Wat Betekent ACHIEVED SO FAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot nu toe bereikt
• tot dusver bereikte
• tot dusver behaalde
• tot nu toe behaalde
• tot nu toe bereikte
• tot nog toe bereikte

Voorbeelden van het gebruik van Achieved so far in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What has been Achieved so far?
Wat is er tot nu toe bereikt?

Now we want to consolidate the substance of the negotiations achieved so far.
Op dit moment willen wij de resultaten die tot nu toe zijn bereikt graag consolideren.

What have we achieved so far.
Wat hebben we tot nu toe bereikt.

The Union looks forward to consolidating the results achieved so far.
De Unie wenst de tot dusver geboekte resultaten te consolideren.

What they achieved so far is by much experience.
Wat ze tot nu toe hebben bereikt komt door veel praktijkervaring.

What goals have you achieved so far?
Welke doelen heb je tot nu toe bereikt?

The results achieved so far may be summarized as follows.
De tot nu toe bereikte resultaten kunnen als volgt worden samengevat.

What has the Ombudsman achieved so far?
Wat heeft de Ombudsmantot nu toe bereikt?

The results achieved so far indicate that cohesion policy resources are manifestly insufficient to solve the real problems.
Uit de tot dusver behaalde resultaten kunnen we opmaken dat de middelen duidelijk ontoereikend zijn om de echte problemen op te lossen.

What has the Ombudsman achieved so far?
Wat heeft de Ombudsman tot nu toe bereikt?

An analysis of the results achieved so far clearly reveals a strategy that has proved to be largely insufficient to achieve the targets it has set itself.
Uit de analyse van de tot dusver behaalde resultaten blijkt dat de strategie volstrekt ontoereikend is om de vooropgestelde doelstellingen te bereiken.

What milestones have you achieved so far?
Wat mijlpalen heb je tot nu toe bereikt?

The results achieved so far demonstrate that the European Union is pursuing its efforts to improve the way that taxpayers' money is spent
De tot dusver bereikte resultaten laten zien dat de Europese Unie streeft naar verbetering van de manier waarop het belastinggeld wordt besteed

I'm already proud of what you have achieved so far.
Ik ben al trots wat je tot nu toe bereikt heb.

The Commission's analysis of the degree of industrial adjustment achieved so far and of its ongoing character which is required for the global competitiveness of European industry;
De analyse door de Commissie van de tot dusver bereikte mate van industriële aanpassing en de voor een wereldwijd concurrentievermogen van de Europese industrie vereiste voortzetting daarvan;

What has the divestment movement achieved so far?
Wat heeft de Divestment-beweging tot nu toe bereikt?

I agree that it is necessary to raise awareness of the results achieved so far, and of the successes and the nature of this cooperation,
Het klopt dat er meer bekendheid moet worden gegeven aan de tot nu toe behaalde resultaten en de successen

What have you/your campaign achieved so far?
Wat hebben jullie/ heeft jullie campagne tot nu toe bereikt?

Cognizant of the positive results achieved so far in the implementation of EMEP.
Zich bewust van de tot dusverre bereikte positieve resultaten bij de tenuitvoerlegging van het EMEP.

What are you most proud of that you have achieved so far?
Waar ben je het meest trots op wat je tot nu toe bereikt hebt?

The measure aims to consolidate the progress achieved so far in the normalisation of the euro money market.
De maatregel is bedoeld om de tot dusver bereikte vooruitgang bij het normaliseren van de eurogeldmarkt te consolideren.

What have the TKI Water Technology projects achieved so far?
Wat hebben projecten van TKI Watertechnologie tot heden opgeleverd?

The global economic crisis has unfortunately wiped out many of the results achieved so far, showing just how fragile the national economies often are.
De wereldwijde economische crisis heeft helaas een groot deel van de tot nu toe behaalde resultaten ongedaan gemaakt en aangetoond dat de nationale economieën vaak erg kwetsbaar zijn.

But this innovation in the tourism sector is not the only the aBoatTime has achieved so far.
Maar deze innovatie in de toerismesector is niet de enige de aBoatTime heeft bereikt tot nu toe.

The Commission thinks that revising TEN-T policy should build on the results achieved so far, and should ensure continuity with the previous approach.
De Commissie is van mening dat een herzien TEN-V beleid zou moeten voortbouwen op de tot dusver behaalde resultaten en zou moeten zorgen voor continuïteit van de eerder overeengekomen aanpak.

Mr President, I do not believe Parliament should feel satisfied with what has been achieved so far.
Mijnheer de Voorzitter, het Parlement kan zich volgens mij niet tevreden stellen met wat er tot nu toe bereikt is.

For the European Union, this communication provides a basis to report on developments achieved so far and draw conclusions, as follows.
Voor de Europese Unie vormt deze mededeling een uitgangspunt voor de rapportering over de tot dusver behaalde resultaten en kunnen aan de hand hiervan de volgende conclusies worden getrokken.

But I hope that in future we will embark on a road that takes us beyond what we have achieved so far.
Ik zou evenwel willen dat we in de toekomst een weg bewandelen die verder gaat dan wat we tot nu toe bereikt hebben.

What has European action on illicit drugs achieved so far?
Wat hebben Europese maatregelen tegen illegale drugs tot nu toe opgeleverd?

will demonstrate what they have achieved so far.
die voor Amsterdam werken aan drie'challenges' zien wat tot nu toe bereikt hebben.