Wat Betekent ACTIVE SOLIDARITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• actieve solidariteit

Voorbeelden van het gebruik van Active solidarity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Active solidarity.
Actieve solidariteit.

The movements on the other side ask for active solidarity with their struggle.
Bewegingen aan de andere kant vragen om actieve solidariteit met hun strijd.

Its core business is- should be- active solidarity and strong common policies,
Actieve solidariteit en krachtig gemeenschappelijk beleidsoptreden behoren- of moeten behoren- tot zijn wezenlijke

Mr Martin HIRSCH High Commissioner for active solidarity against poverty.
De heer Martin HIRSCH hoge commissaris voor actieve solidariteit tegen de armoede.

We express our active solidarity with the Palestinian people
Wij geven uiting aan onze actieve solidariteit met het Palestijnse volk

The first rule, which might be called the"rule of active solidarity", can take numerous forms.
De eerste regel, die de"regel van de actieve solidariteit" kan worden genoemd, kan talrijke vormen aannemen.

cultural features of active solidarity.
culturele eigenschappen van actieve solidariteit.

Mr Martin HIRSCH High Commissioner for active solidarity against poverty, High Commissioner for youth.
De heer Martin HIRSCH hoge commissaris voor actieve solidariteit tegen de armoede, hoge commissaris voor de jeugd.

In that statement, the Presidency totally condemned the terrorist violence perpetrated by the PKK and expressed our active solidarity with the victims' families.
In deze verklaring veroordeelde het voorzitterschap het terroristische geweld van de PKK volledig en spraken wij onze actieve solidariteit uit met de families van de slachtoffers.

I believe that it is in this spirit of active solidarity and responsibility that we can tackle the crisis.
Ik denk dat we op basis van die actieve solidariteit en van die verantwoordelijkheid een antwoord op de crisis kunnen vinden.

No military strategy may violate the right to life and personal security of innocent civilians because of their claimed passive or active solidarity with one or other side.
Geen enkele militaire strategie mag op grond van hun beweerde passieve of actieve solidariteit met de ene of de andere oorlogvoerende partij inbreuk maken op het recht op leven en op fysieke integriteit van de onschuldige burgerbevolking.

Ladies and gentlemen, I hope you will all show your active solidarity and help us be like the other citizens of Europe.
Dames en heren, ik reken op de actieve solidariteit van u allen, zodat wij daadwerkelijk net als de rest van de Europese burgers kunnen zijn.

millions of millions of human beings showing active solidarity with Cuba and its people.
miljoenen mensen in de hele wereld actief blijk geven van solidariteit met Cuba en het Cubaanse volk.

Mindful of the major cooperation commitments for development and active solidarity required to achieve equality,
Gezien de enorme inspanningen op het gebied van ontwikkelingshulp en de actieve solidariteit die nodig zijn om gelijkheid te verwezenlijken,

especially if they are of Arab origin or if they show active solidarity with democratic development in Palestine.
vernederende behandeling, vooral als ze van Arabische afkomst zijn of als ze actief zijn uit solidariteit met de democratische ontwikkeling in Palestina.

confront the employer with the acting and active solidarity of the working class orienting through a series of rapid successes to a general strike for the attainment of a clear
de werkgevers met het optreden en de actieve solidariteit van de arbeidersklasse die doorheen een reeks snelle successen wordt georiënteerd op een algemene staking voor het bereiken van een duidelijk

which have the right to active solidarity from the entire Union.
zij hebben recht op de actieve solidariteit van de hele Unie.

We should encourage active solidarity with organisations in Uganda which champion the rights of gay people,
Wij moeten een actieve solidariteit met de organisaties in Oeganda bevorderen die zich sterk maken voor de rechten van homoseksuelen.

Oppressed by their tyrannical government, at least know that they can count on active solidarity from the whole of our continent of Europe.
Voorzitter tyrannieke regering, althans dat zij kan rekenen op daadwerkelijke solidariteit van ons hele Europese continent.

