Wat Betekent ACCEPTS THIS CHANGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanvaardt deze wijziging

Voorbeelden van het gebruik van Accepts this change in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission accepts this change.
De Commissie aanvaardt deze wijziging.

The Commission accepts this change as being of benefit, especially to users of specialised detergent products.
De Commissie aanvaardt deze wijziging die in het bijzonder nuttig is voor gebruikers van gespecialiseerde detergentia.

The Commission accepts this change as being of benefit to the consumer.
De Commissie aanvaardt deze wijziging die nuttig is voor de consument.

The Commission accepts this change, which is in line with Parliament's amendment 57.
De Commissie aanvaardt deze wijziging, die overeenstemt met amendement 57 van het Parlement.

The Commission accepts this change, which is in line with one of the items in Parliament's amendment 57.
De Commissie aanvaardt deze wijziging, die overeenstemt met een van de aspecten van amendement 57 van het Parlement.

The Commission accepts this change which enables Portugal to maintain its existing national legislation on this issue.
De Commissie aanvaardt deze wijziging die Portugal in staat stelt zijn bestaande nationale wetgeving terzake te handhaven.

The Commission accepts this change which will avoid the possibility of old national legislation being in force at the same time as the new Regulation.
De Commissie aanvaardt deze wijziging waarmee wordt voorkomen dat oude nationale wetgeving gelijktijdig met de nieuwe verordening van kracht kan zijn.

The Commission accepts this change because the use of risk-based limits will ensure that there is a sound scientific basis for these provisions.
De Commissie aanvaardt deze wijziging omdat het gebruik van op risicoanalyse gebaseerde grenswaarden zal waarborgen dat er een solide wetenschappelijke basis voor deze bepalingen is.

The Commission accepts this change as this could result in conformity assessment cost savings for small boat builders of low speed craft.
De Commissie aanvaardt deze wijziging aangezien deze de kosten van de beoordeling van de overeenstemming kunnen beperken voor kleine scheepsbouwers die langzame vaartuigen produceren.

The Commission accepts this change as it clarifies the purpose of making available the datasheet
De Commissie aanvaardt deze wijziging omdat de doelstelling van de verstrekking van het gegevensblad wordt verduidelijkt

The Commission accepts this change as providing additional flexibility while maintaining the level of testing standards appropriate for this regulation.
De Commissie aanvaardt deze wijziging omdat de flexibiliteit erdoor wordt vergroot en tegelijkertijd het voor deze verordening passende niveau voor testnormen wordt behouden.

The Commission accepts this change as it clarifies the treatment of detergents containing biocides
De Commissie aanvaardt deze wijziging omdat de behandeling van detergentia die biociden bevatten en van detergentia die

The Commission accepts this change as it would not compromise the safety of children
De Commissie kan deze wijziging aanvaarden aangezien de veiligheid van kinderen hierdoor niet in het gedrang komt

The Commission accepts this change which was intended solely to enable the Commission to provide a service to manufacturers wanting information on the various language requirements in the Member States.
De Commissie aanvaardt deze wijziging; deze bepaling was uitsluitend bedoeld om de Commissie in staat te stellen fabrikanten die daarom verzoeken informatie te kunnen geven over de diverse taalvoorschriften in de lidstaten.

The Commission accepts this change, which is linked to the scope of the Regulation,
De Commissie aanvaardt deze wijziging, die in verband staat met het toepassingsgebied van de verordening,

The Commission accepts this change because Article 4(2)
De Commissie aanvaardt deze wijziging omdat artikel 4, lid 2,

The Commission can accept this change.
De Commissie kan deze wijziging aanvaarden.

The Commission accepted this change as it better represents the current situation.
De Commissie heeft deze wijziging aanvaard, omdat zij de huidige situatie beter weergeeft.

The Commission accepted this change.
De Commissie ging met deze wijziging akkoord.

The Commission can accept this change including the consequential grammatical changes..
De Commissie kan deze verandering aanvaarden, met de bijbehorende grammaticale veranderingen..

The Commission has accepted this change, considering the new reference far more appropriate.
De Commissie heeft ingestemd met de wijziging omdat de nieuwe verwijzing veel relevanter is.

The Commission can accept this change, as fixing a maximum time period is intrinsically linked to the idea of a transitional measure.
De Commissie kan deze wijziging aanvaarden, aangezien de vaststelling van een maximale termijn inhoudt dat het om een overgangsmaatregel gaat.

the Commission can accept this change.
kan de Commissie deze wijziging aanvaarden.

Although the Commission accepted this change, it would have preferred to include issues such as phosphates within the scope of the present Regulation.
Hoewel de Commissie deze wijziging heeft aanvaard, zou zij liever hebben gehad dat aspecten als fosfaten wel binnen het toepassingsgebied van deze verordening zouden vallen.

The Commission accepted this change as allowing a greater freedom of choice concerning testing standards without compromising on the quality of the test results.
De Commissie heeft deze wijziging aanvaard omdat hiermee de keuzevrijheid voor testnormen wordt vergroot zonder dat de kwaliteit van de testresultaten in gevaar wordt gebracht.

to what extent universal service represents an unfair burden and the Commission accepted this change.
in welke mate de universele dienst een onredelijke last vormt en de Commissie aanvaardt deze wijziging.

The Commission can accept this change, as this formulation makes explicit the right of manufacturers to place their products on the market provided certain conditions are met.
De Commissie kan deze wijziging aanvaarden omdat in de formulering expliciet duidelijk wordt gemaakt dat fabrikanten gerechtigd zijn om hun producten in de handel te brengen, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan.

The Commission can accept this change, but would have preferred the scope to be wider
De Commissie kan deze wijziging aanvaarden, maar zou liever een breder toepassingsgebied hebben gehad

but we should accept this change and lookon the bright side,
maar we moeten deze verandering accepteren en naar de heldere kant kijken,

The Commission has accepted this change because the addition of this extra year has overcome the reluctance of some Member States as regards the inclusion of students among those entitled to a right of permanent residence.
De Commissie heeft ingestemd met deze wijziging omdat deze langere periode de bezwaren van bepaalde lidstaten tegen het duurzaam verblijfsrecht voor studenten heeft weggenomen.