracommunautaire uitvoer zie hierover de technische bijlage.The White Paper pays little attention to the absolute level of public expenditure and concerns itself with the public sector deficit only as a convergence criteria for long term achievement of monetary union.
Het Witboek besteedt weinig aandacht aan het absolute niveau van de overheidsuitgaven, en houdt zich vooral bezig met het tekort van de overheidssector als convergentiecriterium voor de verwezenlijking op lange termijn van de Monetaire Unie.increase the investment quota without at the same time reducing the absolute level of private consumption,
de rendabiliteit worden verbeterd, de investeringsmassa worden verhoogd, zonder dat het absolute peil van de particuliere consumptie daalt,expressed as commitment appropriations, which would mean that the absolute level for the 2005 Budget would be perpetuated in the future.
Dat zou betekenen dat het absolute niveau voor de begroting 2005 ook het for Adjusters are fragmentations of God on an absolute level of reality which is not only prepersonal
Richters zijn fragmentaties van God op een absoluut niveau van werkelijkheid dat niet alleen voorpersoonlijk is,the answer is less likely to be that the absolute level of poverty in Harlem is the true cause rather than the fact that people in Harlem are poor in relation to people in the rest of the United States.
hoge niveaus van geweld, het antwoord is minder waarschijnlijk dat het absolute niveau van de armoede in Harlem is de ware oorzaak in plaats van het feit dat mensen in Harlem zijn arm ten opzichte van de mensen in de rest van de Verenigde Staten.
