Wat Betekent ACTIEVE SOLIDARITEIT in het Engels - Engels Vertaling

• active solidarity

Voorbeelden van het gebruik van Actieve solidariteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Actieve solidariteit.
Active solidarity.

Bewegingen aan de andere kant vragen om actieve solidariteit met hun strijd.
The movements on the other side ask for active solidarity with their struggle.

Dames en heren, ik reken op de actieve solidariteit van u allen, zodat wij daadwerkelijk net als de rest van de Europese burgers kunnen zijn.
Ladies and gentlemen, I hope you will all show your active solidarity and help us be like the other citizens of Europe.

De heer Martin HIRSCH hoge commissaris voor actieve solidariteit tegen de armoede.
Mr Martin HIRSCH High Commissioner for active solidarity against poverty.

Wij geven uiting aan onze actieve solidariteit met het Palestijnse volk
We express our active solidarity with the Palestinian people

zij hebben recht op de actieve solidariteit van de hele Unie.
which have the right to active solidarity from the entire Union.

De eerste regel, die de"regel van de actieve solidariteit" kan worden genoemd, kan talrijke vormen aannemen.
The first rule, which might be called the"rule of active solidarity", can take numerous forms.

De aanvraag voor het advies is tot stand gekomen op initiatief van de"Hoge Commissaris voor actieve solidariteit tegen de armoede.
The initial framework for this task was set out by the High Commissioner for Active Solidarity against Poverty, who initiated the request.

De heer Martin HIRSCH hoge commissaris voor actieve solidariteit tegen de armoede, hoge commissaris voor de jeugd.
Mr Martin HIRSCH High Commissioner for active solidarity against poverty, High Commissioner for youth.

en het zal op de actieve solidariteit van zijn partners kunnen rekenen.
it can count on the active solidarity of its fellow members.

Ik denk dat we op basis van die actieve solidariteit en van die verantwoordelijkheid een antwoord op de crisis kunnen vinden.
I believe that it is in this spirit of active solidarity and responsibility that we can tackle the crisis.

In deze verklaring veroordeelde het voorzitterschap het terroristische geweld van de PKK volledig en spraken wij onze actieve solidariteit uit met de families van de slachtoffers.
In that statement, the Presidency totally condemned the terrorist violence perpetrated by the PKK and expressed our active solidarity with the victims' families.

Geen enkele militaire strategie mag op grond van hun beweerde passieve of actieve solidariteit met de ene of de andere oorlogvoerende partij inbreuk maken op het recht op leven en op fysieke integriteit van de onschuldige burgerbevolking.
No military strategy may violate the right to life and personal security of innocent civilians because of their claimed passive or active solidarity with one or other side.

culturele eigenschappen van actieve solidariteit.
cultural features of active solidarity.

Gezien de enorme inspanningen op het gebied van ontwikkelingshulp en de actieve solidariteit die nodig zijn om gelijkheid te verwezenlijken,
Mindful of the major cooperation commitments for development and active solidarity required to achieve equality,

Wij moeten een actieve solidariteit met de organisaties in Oeganda bevorderen die zich sterk maken voor de rechten van homoseksuelen.
We should encourage active solidarity with organisations in Uganda which champion the rights of gay people,

Dat het noodzakelijk is acties ter verbetering van de levenskwaliteit van allen te bevorderen, met respect en actieve solidariteit tussen vrouwen en mannen en ten aanzien van
It is necessary to promote measures to improve the quality of life for all, in respect and in active solidarity between men and women vis-à-vis both future

de algehele aanpak en sprak zijn steun uit voor het optreden van de Commissie waarmee deze tracht de lidstaten die door grote aantallen illegale immigranten overspoeld worden, in een geest van actieve solidariteit alle mogelijke hulp te bieden.
the global approach and also expressed its support for the action of the Commission with a view to providing all the assistance it can to the Member States facing large-scale arrivals of illegal immigrants in a spirit of active solidarity.

heldere beaming van zijn beschavingsprincipes en een actieve solidariteit met de ontwikkelingslanden zullen Europa in staat stellen de toekomst onbevangen tegemoet te treden.
an unambiguous declaration of its values as a civilisation and active solidarity with the developing countries will enable it to face the future with confidence.

