Wat Betekent ACT DECISIVELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• resoluut handelen
• doortastend handelen
• doortastend optreden
• vastberaden handelen

Voorbeelden van het gebruik van Act decisively in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And act decisively.
En resoluut handelen.

It has been said that I need to'act decisively.
Er is gezegd dat ik moet"ingrijpen.

Act decisively, with iron authority.
Handel doortastend, met ijzeren hand.

The EU must act decisively.
De Europese Unie moet resoluut optreden.

If that does not happen then the Commission must act decisively.
Als dat niet gebeurt, moet de Commissie handelend optreden.

Sometimes we must act decisively to break free from the past.
Soms moeten we besluitvaardig handelen om af te rekenen met het verleden.

and we must act decisively.
moeten we doortastend handelen.

Deadline for climate action: act decisively before 2035.
Deadline voor klimaatactie: doortastend handelen voor 2035 noodzakelijk.

If we act decisively, then we have nothing to fear from the 21st century.
Als wij doortastend optreden, hebben wij niets te vrezen van de 21e eeuw.

Set clear rules and act decisively;
Stel duidelijke regels op en zorg dat je besluitvaardig handelt;

Sometimes we must act decisively to break free from the past, to find our future.
En een toekomst te vinden. Soms moeten we ingrijpen om ons te bevrijden van het verleden.

Future generations look back at this moment As a good example of act decisively in crisis.
Toekomstige generaties moeten op dit moment terugkijken als een goed voorbeeld van kordaat optreden in crisis.

We think and act decisively for a long term
We denken en handelen op lange termijn

To future generations. we will pass on the scars of mutation and decay Unless we act decisively.
Geven we de littekens van mutaties en verval door… Tenzij we doortastend optreden… aan toekomstige generaties.

Unless we act decisively… we will pass on the scars of mutation
Tenzij we doortastend optreden… geven we de littekens van mutaties

The countries directly concerned have a solemn duty to respond to the Special Representative's communications and act decisively.
De rechtstreeksbetrokken landen hebben de heilige plicht te reageren op de mededelingen van de specialevertegenwoordiger en vastberaden op te treden.

Europe must act decisively, as the solution of this energy crisis over the supply of gas from Russia is only temporary.
Europa moet resoluut handelen, want de oplossing van de energiecrisis rond de levering van gas uit Rusland is slechts van tijdelijke aard.

Given that there are times when you need to discourage blind stealing from late positions you need to pick your spot and act decisively when the time is right.
Aangezien er momenten zijn waarop je spelers uit late posities moet ontmoedigen de blinds te stelen, moet je op het juiste moment vastberaden handelen.

It must now act decisively and make France lift the illegal ban on British beef immediately.
Daarom dient ze nu krachtig op te treden en Frankrijk ertoe te dwingen het onwettige verbod op Brits rundvlees ogenblikkelijk op te heffen.

and we must act decisively.
moeten we doortastend handelen.

We must act decisively- albeit with a certain degree of tolerance- both towards Kostunica, whom we shall be receiving here tomorrow, and the new Yugoslav authorities.
Wij moeten hier met een zekere tolerantie, maar vastberaden optreden, ook tegen Kostunica die wij hier morgen ontvangen, en tegen de nieuwe Joegoslavische autoriteiten.

Given that there are times when you need to discourage blind stealing from late positions you need to pick your spot and act decisively when the time is right.
Gezien het feit dat er momenten zijn dat je nodig hebt om blind te stelen vanaf de late posities die u nodig hebt om je plek kiezen en slagvaardig te handelen wanneer de tijd rijp is ontmoedigen.

Poland were demanding that Russia act decisively against the common enemy,
Venetië en Polen eisten van Rusland vastberaden acties tegen de gemeenschappelijke vijand Turkije,

will act decisively.
zullen wij resoluut handelen.

only if we act now and act decisively to prepare them for the challenges ahead.
alleen als wij snel en doortastend handelen om hen op de komende uitdagingen voor te bereiden.

To reach our objectives for 2020, we must act decisively in the G20 and international forums to promote the principles underlying the sustainable social market economy in the global context.
Om onze doelstellingen voor 2020 te bereiken moeten wij vastberaden handelen in het kader van G20 en andere internationale fora, teneinde de beginselen van de duurzame sociale markteconomie in de mondiale context te stimuleren.

decoupling our economies from our fossil fuel dependency will be about 1% of GDP if we act and act decisively over the next 10 years.
terugbrengen van koolstofemissies en het terugdringen van onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen op ongeveer 1 procent van het bbp houden als we de komende tien jaar actie ondernemen en doortastend handelen.

let me just read out what was said this week by President Kagame of Rwanda:'I hope that the Security Council and the UN act decisively in Iraq, and not in the way they did in Rwanda.
wat president Kugame van Rwanda deze week gezegd heeft:'ik hoop dat de VN en de Veiligheidsraad met betrekking tot Irak gedecideerd optreden, en niet op de wijze waarop men de kwestie-Rwanda tegemoet getreden is.

as he is today, and act decisively to bring about democratic transition in Zimbabwe.
hij jaren geleden was, en resoluut handelen om de democratische overgang in Zimbabwe te bewerkstelligen.

She acted decisively to save your ungrateful asses.
Ze gedroeg zich daadkrachtig om jullie te redden, ondankbare ezels.