Wat Betekent ADOPTED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vastgesteld overeenkomstig artikel
• aangenomen overeenkomstig artikel

Voorbeelden van het gebruik van Adopted in accordance with article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

(Adopted in accordance with Article 4, paragraph 3) 1.
(Aangenomen in overeenstemming met artikel 4, derde lid) 1.

(a) the restructuring plan has been adopted in accordance with Article 9▌;
Het herstructureringsplan is goedgekeurd overeenkomstig artikel 9;

shall only take place provided that rules for their importation have been adopted in accordance with Article 36(a);
bedoeld in hoofdstuk VI, slechts plaats mits er voorschriften voor de invoer daarvan zijn vastgesteld overeenkomstig artikel 36.

Those delegated acts shall be adopted in accordance with Article 16.
Deze gedelegeerde handelingen worden vastgesteld overeenkomstig artikel 16.

shall be published by the Commission in the good manufacturing practice guidelines on investigational medicinal products adopted in accordance with Article 19a of Directive 75/319/EEC.
de gegevens vermeld die door de Commissie worden gepubliceerd in de gids inzake goede praktijken bij het vervaardigen van geneesmiddelen voor onderzoek, vastgesteld overeenkomstig artikel 19 bis van Richtlijn 75/319/EEG.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with Article 17.
Deze uitvoeringshandelingen worden vastgesteld overeenkomstig artikel 17.

Any amendment or Protocol adopted in accordance with Article 32, and the date on which such an amendment or Protocol enters into force;
Iedere wijziging of ieder Protocol aangenomen overeenkomstig artikel 32, en van de datum waarop de wijziging c.q.

The Agency shall base its operations on carrying out the work programme adopted in accordance with Article 68.
Het Agentschap baseert zijn activiteiten op de uitvoering van het werkprogramma dat is aangenomen in overeenstemming met artikel 6, lid 8.

Those guidelines shall be adopted in accordance with Article 16 of Regulation(EU) No 1093/2010.
Deze richtsnoeren worden vastgesteld overeenkomstig artikel 16 van Verordening(EU) nr. 1093/2010.

For the zones and resources referred to in Article 4 they shall take effect only when measures are adopted in accordance with Article 4.
Voor de in artikel 4 bedoelde zones en bestanden treedt lid 1 in werking wanneer maatregelen worden aangenomen overeenkomstig artikel 4.

(v) any amendment which has been adopted in accordance with Article 15, paragraph 4;
Alle wijzigingen die zijn aangenomen overeenkomstig artikel 15, vierde lid;

new international agreement or a legislative act adopted in accordance with Article 9 of Decision No 406/2009/EC.
in overeenstemming met eventuele nieuwe internationale overeenkomsten of een wetgevingshandeling die is vastgesteld overeenkomstig artikel 9 van Beschikking nr. 406/2009/EG.

The rules to be followed with regard to funding shall be adopted in accordance with Article 28 of Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field(2), as amended by Decision 91/133/EEC 3.
De voor de financiering te volgen voorschriften worden vastgesteld overeenkomstig artikel 28 van Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied(2), gewijzigd bij Beschikking 91/133/EEG 3.

Detailed rules for the implementation of the measures referred to in paragraph 3 shall be adopted in accordance with Article 8 of the framework Regulation.
Gedetailleerde regels voor de tenuitvoerlegging van de in lid 3 vermelde maatregelen worden vastgesteld overeenkomstig artikel 8 van de kaderverordening.

After the adoption of a delegated act under this Regulation setting specific labelling requirements adopted in accordance with Article 13 of this Regulation,
Nadat op grond van deze verordening een gedelegeerde handeling is vastgesteld waarin overeenkomstig artikel 13 van deze verordening specifieke vereisten betreffende de etikettering zijn vastgelegd,

European decisions adopted in accordance with Article III-312 of the Constitution.
de Europese besluiten van de Raad die worden vastgesteld overeenkomstig artikel III-312 van de Grondwet.

by means of delegated acts adopted in accordance with Article 117, to amend
door middel van gedelegeerde handelingen die zijn vastgesteld overeenkomstig artikel 117, bijlage VIII

this suspension Decision is adopted in accordance with Article 14 of the same Regulation.
wordt de huidige beslissing tot opschorting genomen overeenkomstig artikel 14 van genoemde verordening.

by means of delegated acts adopted in accordance with Article 117, to amend
door middel van gedelegeerde handelingen die zijn vastgesteld overeenkomstig artikel 117, bijlage V

non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with Article 251 of the Treaty, i.e. under the codecision procedure.
beogen van niet-essentiële onderdelen van een basisinstrument dat is aangenomen overeenkomstig artikel 251 van het Verdrag, dat wil zeggen onder de medebeslissingsprocedure.

(iv) any amendment which has been adopted in accordance with Article 48, paragraph 5;
Iv. alle wijzigingen die zijn aangenomen overeenkomstig artikel 48, vijfde lid;

on the basis of a recommendation made by the European Parliament, adopted in accordance with Article J.7 of the Treaty on European Union
op basis van een door het Europees Parlement geformuleerde aanbeveling, goedgekeurd overeenkomstig artikel J.7 van het Verdrag betreffende de Europese Unie

Where a specific monitoring programme has been adopted in accordance with Article 34c of Regulation(EEC) No 2847/93.
Als er een specifiek toezichtsprogramma is aangenomen overeenkomstig artikel 34 quater van Verordening(EG) nr. 2847/93 van de Raad.

The assessment may serve as a basis for Council recommendations and decisions adopted in accordance with Article 46 of the Treaty on European Union.
De evaluatie kan dienen als uitgangspunt voor de aanbevelingen en de besluiten van de Raad die worden vastgesteld overeenkomstig artikel 46 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.

Those implementing technical standards shall be adopted in accordance with Article 15 of Regulation…/….
Deze technische uitvoeringsnormen worden vastgesteld overeenkomstig artikel 15 van Verordening…/.

Which are used in the framework of the implementation of directives adopted in accordance with Article 4 of the Directive on air quality.
De stations die worden ingeschakeld in het kader van de tenuitvoerlegging van de richtlijnen die zijn vastgesteld overeenkomstig artikel 4 van de richtlijn"luchtkwaliteit";

the list of which shall be adopted in accordance with Article 236 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
de lijst ervan wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 236 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

The regulatory technical standards referred to in the first subparagraph shall be adopted in accordance with Article 10 to 14 of Regulation(EU) No 1095/2010.
De in de eerste alinea genoemde technische normen voor de regelgeving worden aangenomen in overeenstemming met de artikelen 10 tot en met 14 van Verordening(EU) nr. 1095/2010.

Specific technical requirements shall be laid down in application of this Directive in separate directives, adopted in accordance with Article 95 of the Treaty, the exhaustive list of which is set out in Annex IV to this Directive.
Specifieke technische vereisten worden ter toepassing van deze richtlijn neergelegd in bijzondere richtlijnen, vastgesteld overeenkomstig artikel 95 van het Verdrag, waarvan de limitatieve lijst is opgenomen in bijlage IV bij deze richtlijn.

of Article 3 and selected according to criteria specified in directives adopted in accordance with Article 4 of the Directive on air quality; account shall be taken of the various conditions of air quality in each Member State for the selection of those stations;
geselecteerd op grond van de criteria die worden vermeld in de richtlijnen die zijn vastgesteld overeenkomstig artikel 4 van de richtlijn"luchtkwaliteit"; bij de keuze van die stations dient rekening te worden gehouden met de verschillende situaties die op het gebied van de luchtverontreiniging in elke Lid-Staat bestaan;