Voorbeelden van het gebruik van Accused persons in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Andere personen dan verdachten en beklaagden.Strindberg accused persons and institutions in this society.
Strindberg beschuldigen individuen en instellingen in deze maatschappij.Scope of the rights of the suspects and accused persons.
Reikwijdte van de rechten van verdachten en beklaagden.(a) suspects or accused persons in criminal proceedings.
Een aanbeveling inzake het recht op rechtsbijstand voor verdachten of beklaagden in strafprocedures.Article 10- Persons other than suspects and accused persons.
Artikel 10- Andere personen dan verdachten en beklaagden.To ensure that suspected or accused persons have adequate access to a lawyer throughout criminal proceedings.
Het waarborgen dat verdachten of beklaagden voldoende toegang tot een advocaat hebben gedurende de gehele strafprocedure.Special Safeguards in criminal procedures for Suspected or Accused Persons who are vulnerable.
Bijzondere waarborgen voor kwetsbare verdachten of beklaagden.Suspects or accused persons deprived of their liberty should also have the right to communicate with any relevant consular
Verdachten of beklaagden die van hun vrijheid zijn benomen, moeten tevens het recht hebben om te communicerenPecial safeguards for suspected or accused persons who are vulnerable, and.
Bijzondere waarborgen voor kwetsbare verdachten of beklaagden, en.become suspects or accused persons.
Measure E: Special Safeguards for Suspected or Accused Persons who are Vulnerable.
Maatregel E: Bijzondere waarborgen voor kwetsbare verdachten of beklaagden.the personal situation of the suspect or accused persons should be taken into account.
de persoonlijke situatie van de verdachte of beklaagde, rekening moet worden gehouden.On the right to legal aid for suspects or accused persons in criminal proceedings.
Inzake het recht op rechtsbijstand voor verdachten of beklaagden in strafprocedures.gave a presentation during an expert meeting on the EU Directive on procedural safeguards for children who are suspects or accused persons in criminal proceedings.
van de Europese Unie, een presentatie gegeven tijdens een expertmeeting over de EU Richtlijn betreffende procedurele waarborgen voor kinderen die verdachte of beklaagde zijn in een strafprocedure.Member States shall ensure that suspects and accused persons are granted access to a lawyer as soon as possible
De lidstaten zorgen ervoor dat verdachten en beklaagden zo spoedig mogelijk toegang tot een advocaat wordt verleend,The Letter of Rights will contain practical details about accused persons' rights.
This will help them determine whether suspects or accused persons lack sufficient resources to pay for legal assistance.
Op basis van deze factoren kan worden vastgesteld of een verdachte of beklaagde over onvoldoende middelen beschikt om rechtsbijstand te betalen.In 2012 the Commission will table a legislative proposal on special safeguards for suspected or accused persons who are vulnerable.
In 2012 zal de Commissie een wetgevingsvoorstel indienen over bijzondere waarborgen voor kwetsbare verdachten of beklaagden.Policy option B3: EU-wide duty to inform accused persons of the case against them including granting them(or their lawyer)
Beleidsoptie B3: EU-brede verplichting om beklaagden te informeren over de strafzaak tegen hen, onder meer door hun(of hun advocaat)Legislative proposal on Special Safeguards for Suspected or Accused Persons who are Vulnerable.
Wetgevingsvoorstel over bijzondere waarborgen voor kwetsbare verdachten of beklaagden.The Directive lays down rules concerning the right of suspected and accused persons to information about their rights
De richtlijn legt voorschriften vast met betrekking tot de rechten van verdachten en beklaagden op informatie over hun rechtenLegislative proposal on Special Safeguards in criminal procedures for Suspected or Accused Persons who are Vulnerable.
Wetgevingsvoorstel inzake bijzondere waarborgen voor kwetsbare verdachten of beklaagden.Member States should have a mechanism to verify that the suspected or accused persons have received all the information about rights
De lidstaten dienen te beschikken over een mechanisme om te controleren of de verdachten of beklaagden alle informatie over hun rechten en over de tenlasteleggingPolicy option A2: Council Recommendation on good practice on informing suspects and accused persons of their rights.
Beleidsoptie A2: Aanbeveling van de Raad inzake goede praktijken op het gebied van het informeren van verdachten en beklaagden over hun rechten.Breaching this right will grant suspects or accused persons a right to a new trial.
Bij schending van dit recht heeft een verdachte of beklaagde recht op een nieuw proces.Significant progress has been achieved over the last years to strengthen the procedural rights of suspects and accused persons in the European Union.
De afgelopen jaren is aanzienlijke vooruitgang geboekt voor het versterken van de procedurele rechten van verdachten en beklaagden in de Europese Unie.we want to express our support to the public work of the accused persons and, therefore, to that of the entire group of people representing cannabis consumers.
specifiek toepasselijke wettelijke procedures, willen we onze steun uitdrukken voor het gemeenschapswerk van de beschuldigden en aansluitend aan de volledige groep die de cannabisconsumenten vertegenwoordigen.The directive will substantially enhance rights for suspected and accused persons throughout the EU.
De richtlijn zal de rechten voor verdachten en beklaagden in de gehele EU aanzienlijk versterken.The directive will substantially enhance the rights for suspected and accused persons, in particular as regards.
De richtlijn zal de rechten voor verdachten en beklaagden aanzienlijk versterken, met name wat betreft.Providing the suspect(accused person) with the right to defense.
De verdachte(beklaagde) voorzien van het recht op verdediging.