The EU should take full advantage of the Lisbon Treaty in showing active solidarity- through concrete acts- with the fate of a nation whose existence is under threat
De EU dient volledig gebruik te maken van het Verdrag van Lissabon door concreet op te treden en actieve solidariteit te betuigen met het lot van een natie die in haar bestaan is bedreigd en waarvan het natuurlijke recht op autonomie

The initial framework for this task was set out by the High Commissioner for Active Solidarity against Poverty, who initiated the request.
De aanvraag voor het advies is tot stand gekomen op initiatief van de"Hoge Commissaris voor actieve solidariteit tegen de armoede.

the global approach and also expressed its support for the action of the Commission with a view to providing all the assistance it can to the Member States facing large-scale arrivals of illegal immigrants in a spirit of active solidarity.
de algehele aanpak en sprak zijn steun uit voor het optreden van de Commissie waarmee deze tracht de lidstaten die door grote aantallen illegale immigranten overspoeld worden, in een geest van actieve solidariteit alle mogelijke hulp te bieden.

It is necessary to promote measures to improve the quality of life for all, in respect and in active solidarity between men and women vis-à-vis both future
Dat het noodzakelijk is acties ter verbetering van de levenskwaliteit van allen te bevorderen, met respect en actieve solidariteit tussen vrouwen en mannen en ten aanzien van

European civil society organisations to show active solidarity towards the victims in Haiti, I am extremely
tot alle instellingen en de Europese maatschappelijke organisaties om hun actieve solidariteit te tonen met de slachtoffers van de aardbeving in Haïti,

an unambiguous declaration of its values as a civilisation and active solidarity with the developing countries will enable it to face the future with confidence.
heldere beaming van zijn beschavingsprincipes en een actieve solidariteit met de ontwikkelingslanden zullen Europa in staat stellen de toekomst onbevangen tegemoet te treden.

This is not something that will come from the range of knowledge and skills that Europeans have in common- it will also depend on their acquired skill in sharing"active solidarity" and on a mutual understanding of the diverse cultures which make up the originality and rich fabric of Europe.
Dat gevoel steunt niet alleen op de gemeenschappelijke kennis en vaardigheden van de Europeanen, maar ook op een praktijk van actieve solidariteit en een wederzijds begrip tussen de verschillende culturen die de originaliteit en de rijkdom van Europa uitmaken.

in a spirit of active solidarity, play a role by coordinating a political response
in een geest van actieve solidariteit, een rol spelen door de politieke respons te coördineren

Hoe "active solidarity" te gebruiken in een Engels zin

Project South stands in active solidarity with the Freedom Fast organized by the Coalition of Immokalee Workers (CIW).

Revolutionaries must deliver active solidarity with these states against capitalist restoration, counter-revolution and imperialist economic and military aggression.

The sentiment of love and interest for our neighbour can be translated into active solidarity in concrete actions.

It simultaneously promotes active solidarity between the dead and the living, the ones constantly interceding for the others14.

To be able to do this, UK union struggles need active solidarity from all sectors of civil society.

Several CWA Districts have active Solidarity Committees of interested Local officers and staffed by the District International Coordinators.

Some people from the initial group already participated in an active solidarity effort (the School for Chiapas campaign).

The main objective is to promote active solidarity within communities as was the case in traditional Burundian culture.

The active solidarity shown by this movement challenged the unions' ability to maintain its control of the workers.

In over ten years of active solidarity with Colombian political prisoners, we have seen this tactic used repeatedly.

Hoe "actieve solidariteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Tegelijk heeft de Maagdenhuisbezetting tot een eruptie van passie, creativiteit, betrokkenheid en vooral actieve solidariteit geleid.

Om dit voor elkaar te krijgen is actieve solidariteit vereist.

Hiermee wordt actieve solidariteit met de Palestijnen strafbaar en vervaagt het onderscheid tussen antisemitisme en antizionisme verder.

De actieve solidariteit van mantelzorgers en vrijwilligers is niet oneindig.

Van wie wordt deze actieve solidariteit gevraagd?

Anderzijds doet actieve solidariteit een beroep op mensen die zich aangesproken voelen.

Gaat het over actieve solidariteit met zorgbehoevenden in precaire woonsituaties?

Actieve solidariteit is nodig, met migranten en vluchtelingen en vooral ook van migranten en vluchtelingen onderling.

Het proces van draagvlak omzetten in actieve solidariteit is nu al gaande.

Actieve solidariteit en langer werken maakt de periode waarin je actief solidair kan zijn kleiner.