Wat Betekent ACTUALLY CRAZY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echt gek
• echt gestoord

Voorbeelden van het gebruik van Actually crazy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's actually crazy.
Dat is echt gek.

Nobody here believes you were actually crazy.
Niemand hier gelooft dat je echt gek bent.

You are actually crazy.
Je bent echt gek.

But at least you know that you're not actually crazy.
Maar je weet tenminste dat je niet echt gek bent.

That's actually crazy.
Dat is echt gestoord.

not'cause you're actually crazy.
niet omdat je echt gek bent.

I'm not actually crazy.
Ik ben niet echt gek.

Do you think she's, like, actually crazy?
Denk je dat ze echt gek is?

I'm not actually crazy or stupid, you know.
Ik ben eigenlijk niet gek of dom, weet je.

Maybe Groves is actually crazy.
Misschien is Groves wel gek.

It was actually crazy, because it affected the people.
Het was eigenlijk gek, omdat het de mensen beïnvloedde.

I was never actually crazy.
Ik was nooit echt gek.

He's actually… Crazy Arty, 15th Street's own one-man band.
Hij is eigenlijk Gekke Artie, de eenmansband van 15th Street.

Like I'm actually crazy.
Alsof ik echt gek ben.

Either I'm actually crazy, or something's coming after me, and if that's the case.
Of ik ben echt gek… of er zit iets achter mij aan.

Okay, that's actually crazy.
Oké, dat is echt gek.

You are actually crazy.
Je bent echt gestoord.

then I would have to say you're actually crazy, perhaps psychotic,
dan zou ik moeten zeggen dat je in werkelijkheid gek bent, psychotisch misschien,

I actually sound crazy.
An8}Ik klink echt gek.

You actually are crazy.
Jij bent echt gek.

That's actually not crazy.
Dat is eigenlijk niet gek.

It was crazy actually.
Het was trouwens bizar.

The idea wasn't actually that crazy.
Het idee was eigenlijk niet eens zo gek.

Just one bit because that's not fair. You actually are crazy.
Een beetje.- Je bent echt gek.