Wat Betekent ADAPTING IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan te passen
• aanpassing
• aangepast

Voorbeelden van het gebruik van Adapting it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Adapting it for bigger prey.
Het aanpassen voor een grotere prooi.

You could make savings by adapting it.
Dan kunt u geld besparen door het aan te passen.

Continuously updating and adapting it to the demands of the market.
Dit wordt continu geactualiseerd en aangepast aan de eisen van de markt.

You could make savings by adapting it.
U zou geld kunnen besparen door deze aan te passen.

Using a plugin& adapting it to your needs, that's way more efficient!
Een plugin(stukje code dus) gebruiken& aanpassen aan je verwachtingen, dat is veel efficiënter!

Interior design We redesign the interior of your property adapting it to your needs.
Wij herontwerpen het interieur van uw woning en we passen het aan aan uw behoeften.

This means checking your gauge and adapting it to the pattern or the fit that you want before you have actually gotten going on the project.
Dit betekent dat uw profiel en aan te passen aan het patroon of de pasvorm die u voordat u wilt daadwerkelijk hebt gekregen gaan op het project controleren.

Taking these restrictions into account the Commission continued with work already begun, adapting it to circumstances.
Deze beperkingen in aanmerking genomen heeft de Commissie de eerder aangevangen werk zaamheden voortgezet en deze aan de omstandigheden aangepast.

Updating the social model means developing and adapting it, so that account is taken of the fast changes taking place in the social economy.
Modernisering van het sociaal model betekent aanpassing en ontwikkeling, opdat rekening kan worden gehouden met de snelle veranderingen die zich voltrekken in de economie van de samenleving.

In this case, the special role played by the possibility of giving the foam almost any desired shape, adapting it to the requirements of the design.
In dit geval is de specifieke rol van de mogelijkheid geven het schuim bijna elke gewenste vorm aan te passen aan de eisen van het ontwerp.

Bringing the Internal Market Information System(IMI) to bear and adapting it to customs in the knowledge that the system contains tools that have already been evaluated;
Gebruik van het informatiesysteem voor de interne markt(IMI) in overweging nemen en op de douane afstemmen, in de wetenschap dat dit systeem al geëvalueerde instrumenten omvat;

as something that we defend through joint efforts while adapting it to the 21st century.
iets wat we met gezamenlijke inspanningen verdedigen, afgestemd op de eenentwintigste eeuw.

feel" in the translated content, by adapting it to the cultural, political
we de vertaling een lokale'look& feel' geven door ze aan te passen aan de culturele, politieke

fixing the problems that inevitably appear and adapting it to new needs.
De fouten herstelt die er onherroepelijk inzitten en het aanpast aan nieuwe behoeften.

The EESC believes it is possible to amend Directive 90/314/EEC, adapting it to new technologies without having to decrease the level of consumer protection.
Naar het oordeel van het EESC is het mogelijk om Richtlijn 90/314/EEG aan te passen aan nieuwe technologieën zonder dat de consumentenbescherming erop achteruitgaat.

of the Council amending Council Directive 67/548/EEC adapting it to the“REACH Regulation”.
de Raad tot wijziging van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad teneinde deze aan te passen aan de Reach-verordening.

its four Commission Directives adapting it technical progress,
de vier richtlijnen van de Commissie voor aanpassing aan de technische vooruitgang,

The programmer can easily control the appearance of the custom scrollbars using simple CSS code, adapting it to any web page design.
De programmeur& nbsp; kan gemakkelijk controle over het uiterlijk van de aangepaste schuifbalken met behulp van eenvoudige CSS-code, aan te passen aan elke webpagina ontwerp.

Help Member States develop training for customs officials by adapting it to their changing role in the implementation of Community customs rules
De Lid-Staten behulpzaam te zijn bij de ontwikkeling van de opleiding van de ambtenaren van de douane-administraties door deze opleiding aan te passen aan de evolutie van hun rol bij de toepassing van de communautaire douanewetgeving

broadening and adapting it.
te verdiepen en aan te passen.

Each region gives its own unique presentation features, adapting it to their own perception of the viewer.
Elke regio geeft zijn eigen unieke presentatie functies, aan te passen aan hun eigen perceptie van de kijker.

number of occasions and in connection with a variety of subjects to deliver Opinions on the practice of incorporating case law into legislation without adapting it.
in verband met verschillende onderwerpen, zijn mening te kennen gegeven over de manier waarop jurisprudentie- zonder enige aanpassing- in de wetgeving wordt opgenomen.

allowing you to spread out your dosage at your convenience, adapting it to your body and lifestyle requirements.
u uw dosering op uw gemak verspreid, aan te passen aan de eisen van uw lichaam en levensstijl.

Despite the presentation of possible compromises on this rule(adapting it to cases where there are massive overcapacities and/or raw material distortions, for example in energy prices),
Hoewel de Commissie mogelijke compromissen heeft voorgesteld in verband met die regel van het laagste recht(aanpassing aan gevallen waarin sprake is van enorme overcapaciteit en/of verstoringen van de grondstofprijzen,

Whereas a committee should be set up to assist the Commission in implementing this Directive and adapting it to scientific and technical progress.
Overwegende dat er een comité moet worden ingesteld dat tot taak heeft de Commissie bij te staan bij de tenuitvoerlegging van deze richtlijn en de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang.

Article 35: this takes over the text of Article 34 of the initial proposal by adapting it to the transformation of the competitive dialogue into a fully-fledged procedure
Artikel 35: de tekst van artikel 34 van het oorspronkelijke voorstel, betreffende de aankondigingen, is overgenomen, waarbij deze is aangepast aan de omzetting van de concurrentiële dialoog in een volwaardige procedure

At the same time Member States are given the necessary flexibility to specify themselves the rules for applying that option, adapting it to their national tax supervision structures.
Tegelijkertijd krijgen de lidstaten de nodige speelruimte om de regels voor de toepassing van die mogelijkheid zelf nader in te vullen door deze aan hun nationale structuren voor fiscaal toezicht aan te passen.

modernise the structures of this organisation, adapting it to the current realities of fishing,
de modernisering van de structuren van deze organisatie, door haar aan te passen aan de huidige realiteit van de visserij,

as expressed in the Charter of Fundamental Rights, by adapting it to globalisation.
moet worden gegarandeerd door dit aan de globalisering aan te passen.

specifically in his proposals to limit and rationalise the use of the system of inward processing by adapting it to the situation of the markets,
met name de voorstellen om het gebruik van de regeling voor actieve veredeling te beperken en te rationaliseren door dit af te stemmen op de marktsituatie, de reglementaire context