Wat Betekent ACTION UNDER ARTICLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beroep krachtens artikel

Voorbeelden van het gebruik van Action under article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Action under Article 169 and the procedure under Article 93 2.
Beroep van artikel 169 en procedure van artikel 93 2.

The applicant submits, a further action under Article 175 of the Treaty would be necessary.
Bij gebreke daarvan zou volgens verzoekster een ander beroep krachtens artikel 175 van het Verdrag noodzakelijk zijn.

Action under Article 230 EC-Defendant-Natural or legal person-Manifest inadmissibility.
Beroep krachtens artikel 230 EG- Verwerende partij- Natuurlijke of rechtspersoon- Kennelijke niet-ontvankelijkheid”.

It may be shortened either by such an amendment or by action under Article 20.6 or Article 21.1.
De duur kan het zij door een dergelijke wijziging dan wel ook door maatregelen op grond van artikel 20.6 of artikel 21.1 worden ingekort.

Including one action under Article 170 of the EC Treaty, brought by the Kingdom of Belgium.
Waaronder een beroep krachtens artikel 170 EG-Verdrag, ingesteld door het Koninkrijk België.

Accordingly, it is anticipated that, in the comingmonths, the Commission will take formal action under Article 93(2) of the EECTreaty in respect of those cases.
Bijgevolg wordt verwacht dat de Commissie in de komende maanden in dergelijke zaken for meel zal optreden, als voorzien in artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag.

Including one action under Article 170 of the EC Treaty(now Article 227 EC), brought by Ireland.
Waaronder een beroep krachtens artikel 170 EG-Verdrag(thans artikel 227 EG), ingestelddoor Ierland.

Case T-94/06 Action under Article 230 EC-Defendant-Natural or legal person-Manifest inadmissibility.
Zaak T-94/06„Beroep krachtens artikel 230 EG- Verwerende partij- Natuurlijke of rechtspersoon- Kennelijke nietontvankelijkheid”.

Including one action under Article 170 of the EC Treaty(now Article 227 EC), brought by the Kingdom of Belgium.
Waaronder een beroep krachtens artikel 170 EG-Verdrag(thans artikel 227 EG), ingestelddoor het Koninkrijk Belgiö.

Consequently the Commission has not failed to act and any action under Article 175 of the Treaty would have been declared inadmissible.
De Commissie heeft derhalve niet nagelaten te handelen, en een beroep krachtens artikel 175 van het Verdrag zou dan ook nietontvankelijk zijn verklaard.

The Commission has initiated action under Article 169 against certain Member States on a few specific points in their legislation which are not consistent with the Community directives on allowances applying to travellers.
Met betrekking tot de toepassing van de richtlijnen betreffende belasting vrijstellingen voor reizigers heeft de Commissie de procedure van artikel 169 in werking gesteld tegenover enkele Lid-Staten inzake enkele bijzondere punten in hun wetgeving die niet in overeenstemming met de communautaire richtlijnen op dit gebied zijn.

it could take action under Article 169(now Article 226) of the ECTreaty.
verplichting niet is nagekomen, kan ze op basis van artikel 169(nu artikel 226) van het EG-Verdrag optreden.

Nor is it related to a common action under article J3, for the same reason,
Het betreft evenmin een gemeenschappelijk optreden ex artikel J.3 om dezelfde reden

there would be no grounds for further action under Article 90(1) in conjunction with Article 86 irrespective of the option fee imposed on the second operator.
het recht om een eigen infrastructuur op te zetten, er dan geen redenen waren voor verdere actie onder artikel 90, lid 1 en artikel 86 ongeacht het aan de tweede exploitant opgelegde"inschrijvingsgeld.

You realise that, if we proposed action under Article 7 to the Security Council,
U weet dat als wij de VN-Veiligheidsraad een maatregel op grond van artikel 7 zouden voorstellen,

175 of the Treaty, it can not do so by means of an action under Article 178 and the second paragraph of Article 215 either.
175 van het EEG Verdrag, zich al evenmin kan be dienen van het middel ener aansprakelijkheidsactie krachtens de artikelen 178 en 215, tweede alinea.

The Commission has also continued its action under Article 169* of the EC Treaty in orderto ensure that the directives are effectively
De Commissie heeft tevens haar beleid in het kader van artikel 169* van het EG-Verdrag voortgezet, om te zorgen voor daadwerkelijke en correcte omzetting

The Competition Board was asked for its opinion in four cases concerningproposed action under Article 19 of the Law on Economic Competition against restrictive practices, namely.
Aan de Commissie economische mededinging zijn een viertal adviezen gevraagd over het voornemen om op grond van artikel 19 van de Wet economische mededinging op te treden tegen mededingingsregelingen, namelijk.

It should be pointed out in this regard that, in an action under Article 226 EC, the question whether a Member State has failed to fulfil its obligations must be determined by reference to the situation prevailing in the Member State
Dienaangaande moet erop worden gewezen, dat, in het kader van een beroep krachtens artikel 226 EG, het bestaan van een nietnakoming moet worden beoordeeld op basis van de situatie waarin de lidstaat zich bevond aan het einde van de in het met redenen omkleed advies gestelde termijn,

In an action under Article 169 of the Treaty(now Article 226 EC),
In het kader van een beroep krachtens artikel 169 van het Verdrag(thans artikel 226 EG), moet het bestaan

it should be pointed out that, in an action under Article 169 of the Treaty, the question whether a Member State has failed to fulfil its obligations must be determined by reference to the situation prevailing in the Member State
moet erop worden gewezen, dat, in het kader van een beroep krachtens artikel 169 van het Verdrag, het bestaan van een nietnakoming moet worden beoordeeld op basis van de situatie waarin de lidstaat zich bevond aan het einde van de in het met redenen omkleed advies gestelde termijn,

Including two actions under Article 170 of the EC Treaty,
Waaronder twee beroepen krachtens artikel 170 EG-Verdrag, ingesteld door de Franse Republiek

Including two actions under Article 170 of the EC Treaty(now Article 227 EC),
Waaronder twee beroepen krachtens artikel 170 EG-Verdrag(thans artikel 227 EG), ingesteld door de Franse Republiek

The cases brought against the United Kingdom include three actions under Article 170 of the EC Treaty(now Article 227 EC),
Tot de tegen het Verenigd Koninkrijk aanhangig gemaakte zaken behoren drie beroepen krachtens artikel 170 EG-Verdrag(thans artikel 227 EG), waarvan er een

integrated projects and actions under Article 169 of the Treaty, which in turn
geïntegreerde projecten en activiteiten in het kader van art. 169 van het Verdrag beter te omschrijven,

HAVING REGARD TO the previous Opinion of the Committee of the Regions on the Structural Funds Innovatory Measures 1995-1999- Guidelines for the Second Series of Actions under Article 10 of the ERDF Regulation,(CdR303/95)2 21 September 1995(Rapporteurs: Holgersson and Pettitt);
GELET OP het op 21 september 1995 door het Comité uitgebrachte advies"Innovatie in het kader van de Structuurfondsen 1995-1999- Richtsnoeren voor het tweede actieprogramma in het kader van artikel 10 van het EFRO" CDR 303/952.

Actions under Articles 169 and 171 of the Treaty which contribute to the scientific and technological objectives set
Activiteiten in het kader van de artikelen 169 en 171 van het EG-Verdrag, die bijdragen tot de verwezenlijking van de in bijlage I genoemde wetenschappelijke