Wat Betekent ACQUIESCENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• berusting
• instemming
• toestemming

Voorbeelden van het gebruik van Acquiescence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Acquiescence to Canning?
Berust in Canning?

The sound of acquiescence.
Het geluid van voldoening.

Acquiescence, obedience, renunciation of desire and struggle.
Berusting, gehoorzaamheid, afstand doen van verlangen en strijd.

I need more than your silent acquiescence.
Ik wil meer dan je stilzwijgende instemming.

As by temptation. Human acquiescence is as easily obtained by terror.
Menselijke instemming wordt net zo makkelijk bereikt met verschrikking… als met verleiding.

It is relying completely on human belief and acquiescence.
Ze vertrouwt volkomen op menselijk geloof en inschikkelijkheid.

You need my permission my help my acquiescence or you don't have a story.
Je hebt m'n toestemming nodig m'n hulp en m'n medewerking. Anders heb jij geen verhaal.

My help… You need my permission… or you don't have a story. my acquiescence.
Je hebt m'n toestemming nodig… m'n hulp… en m'n medewerking.

Maya Angelou did personify both acquiescence and perseverance.
Maya Angelou belichaamde natuurlijk zowel berusting als volharding.

On the smallest scale, this occurs via a process of threat and acquiescence.
Op kleine schaal gebeurt dit via een proces van bedreiging en berusting.

Under the much glorified acquiescence a giant amount of resentment
Onder de veelgeroemde berusting schuilt een enorme dosis wrok

We cannot, we will not leave a legacy of acquiescence!
Wij kunnen niet, wij zullen niet een erfenis van berusting te verlaten!

The two ways of establishing acquiescence described in this paragraph can be used jointly;
De twee in dit punt genoemde manieren om de instemming vast te stellen kunnen worden gecombineerd;

So today you have this focus on surrender, on acquiescence, on acceptance.
Dus vandaag is er die gerichtheid op overgave, op berusting, op acceptatie.

First, the acquiescence can be deduced from the powers conferred upon the parties in a general agreement drawn up in advance.
Ten eerste kan de instemming worden afgeleid uit de bevoegdheden die aan de partijen worden toegekend in een tevoren gesloten algemene overeenkomst.

The central tenets of this faith seem to be based on the concept of acquiescence.
Het basisprincipe van dit geloof is gebaseerd op het concept van berusting.

They are wholly reliant upon your acquiescence, and they are overly confident that they can succeed.
Zij vertrouwen volledig op jullie berusting en zij zijn overdreven zelfverzekerd dat zij zullen slagen.

is developing nuclear technology. with the acquiescence of Juan Peron.
Hier is Dr Richter, met de toestemming van Juan Peron.

In order to guarantee Captain Bryson's acquiescence, I put a plan into place without Mr. Scott's knowledge.
Om Kapitein Bryson's instemming te garanderen, heb ik een plan gemaakt zonder dat meneer Scott het wist.

I will not be bullied into acquiescence!
ik wil niet worden gedwongen tot berusting!

Secondly, in the absence of such an explicit acquiescence, the Commission can show the existence of tacit acquiescence.
Ten tweede kan de Commissie, als een dergelijke expliciete instemming ontbreekt, aantonen dat er sprake is van stilzwijgende instemming.

Those races who are here in the world today are relying entirely upon human acquiescence and submission.
Die rassen die tegenwoordig hier in de wereld zijn, zijn volkomen afhankelijk van menselijke instemming en onderwerping.

In that case, acquiescence in the unlawful contractual variation can occur only after the dealer has become aware of the variation desired by the manufacturer.
In dat geval kan de instemming met de onrechtmatige contractuele ontwikkeling immers pas plaatsvinden nadat de dealer kennis heeft genomen van de door de fabrikant beoogde ontwikkeling.

others radiate acquiescence but he also imputed aggressiveness.
anderen stralen berusting uit maar ook agressiviteit dichtte hij hen toe.

Alan:† Theyíve taken over through acquiescence of the public, over a period of time, until itís become the norm
Alan: Ze hebben het van het publiek in een tijdsperiode overgenomen door berusting, totdat het de norm is geworden

The African percussion provided by Jason Collupy is only noticeable sporadically for example in'Acquiescence' and'Steel Crusher.
Het Afrikaanse getrommel van Jason Collupy is namelijk slechts sporadisch hoorbaar bijvoorbeeld in'Acquiescence' of'Steel Crusher.

There are entire teachings being introduced into the world now that teach human acquiescence and the suspension of critical abilities
Er worden nu complete leerstellingen in de wereld geà ̄ntroduceerd die de mensheid berusting en opschorting van de kritische vermogens leren

The floods of Muslim refugees being poured into Europe are almost certainly being used as pressure to get European acquiescence to this plan.
De stromen van Moslimvluchtelingen die Europa binnenstromen, worden bijna zeker gebruikt als druk om Europese instemming voor dit plan te krijgen.

Her figures' apparently placid submission signifies a philosophical attitude, acquiescence in the unity but also the transitory
De schijnbaar kalme onderwerping van haar figuren duidt op een filosofische houding, berustend in de eenheid, maar ook in de vergankelijke

amidst the darkness of their anguish they revealed naught but radiant acquiescence to His will.
in de duisternis van hun angst toonden zij slechts stralende aanvaarding van Zijn wil.

Hoe "acquiescence" te gebruiken in een Engels zin

The doctor assumed our acquiescence to his judgements.

Enter the Obama Administration’s kneeled acquiescence to Russia.

Which makes the WP's acquiescence to termination understandable.

Acquiescence in interviews with people with mental retardation.

Man’s acquiescence invited the serpent into the Garden.

Acquiescence with no bargaining is the new normal.

Acquiescence can have both positive and negative connotations.

They need our acquiescence if not our complicity.

That Andrew's acquiescence is ill-advised becomes quickly apparent.

Expecting immediate acquiescence to drastic change isn't realistic.

Hoe "toestemming, instemming, berusting" te gebruiken in een Nederlands zin

Foto’s gebruikt met toestemming van Helen.

Depressioninflammation verband met toestemming van familie.

Dit maakt stilzwijgend toestemming geven onmogelijk.

Henk wordt met algemene instemming herbenoemd.

Berusting is het enige wat ons rest.

Deze toestemming bewaart Revamp Computers V.O.F.

Daarvoor hebben wij nooit toestemming gegeven.

Dit gebaar kon ieders instemming genieten.

Verweerder heeft die instemming niet gevraagd.

Wat berusting genoemd wordt is verstokte wanhoop.