Wat Betekent ACTUALLY COLLECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• daadwerkelijk geïnde
• de feitelijk geïnde

Voorbeelden van het gebruik van Actually collected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes. But when was it actually collected?
Ja, maar wanneer is het daadwerkelijk opgehaald?

The data actually collected must be listed here.
De feitelijk verzamelde gegevens moeten hier worden genoemd.

Other revenue is entered in the accounts on the basis of the amounts actually collected in the course of the year.
De andere ontvangsten worden geboekt op basis van de bedragen die werkelijk zijn geïnd.

The amount actually collected was ECU 10 618.
Het effectief ontvangen bedrag bedraagt 10 618 ecu.

The starting point for the calculation of VAT-based own resources is the VAT actually collected in the Member States 19.
Het uitgangspunt voor de berekening van eigen mid delen btw is de daadwerkelijk geïnde btw in de lidstaten 19.

From that date, only fines actually collected were considered as ECSC income.
Vanaf de genoemde datum worden alleen de daadwerkelijk geïnde boetes als EGKS-inkomsten beschouwd.

These incredible miniatures were actually collected by my great-aunt Olive.
Deze prachtige miniaturen zijn eigenlijk verzameld door mijn groottante Olive.

You will find actually collected the finest farm-fresh local produce in a beautiful vibrant typical French location.
U vindt hier werkelijk de mooiste kakelverse streekproducten verzameld op een prachtige levendige typisch franse locatie.

Recupel ensures that discarded appliances are actually collected, recycled ánd sanitized.
Recupel zorgt ervoor dat afgedankte apparaten daadwerkelijk worden ingezameld, gerecycleerd én gedepollueerd.

Government revenue from taxation in Malta is currently estimated at 39% of GDP on the basis of what is actually collected.
De belastinginkomsten zijn momenteel goed voor zo'n 39% van het BBP, uitgaande van wat momenteel daadwerkelijk wordt geïnd.

Whereas it is necessary to ascertain that the exporting country has actually collected the expon charge of an amount equivalent to the reduction on the levy applied;
Overwegende dat er zekerheid over moet worden verkregen dat het exporterende land inderdaad een uitvoerheffing heeft geïnd die met de toegepaste verlaging van de heffing overeenkomt;

the amount reimbursed shall be that actually collected.
is de terugbetaling ten hoogste gelijk aan het werkelijk geïnde bedrag.

Whereas it is necessary to ascertain that the exporting country has actually collected an export tax of an amount corresponding to the reduction in the levy applied;
Overwegende dat dient te worden nagegaan of het uitvoerende land werkelijk een belasting bij uitvoer heeft geïnd, waarvan het bedrag met de verlaging van de toegepaste heffing overeenkomt;

resources contributions is in turn fixed, is the value of VAT receipts actually collected during that one year.
waarop de nationale bij dragen aan eigen middelen uit de btw op hun beurt worden vast gesteld, de daadwerkelijk in dat jaar geïnde btw in de lidstaten.

The"VAT gap" between expected revenue and revenue actually collected is estimated at EUR 170 billion5,
De"btw-kloof" tussen de verwachte en de daadwerkelijke geïnde inkomsten wordt op 170 miljard EUR geschat5 en alleen al de grensoverschrijdende fraude

The VAT Gap is the difference between the expected VAT revenue and VAT actually collected by national authorities.
De btw-kloof is het verschil tussen de verwachte btw-inkomsten en het bedrag dat de nationale autoriteiten werkelijk innen.

Could the Commission state which countries within the Community have actually collected the superlevy from producers and could the Commission also state
Kan de Commissie mededelen welke landen in de Gemeenschap de superheffing van de producenten feitelijk hebben geïnd en kan de Commissie tevens mededelen welke landen regelmatig

The tax gap is the difference between tax that is due and the amount actually collected by national authorities.
De belastingkloof is het verschil tussen de belasting die is verschuldigd en het bedrag dat de nationale autoriteiten werkelijk innen.

equivalent to the corresponding amounts actually collected.
gerekend over een redelijke termijn, gelijk zijn aan de werkelijk geïnde bedragen.

The VAT Gap is the difference between the expected VAT revenue and VAT actually collected by national authorities.
De btw-kloof is het verschil tussen de verwachte btw-ontvangsten en de werkelijk door de nationale autoriteiten geïnde btw.

social contributions is not as precise as was hoped because it does not always correspond to the amounts actually collected or collectable for a particular assessment year.
de geregistreerde gegevens over de belastingen en de sociale bijdragen toch niet zo precies zijn als gewenst omdat zij niet altijd aansluiten bij de effectief voor een bepaald aanslagjaar geïnde of effectief inbare bedragen.

