Wat Betekent ACTUALLY RIGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eigenlijk precies
• eigenlijk gelijk

Voorbeelden van het gebruik van Actually right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jakes actually right.
Jake heeft gelijk.

Theoretically, you're actually right.
In theorie heb je daar gelijk in.

I'm actually right here.
Ik ben nu toch hier.

Piast, you're actually right.
Piast, je hebt gelijk.

I'm actually right here.
Ik zit hier gewoon, hoor.

Sorry, you're actually right.
Sorry, je hebt gelijk.

It was actually right before I decided to get baptized.
Het was eigenlijk vlak voordat ik had besloten dat ik gedoopt wilde worden.

Which of you is actually right?
Welke van beide is nu waar?

She's actually right over there.
Eigenlijk is ze daar.

For once, he's actually right.
Dit keer heeft hij wel gelijk.

You drive actually right on the sand and there are 100 km/ h allowed.
U rijdt in feite recht op het zand en er zijn 100 kmh toegestaan.

But the speed was actually right.
Maar de snelheid klopte dus toch.

You're actually right on time.
Je bent precies op tijd.

The kid genius is actually right.
De kleine genie heeft eigenlijk gelijk.

You're actually right on time-- Grant was just about to share some exciting news with us.
Je bent eigenlijk precies op tijd. Graham wilde ons net belangrijk nieuws melden.

Murphy's actually right.
Murphy heeft gelijk.

Perhaps the people who are protesting are actually right.
De vraag is of de burger geen gelijk heeft met zijn protest.

Jake is actually right.
Jake heeft gelijk.

What if everything you think is wrong with you is actually right?
Wat als alles wat je mis vindt aan jezelf… eigenlijk juist goed is?

Jamal's actually right.
Jamal heeft gelijk.

Now, it is to be decided by an intelligent man whose actions are actually right.
Nu, het juiste moet beslist worden door een intelligent mens wiens acties werkelijk correct zijn.

Landry's actually right.
Landry heeft gelijk.

We don't transgress the climate boundary until the early'90s, actually, right after Rio.
We overschrijden de klimaatgrens niet tot in de vroege jaren'90, eigenlijk direct na Rio.

Duncan's actually right.
Duncan heeft gelijk.

I realized my dad was actually right.
Ik kwam erachter dat mijn vader eigenlijk gelijk had.

He's actually right.
Hij heeft eigenlijk gelijk.

Maybe it means it's actually right.
Misschien betekent het dat het eigenlijk juist is.

Um, he's actually right, O'Hara.
Hij heeft eigenlijk gelijk, O'Hara.

Because we were early so we could actually right through to top.
Omdat we zo vroeg waren konden we eigenlijk gelijk doorlopen naar boven.

You're actually right.
U heeft eigenlijk gelijk.