Wat Betekent ACTION WAS NEEDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• actie nodig was
• maatregelen nodig zijn

Voorbeelden van het gebruik van Action was needed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The police said this was the first time they knew that such action was needed.
De politie zei dat dit de eerste keer was dat een dergelijke actie nodig was.

The ETUC affiliates agreed that concerted action was needed to at least improve
De bij het EVV aangesloten organisaties kwamen overeen dat gezamenlijke actie nodig was om tenminste enige verbetering

Action was needed, because her parents were not too keen to give their consent to a'love adventure' with a Western man.
Er moest gehandeld worden, aangezien haar ouders niet stonden te trappelen om hun toestemming te geven aan een"liefdesavontuur" met een Westerse man.

Mrs Malmström said that action was needed, not just fine words.
mevrouw Malmström zei in haar betoog dat wij daden nodig hebben, en niet alleen mooie woorden.

He saw that urgent action was needed to lead his country out of stagnation
Hij heeft begrepen dat er dringend daden moesten worden gesteld om de stagnatie in zijn land te doorbreken

The Commission however agreed that additionally action was needed to restore consumer confidence.
De Commissie is het er evenwel mee eens dat bijkomende maatregelen nodig zijn om het consumentenvertrouwen te herstellen.

the majority of organisations considered that further action was needed.
privéleven en de meeste organisaties vonden dat meer actie nodig was.

Several stakeholders considered that additional action was needed to improve knowledge of the Regulation,
Verscheidene belanghebbenden zijn van mening dat aanvullende maatregelen nodig zijn om de kennis van de verordening,

1999 have allowed projects to be developed where more action was needed to meet the objectives.
1999 hebben het mogelijk gemaakt projecten te ontwikkelen op gebieden waar meer actie nodig was om de doelstellingen te bereiken.

Even then, it was realised that legislative action was needed at Community level, and so an agreement about a specific legal text so many years down the line is not a day too soon.
Toen al was er het inzicht dat een communautair wetgevend optreden nodig was. Een akkoord over een concrete wettekst zoveel jaar later komt dus niets te vroeg.

of the enlargement process, more decisive action was needed, building on the various ongoing activities.
in dit gevorderde stadium van het uitbreidingsproces meer gedecideerde actie nodig is, gebaseerd op de verschillende lopende activiteiten.

In 2001, the Commission decided that more decisive action was needed. and launched in early 2002 for each of the negotiating countries an Action Plan to reinforce administrative and judicial capacity.
In 2001 besloot de Commissie dat krachtiger actie nodig was en lanceerde begin 2002 voor elk van de kandidaat-lidstaten een actieplan ter versterking van de bestuurlijke en gerechtelijke capaciteit.

The high-level representatives recognised that agriculture was one of the major sources of eutrophication in the Baltic Sea and that further action was needed to reduce nutrient leakage into the sea.
De vertegenwoordigers op hoog niveau erkenden dat de landbouw een van de voornaamste oorzaken van eutrofiëring in de Oostzee is en dat verdere acties nodig zijn om het weglekken van voedingsstoffen in zee te verminderen.

EU action was needed both to ensure that cableway passengers enjoy the same high level of safety in all Member States,
Er was behoefte aan maatregelen op EU-niveau om te garanderen dat de gebruikers van kabelbaaninstallaties in alle lidstaten hetzelfde hoge veiligheidsniveau genieten en dat de fabrikanten ten volle profijt

from the highlighting of the problem to the recognition that practical action was needed.
tot het besef dat er concrete maatregelen nodig zijn.

From discussions with interested parties, it became clear that action was needed to clarify the situation concerning codes of practice
Uit de discussies met de betrokken partijen is duidelijk gebleken dat actie nodig was om de situatie te verduidelijken met betrekking tot praktijkcodes

assess whether joint action was needed.
om te beoordelen of gezamenlijke actie nodig was.

It has been said that action was needed today because it implies being able to find the necessary funds to carry out this painful
Er is gezegd dat vandaag opgetreden moest worden, omdat er dan geld gevonden kan worden om deze pijnlijke doch noodzakelijke herstructurering door te voeren,

In its Declaration on solidarity against terrorism of 25 March 2004, the European Council held that further action was needed to enhance the capability of the Union
In zijn“Verklaring inzake solidariteit tegen het terrorisme” van 25 maart 2004 stelde de Europese Raad vast dat aanvullende maatregelen nodig zijn ter versterking van de vermogens van de Unie

This role was key when immediate action was needed to tackle the financial crisis,
Deze rol was van groot belang toen snel moest worden opgetreden om de financiële crisis aan te pakken,

On that basis, the Commission will consider what further action is needed.
Op basis daarvan zal de Commissie nagaan welke verdere maatregelen nodig zijn.

Action is needed urgently, especially in the United Kingdom.
Dringend zijn maatregelen nodig, met name in het Verenigd Koninkrijk.

Action is needed in three areas.
Op de volgende drie terreinen zijn maatregelen nodig.

Deliberate action is needed.
Bewuste actie is noodzakelijk.

Robust, coordinated and coherent action is needed to reverse this trend.
Krachtige, gecoördineerde en coherente actie is nodig om deze trend om te buigen.

When action is needed, it's time to take to the streets.
Wanneer actie nodig is, is het tijd om de straat op te gaan.

No further action is needed on your part.
Geen verdere actie nodig is op uw deel.

Action is needed to secure the fundamental bases of inshore fishing.
Die actie is nodig om de fundamenten van de kustvisserij zeker te stellen.

Coordinated European action is needed.
Europese gecoördineerde actie is nodig.

So action is needed at international level.
Daarom is optreden vereist op internationaal vlak.

Hoe "action was needed" te gebruiken in een Engels zin

Nobody disputes that radical action was needed to forestall total collapse.

Drastic action was needed to save the anarchists from total annihilation.

The action was needed after a bus rollover that happened last week.

As the 1970s ended, drastic action was needed to save the company.

But the report said government action was needed to deliver further cuts.

Swift action was needed to stop this progress as soon as possible.

He saw that drastic action was needed to create a new situation.

It was about what appropriate action was needed for the 21st century.

Others denied that action was needed and so did little or nothing.

Immediate action was needed to thwart his plans, they reportedly told her.

Hoe "maatregelen nodig zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan kunnen er uitzonderlijke maatregelen nodig zijn voor de staat.

Ook kunnen dan sterkere maatregelen nodig zijn ( bijv.

Welke maatregelen nodig zijn verschilt per VvE.

Er zullen wel maatregelen nodig zijn voor de scheepvaart.

Dat maatregelen nodig zijn bewees ook het afgelopen schooljaar.

Soms kan een combinatie van maatregelen nodig zijn .

Dat er maatregelen nodig zijn begrijp ik.

Dan noteren welke maatregelen nodig zijn voor deze klasse.

Welke maatregelen nodig zijn is dan ook niet duidelijk.

Welke maatregelen nodig zijn hangt af van het risico.