Wat Betekent PROGRESS ACHIEVED SO FAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot dusver geboekte vooruitgang
• vorderingen tot nu toe

Voorbeelden van het gebruik van Progress achieved so far in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Progress achieved so far.
Resultaten tot dusver.

These initiatives are being further strengthened, building on progress achieved so far.
Deze initiatieven worden verder versterkt, waarbij wordt voortgebouwd op de tot dusver geboekte vooruitgang.

The measure aims to consolidate the progress achieved so far in the normalisation of the euro money market.
De maatregel is bedoeld om de tot dusver bereikte vooruitgang bij het normaliseren van de eurogeldmarkt te consolideren.

it is time to take stock of progress achieved so far.
is het nu tijd om een balans op te maken van de tot dusver geboekte vooruitgang.

The meeting will take stock of progress achieved so far and define a work programme on industrial cooperation for 2009-2010.
De bijeenkomst zal de balans opmaken van de vorderingen tot nog toe en een werkprogramma over industriële samenwerking voor 2009-2010 vaststellen.

to identify the elements of success and build upon progress achieved so far.
dient te worden voortgebouwd op de tot dusverre geboekte successen.

The Council took note of the progress achieved so far and endorsed the revised version of the Manual on EU Emergency and Crisis Coordination.
De Raad heeft nota genomen van de vorderingen tot dusverre en zijn goedkeuring gehecht aan de herziene versie van het handboek over EU-crisiscoördinatie.

the high level of political commitment, the progress achieved so far, and the effective involvement of people with disabilities in the process.
opzet van het plan, de grote politieke inzet, de goede resultaten tot nu toe en de actieve betrokkenheid van gehandicapten.

Progress achieved so far has been identified in areas such as public procurement,
Vooruitgang is tot nu toe geboekt op het gebied van overheidsopdrachten, chemische stoffen, afvalwetgeving, milieukeurmerken

The Council, on the basis of a report by the Presidency, took note of the progress achieved so far concerning the draft Regulation on the Statute for a European Company.
De Raad heeft aan de hand van een verslag van het voorzitterschap kennis genomen van de tot nu toe gemaakte vorderingen inzake de ontwerp-verordening betreffende het statuut van de Europese Vennootschap.

including succession issues, building on the progress achieved so far.
daarbij voort te bouwen op de vorderingen tot nu toe.

In order to consolidate progress achieved so far and to fulfil the potential of the current process, the Council urges
Om de tot dusver geboekte vooruitgang te consolideren en de mogelijkheden van het huidige proces volledig te benutten,

It welcomes in particular the President's initiative to revive the National Dialogue, and its progress achieved so far, notably the Baabda Declaration.
Zij verwelkomt in het bijzonder het door de president ondernomen initiatief om de nationale dialoog nieuw leven in te blazen, en de vorderingen die daarbij tot dusverre zijn gemaakt, met name de verklaring van Baabda.

In order to consolidate progress achieved so far and to fulfil the potential of the current process, in its conclusions of 19
Om de tot dusver geboekte vooruitgang te bestendigen en de mogelijkheden die het huidige proces biedt te benutten,

including succession issues, building on progress achieved so far.
daarbij voort te bouwen op de vorderingen tot nu toe.

The Commission's latest Review of the Internal Market Strategy is an important policy document which assesses progress achieved so far in implementing the strategy and at the same time identifies problems
Het vorige evaluatieverslag van de Commissie van de strategie voor de interne markt is een belangrijk beleidsdocument waarin de vooruitgang die tot dusver is geboekt bij de uitvoering van de strategie wordt beoordeeld,

conclusions regarding the implementation of Better Regulation at Member State level and describe in greater detail progress achieved so far in this area.
het Rapport uit 2006 inzake het concurrentievermogen geeft de belangrijkste conclusies betreffende de implementatie van de betere regelgeving op lidstaatniveau en beschrijft in meer details de vorderingen die tot op heden in dit gebied zijn geboekt.

Ministers in Naples should encourage the progress achieved so far, in particular the on-going work under the Euro-Mediterranean Transport Project,
zouden de ministers in Napels de vooruitgang die tot nog toe geboekt is moeten aanmoedigen, in het bijzonder de nog

the ECB has taken part in new initiatives and progress achieved so far in strengthening the architecture of the international monetary and financial system.
vertegenwoordiging van het Eurosysteem, heeft de ECB deelgenomen aan nieuwe initiatieven en een bijdrage geleverd tot de tot dusverre met de versterking van de architectuur van het internationale monetaire en financiële stelsel geboekte voortgang.