Wat Betekent ACTUALLY FUNNY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echt grappig
• eigenlijk grappig
• best grappig

Voorbeelden van het gebruik van Actually funny in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Actually funny.
Echt grappig.

That's actually funny.
Dat is grappig.

Actually funny.
Echt grappig.- Ik weet het!

It is actually funny.
Het is echt grappig.

Yes, when something's actually funny.
Ja, als er iets echt plezants is.

It's actually funny!
Sommige zijn echt grappig.

Finally, something you said is… actually funny.
Eigenlijk grappig. Eindelijk, iets dat je zei is.

It was actually funny.
Dat was best grappig.

Actually funny. Finally,
Eigenlijk grappig. Eindelijk,

That's actually funny.
Dat is best wel grappig.

Finally, something you said is… actually funny.
Eindelijk is iets wat jij zegt eens echt heel erg grappig.

That's actually funny.
Dat is eigenlijk grappig.

it's not actually funny….
het is niet grappig….

Well, it's actually funny.
Dat was best grappig.

It's actually funny once you're aware of it.
Dat besef is eigenlijk wel grappig.

But you're actually funny.
Maar je bent echt komisch.

Actually funny. Finally, something you said is.
Eindelijk is iets wat jij zegt eens echt heel erg grappig.

And that was actually funny.
Dat was nou wel grappig.

It's actually funny, that we haven't met before.
Het is eigenlijk grappig, dat we elkaar nooit eerder hebben gezien.

Some of them were actually funny.
Sommige waren grappig.

That's actually funny, Alvin.
Dat is best geestig, Alvin.

I took credit for it'cuz i'm not actually funny!
Ik ben met de eer gaan strijken omdat ik niet echt grappig ben!

It's actually funny!
De meeste zijn echt grappig.

Right. Well, the thing is, that's not actually funny, is it?
Juist. Nou, het is… eigenlijk niet grappig, hè?

It's actually funny.
Eigenlijk is het best grappig.

Duckie has a strange beak but I think it's actually funny to see.
Het eendje heeft een wat vreemde snavel maar dat vind ik eigenlijk wel grappig.

So, but actually, funny story.
Dus, maar nu, grappig verhaal.

Maybe we are"an uninspired placeholder until something actually funny comes along.
Misschien zij we"een saaie opvuller totdat er echt iets grappigs komt.

It's not actually funny, Jay, it's discrimination.
Het is niet bepaald grappig, Jay, het is discriminatie.

Some things are actually funny.
En sommige dingen zijn ook echt grappig.