Wat Betekent ACCORDANCE WITH THE CONVENTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overeenstemming met het verdrag

Voorbeelden van het gebruik van Accordance with the convention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In accordance with the Convention there will be close cooperation with Interpol.
Volgens de Conventie moet dit in nauw contact met Interpol geschieden.

Limiting receiving medication age limit is not in accordance with the Convention.
Het beperken van ontvangende medicatie leeftijdsgrens is niet in overeenstemming met het Verdrag van.

In accordance with the Convention on the Rights of the Child, it is important
Overeenkomstig het Kinderverdrag is het daarom zaak deze kinderen te beschouwen

Have served at least two years as a flag-State inspector dealing with surveys and certification in accordance with the Conventions.
Ten minste twee jaar als vlagstaatinspecteur, belast met controle en certificering in het kader van de Verdragen.

In accordance with the Convention, it was forbidden to the Kingdom of Bulgaria to possess operational military aircraft in any forms for the next 20 years.
In overeenstemming met het verdrag werd het Koninkrijk van Bulgarije verboden om operationele militaire vliegtuigen in welke vorm dan ook te bezitten voor de komende 20 jaar.

A pure Chinese company that commits human rights violations could therefore not be prosecuted in accordance with the Convention.
Pakweg een zuiver Chinees bedrijf dat mensenrechtenschendingen begaat, zou dus niet vervolgd kunnen worden volgens het verdrag.

In accordance with the Convention, the manufacture and placing on the Community market of such substances are subject to strict surveillance,
Overeenkomstig dit verdrag worden de vervaardiging en het in de Gemeenschap in de handel brengen van deze stoffen streng gecontroleerd,

The Commission must call on the Government of Equatorial Guinea to act in accordance with the Convention on Maritime Law
De Commissie moet van de regering van Equatoriaal-Guinea eisen dat zij handelt in overeenstemming met het Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties

against the owner or other persons otherwise than in accordance with the Convention.
andere personen worden ingesteld anders dan in overeenstemming met dit verdrag.

It also noted that the members of the Commission will have the status of experts on mission in accordance with the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations.
Merkt op dat de commissie de status van experts op missie zal hebben binnen de Conventie over de Privileges en Immuniteiten van de Verenigde Naties.

In accordance with the Convention, information on transit movements of chemicals subject to the international PIC procedure should be provided to Parties to the Convention requesting such information.
In overeenstemming met het PIC-verdrag dient desgewenst aan partijen bij het PIC-verdrag informatie te worden verstrekt over de doorvoer van chemische stoffen die aan de internationale PIC-procedure zijn onderworpen.

any other Party which has issued certificates to such ship in accordance with the Conventions on behalf of the flag State.
enige andere partij die namens de vlaggestaat certificaten heeft afgegeven voor het schip in overeenstemming met de Verdragen;

Take into account previously agreed measures established and applied in accordance with the Convention in respect of the same stocks by a subregional
Rekening te houden met maatregelen die eerder in het kader van organisaties en akkoorden voor visserijbeheer in subregionaal of regionaal verband overeenkomstig het zeerechtverdrag voor dezelfde visbestanden zijn vastgesteld

This case must be presented within two years from the first notification of the action giving rise to taxation not in accordance with the Convention.
Het geval moet worden voorgelegd binnen vijf jaren nadat de maatregel die leidt tot een belastingheffing die niet in overeenstemming is met de bepalingen van de Overeenkomst, voor het eerst te zijner kennis is gebracht.

applied for the high seas in accordance with the Convention in respect of the same stocks by relevant coastal States and States fishing on the high seas;
op de volle zee vissende staten overeenkomstig het zeerechtverdrag voor dezelfde visbestanden zijn vastgesteld en worden toegepast.

As regards the IATTC, the Community, although not yet a contracting party, implements that organisation's recommendations under its general obligation to cooperate in accordance with the Convention on the Law of the Sea.
Hoewel de Gemeenschap nog geen partij is bij de IATTC, voert zij de aanbevelingen van die organisatie reeds uit op grond van de algemene verplichting tot samenwerking krachtens het Verdrag inzake het recht van de zee.

The Member States must therefore respect the definition of a refugee and an asylum seeker in accordance with the Convention Relating to the Status of Refugees
De lidstaten moeten daarom de in het Verdrag betreffende de status van vluchtelingen vastgelegde definitie van vluchteling

In accordance with the convention, the contracting party where the customs declaration is lodged must redistribute 50% of the retained collection costs to the contracting party where the goods are presented.
Overeenkomstig deze overeenkomst dient de overeenkomstsluitende partij waar de douane-aangifte wordt ingediend 50% van de ingehouden inningskosten bij wijze van herverdeling te betalen aan de overeenkomstsluitende partij waar de goederen worden aangeboden.

European industrial cooperation in the area of space should mainly be conducted on an intergovernmental basis in accordance with the Convention for the establishment of a European Space Agency.
De Europese industriële samenwerking op het gebied van de ruimtevaart moet hoofdzakelijk intergouvernementeel plaatsvinden in overeenstemming met het verdrag over de Europese ruimtevaartorganisatie.

in site-limited closed-system intermediates leads to guidance on how to ensure elimination of pollution caused by POPs from these remaining uses in accordance with the Convention;
tussenproducten in een tot de locatie beperkt gesloten systeem, leidt tot richtsnoeren over hoe in deze resterende gebruiksvormen de verontreiniging door POP's in overeenstemming met het Verdrag kan worden beëindigd;

their derivatives is closely monitored in accordance with the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna
hun derivaten nauwlettend gevolgd in overeenstemming met de Conventie over de internationale handel in bedreigde soorten van wilde fauna

which shall be quoted in accordance with the convention set forth in Annex I.
gezamenlijk in kennis van deze koersen, waarvan de notering in overeenstemming zal zijn met de in bijlage I uiteengezette overeenkomst.

In accordance with the Convention, paragraphs 3
Overeenkomstig het verdrag wordt in de leden 3

Article 7 are or will be rectified in accordance with the Conventions.";
aan het licht gekomen tekortkomingen in overeenstemming met de verdragen worden of zullen worden verholpen.";

places of introduction/export designated by the Member States in accordance with the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora.
van uitvoer die door de lidstaten zijn aangeduid overeenkomstig de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten: PB C 356.

rights it will be important that we in Parliament legislate and act in accordance with the Convention.
zal het belangrijk zijn dat wij in het Parlement wetten vaststellen en optreden in overeenstemming met het Verdrag.

on increasing preventive measures, in accordance with the Convention of Biological Diversity approach
preventieve maatregelen worden versterkt, in overeenstemming met de in het Verdrag inzake biologische diversiteit bepleite aanpak

States fishing on the high seas shall, in giving effect to their duty to cooperate in accordance with the Convention.
de staten die op de volle zee vissen, bij het uitvoeren van de in het zeerechtverdrag neergelegde plicht tot samenwerking.

on increasing preventive measures, in accordance with the Convention of Biological Diversity approach
het verhogen van preventieve maatregelen, in overeenstemming met de in het Verdrag betreffende biologische diversiteit opgenomen aanpak

measures introduced in accordance with the Convention.
maatregelen die worden ingevoerd in overeenstemming met het Verdrag.