de werkgevers met het optreden en de actieve solidariteit van de arbeidersklasse die doorheen een reeks snelle successen wordt georiënteerd op een algemene staking voor het bereiken van een duidelijk
confront the employer with the acting and active solidarity of the working class orienting through a series of rapid successes to a general strike for the attainment of a clear

in een geest van actieve solidariteit, een rol spelen door de politieke respons te coördineren
in a spirit of active solidarity, play a role by coordinating a political response

tot alle instellingen en de Europese maatschappelijke organisaties om hun actieve solidariteit te tonen met de slachtoffers van de aardbeving in Haïti,
European civil society organisations to show active solidarity towards the victims in Haiti, I am extremely

De begroting van de Unie is het belangrijkste instrument om actief solidariteit te beoefenen tussen de lidstaten.
The Union budget is the main mechanism for activating solidarity between the Member States

De lidstaten geven in een geest van loyaliteit en onderlinge solidariteit hun actieve en onvoorwaardelijke steun aan het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.
The Member States shall support the common foreign and security policy actively and unreservedly in a spirit of loyalty and mutual solidarity.

misdadige deportatie van honderdduizenden mensen te ondervangen, zijn actieve regionale solidariteit en doeltreffende regionale samenwerking van het grootste belang.
criminal deportation of hundreds of thousands of people, active regional solidarity and effective regional cooperation are paramount.

De lidstaten geven in een geest van loyaliteit en wederzijdse solidariteit hun actieve en onvoorwaardelijke steun aan het buitenlands en veiligheidsbeleid van de Unie.
The Member States shall support the Union's external and security policy actively and unreservedly in a spirit of loyalty and mutual solidarity.

De lidstaten geven in een geest van loyaliteit en wederzijdse solidariteit hun actieve en onvoorwaardelijke steun aan het buitenlands en veiligheidsbeleid van de Unie en eerbiedigen het optreden van de Unie op dat gebied.
The Member States shall support the Union's external and security policy actively and unreservedly in a spirit of loyalty and mutual solidarity and shall comply with the Union's action in this area.

zij"in een geest van loyaliteit en wederzijdse solidariteit hun actieve en onvoorwaardelijke steun aan het buitenlands en veiligheidsbeleid van de Unie geven.
Member States to'support the Union's external and security policy actively and unreservedly in a spirit of loyalty and mutual solidarity.

De Lidstaten geven in een geest van loyaliteit en wederzijdse solidariteit hun actieve en onvoorwaardelijke steun aan het buitenlands en veiligheidsbeleid van de Unie en onthouden zich van ieder optreden
The Member States of the EU commit themselves to supporting the Union's external and security policy'actively and unreservedly in the spirit of loyalty and mutual solidarity' and to refraining from any action which is contrary to the interests of the European Union

Hoe "actieve solidariteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Van wie wordt deze actieve solidariteit gevraagd?

Actieve solidariteit van de werkenden blijft uit’.

Maar  Actieve solidariteit kan denivellerend werken.

Daarnaast willen de kerken actieve solidariteit stimuleren.

laten we contacten leggen en actieve solidariteit uitbouwen.

Dit soort initiatieven verdienen onze actieve solidariteit en steun.

Bij een systeem van actieve solidariteit is dat anders.

Om dit voor elkaar te krijgen is actieve solidariteit vereist.

De actieve solidariteit van mantelzorgers en vrijwilligers is niet oneindig.

Gaat het over actieve solidariteit met zorgbehoevenden in precaire woonsituaties?

Hoe "active solidarity" te gebruiken in een Engels zin

Solidarity with victims of torture starts at home; active solidarity is the only thing that works.

So I say burn it all down." "I want to build active solidarity for persons of color.

Verizon workers need and deserve active solidarity from the entire labor movement in what will likely be a bitter battle.

Boeing workers need and deserve active solidarity from unions and the working class community in this time of crisis.

We look forward to GGJ its organizations’ active solidarity and engagement in the near future.

The emergence of correlated suffrages and action intercessions, simultaneously, set in motion an active solidarity between the deceased and the living.

Active solidarity can start closer to home.

Socialists stand in active solidarity with those facing attack.

All 111 people were accused of offences related to their active solidarity with people who face eviction.

Secondly, the search for active solidarity must have a wider scope than a focus on ‘similar problems with management’, i.e.