As a result, the annual implementation of the budget will produce abalance at the end of the financial year representing the differencebetween the revenue actually collected and the payments actually madesee details provided on the principle of budgetary equilibrium.
Hieruit volgt dat de uitvoering van de begroting aan het einde van hetbegrotingsjaar een saldo zal opleveren, namelijk het verschil tussen dewerkelijk geïnde ontvangsten en de verrichte uitgaven zie in dit verbandhet hoofdstuk over het evenwichtsbeginsel.

The VAT Gap study sets out detailed data on the difference between the amount of VAT due and the amount actually collected in 26 Member States in 2012.
In de studie naar de btw-kloof zijn nadere gegevens opgenomen over het verschil tussen het verschuldigde btw-bedrag en het daadwerkelijk geïnde bedrag in de 26 lidstaten in 2012.

less the amounts of taxes actually collected, recorded among changes in assets of S. 13
D6 and D91, minus de feitelijk geïnde bedragen aan belastingen, geregistreerd onder mutaties

that sales taxes were actually collected from customers and subsequently paid to the government.
omzetbelastingen over het algemeen werden geïnd bij de afnemers en vervolgens aan de overheid werden betaald.

less the amounts of taxes actually collected, recorded among changes in assets of S. 13
D. 91, minus de feitelijk geïnde bedragen aan belastingen, geregistreerd onder mutaties

In accordance with the change in the accounting method described in 2.2. it is the fines actually collected that appear in this item.
Als gevolg van de in de boekhoudkundige methode aangebrachte wijziging, zijn in deze post thans de daadwerkelijk geïnde boetes opgenomen.

contributions by taking account primarily of the revenue actually collected, rather than the tax calculated as due on the basis of the taxable event.
de sociale premies te registreren, waarbij de daadwerkelijk geïnde belastingen als uitgangspunt zullen worden genomen en niet de erkende rechten op belastinginkomsten.

We ourselves do not have any influence on which data Google actually collects and processes.
Wij hebben zelf geen invloed op welke data Google daadwerkelijk verzamelt en verwerkt.

The Gerichtsvollzieher has far-reaching possibilities for actually collecting the claim.
De Gerichtsvollzieher heeft verstrekkende mogelijkheden bij het daadwerkelijk incasseren van de vordering.

Hoe "actually collected" te gebruiken in een Engels zin

During that time, the state actually collected only $50 billion in TPT.

Facebook claims that it actually collected the profiles of 87 million users.

Zoe has actually collected nearly everything Birdlight Games has ever made :).

I actually collected stickers before I switched to cards as a kid.

Hieronymus Lex actually collected taxes from everyone living here on the Waterfront!

I actually collected it in late September, three weeks ahead of time.

His network has actually collected over 10 million customers to this day.

I actually collected 13 PAGES like those above before I quit collecting.

When you have actually collected the information, start out with the introduction.

I actually collected all the information and continued to analyze the information.

Hoe "daadwerkelijk geïnde" te gebruiken in een Nederlands zin

U betaalt dus alleen voor daadwerkelijk geïnde facturen en draait niet op voor schimmige, bijkomende kosten.

Meestal gaat het om een percentage van het daadwerkelijk geïnde bedrag.

Vraag 6c ( opaoneel): Kunt uw het schadebedrag in totaal aangeven, de door de rechter toegewezen bedragen en de daadwerkelijk geïnde bedragen?

In de studie naar de btw-kloof zijn nadere gegevens opgenomen over het verschil tussen het verschuldigde btw-bedrag en het daadwerkelijk geïnde bedrag in de 26 lidstaten in 2012.

De jaarverslagen 2011,2012 en 2013 van het OM bevatten geen overzicht van vonnissen waarin schadevergoeding is opgelegd noch informatie omtrent daadwerkelijk geïnde en uitgekeerde vergoedingen.

De cijfers komen van de Europese Commissie die het verschil tussen het verschuldigde btw-bedrag en het daadwerkelijk geïnde bedrag in de 26 lidstaten onderzocht.

Als dat 15 jaren lang niet gebeurt, kan het verschil tussen de benodigde en daadwerkelijk geïnde premie worden gebruikt voor de compensatie.

Deze technologie helpt belastingorganisaties de kloof tussen de verschuldigde en de daadwerkelijk geïnde belastingen te verkleinen.

De afdrachten worden jaarlijks aangepast aan nieuwe macro-economische cijfers over de bni- en btw-ontwikkeling, de daadwerkelijk geïnde douanerechten en de verwachte omvang van de EU-begroting.