Wat Betekent ACERBIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bitter
• wrange
• bijtende
• scherpe
• van reageren

Voorbeelden van het gebruik van Acerbic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some of that acerbic wit you were referring to?
Is dat die cynische humor?

Miles was also noted for his acerbic wit.
Miles stond ook bekend om zijn bijtende humor.

She's intelligent and acerbic and, uh-- and a die-hard fan.
Ze is intelligent, scherp en een echte fan.

Acerbic It's quite lonely being encased in stone,
Wrangig Het is nogal eenzaam om in een steen te zitten,

But they do contain just that acerbic taste that saves good marzipan from dull sweetness.
Maar ze bevatten wel net dat bittertje dat de smaak van marsepein boven het mierzoete uit tilt.

That Republicans say they will make the major issue of this upcoming race. It's the acerbic tongue of Geoffrey Fieger's.
Volgens de republikeinen wordt Fieger zijn scherpe tong… het belangrijkste punt in de campagne.

She said, revealing her acerbic wit. My dad's Will Girardi, he's the chief of police.
Zei ze, haar bijtende humor tonend Mijn vader is Will Girardi, hij is de politiechef.

pacifist who is mainly remembered today for his acerbic criticism of German Emperor Wilhelm II.
die tegenwoordig vooral herinnerd wordt vanwege zijn wrange kritiek op de Duitse keizer Wilhelm II van Duitsland.

The acerbic wit of Portal's GLaDOS finally makes her Dota 2 announcer pack debut!
Het bijtende commentaar van GLaDOS van Portal maakt eindelijk zijn debuut als Dota 2-omroeperspakket!

Lennon revealed a rebellious nature and acerbic wit in his music,
Lennon openbaarde een rebelse natuur en wrange humor in zijn muziek,

Your acerbic manner may be amusing under the right circumstances, but this is an emergency.
Jouw manier van reageren zou heel grappig zijn onder de juiste omstandigheden… maar dit is een noodgeval.

was noted for his acerbic view of conceptual art
stond bekend om zijn scherpe kritiek tegen hedendaagse kunst

The infamously acerbic British press responded to Assange's arrest with undisguised glee.
De beruchte scherpe Britse pers reageerde met onverbloemde vrolijkheid op de arrestatie van Assange.

the tendency to evaluate acerbic opinion more highly than thoughtful and balanced judgement.
en de tendens dat scherpe opinies meer waard zijn dan weloverwogen oordelen.

And I always thought that acerbic toughness that Vivien Leigh had… apart from being extremely beautiful
Een intelligentie had. Ik vond altijd dat het bittere en strenge dat Vivien Leigh had… afgezien

had a reputation as an acerbic essayist for such publications as Esquire
had een reputatie scherpe artikelen te schrijven voor tijdschriften

Stewart has gained acclaim as an acerbic, satirical critic of personality-driven media shows,
Stewart heeft opgedaan bijval als een bitter, satirische criticus van persoonlijkheid-gedreven media shows,

was a German pacifist who is mainly remembered today for his acerbic criticism of German Emperor Wilhelm II and a politician.
was een Duits pacifist, die tegenwoordig vooral herinnerd wordt vanwege zijn wrange kritiek op de Duitse keizer Wilhelm II van Duitsland.

a moody, acerbic man who kept the world at bay,
een sombere, bittere man die afstand hield tot de wereld

television host noted for her often controversial comedic persona-where she was alternately self-deprecating or sharply acerbic, especially toward celebrities and politicians.
bekend om haar vaak controversiële komische persona- waar ze was afwisselend zelfspot of scherp bitter, met name richting van beroemdheden en politici.

But this is an emergency. Your acerbic manner may be amusing under the right circumstances.
Maar dit is een noodgeval. Jouw manier van reageren zou heel grappig zijn onder de juiste omstandigheden.

with the subtitle'Acerbic, pithy and/or witless bookstuff' Fran Slater addresses a seldom-seen word of thanks to author,
met als ondertitel'Acerbic, pithy and/or witless bookstuff' richt Fran Slater een zelden gezien dankwoord tot auteur,

known for his acerbic black comedy,
bekend om zijn bitter zwarte komedie,

While a regular contributor to the BBC Radio 4 debate programme The Moral Maze, his acerbic tongue earned him the sobriquet of"rudest man in Britain"; his frequent appearances
Toen hij regelmatig bijdroeg aan het BBC Radio 4-debatprogramma The Moral Maze, leverde zijn scherpe tong hem de roep op dat hij de"meest onbeschofte man in Groot-Brittannië" zou zijn;

An intelligence was what she needed. And I always thought that acerbic toughness that Vivien Leigh had… apart from being extremely beautiful
Een intelligentie had. Ik vond altijd dat het bittere en strenge dat Vivien Leigh had… afgezien dat ze ontzettend mooi