Wat Betekent ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vastgesteld volgens de procedure
• aangenomen volgens de procedure
• goedgekeurd volgens de procedure
• genomen volgens de procedure
• goedgekeurd overeenkomstig de procedure

Voorbeelden van het gebruik van Adopted in accordance with the procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A final decision on the application shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 352.
Het definitieve besluit over de aanvraag wordt genomen volgens de procedure van artikel 35, lid 2.

which will be adopted in accordance with the procedure of article 128(1)
dat zal worden goedgekeurd overeenkomstig de procedure van artikel 128, lid 1,

Display screen equipment shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17 of Directive 89/391/EEC.
Gebied van beeldschermapparatuur, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 17 van Richtlijn 89/391/EEG.

Conditions relating to access to other associated facilities referred to in Part II of the Annex may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 142.
Voorwaarden voor toegang tot andere bijbehorende faciliteiten als bedoeld in deel II van de bijlage kunnen worden vastgesteld in de procedure van artikel 14, lid 2.

The directive or decision shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 19 of the Directive.
De richtlijn of beschikking wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 19 van de richtlijn.

with the customs authorities, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 29.
uitvoering van dit artikel, die na raadpleging van de douaneautoriteiten worden opgesteld, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 29.

The arrangements for applying paragraph 1 shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 12.
De uitvoeringsbepalingen van lid 1 worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 12.

The measures necessary for the implementation of this Directive relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the procedure set out in Article 72.
De voor de uitvoering van deze richtlijn vereiste maatregelen die betrekking hebben op de hierna genoemde aangelegenheden, worden aangenomen volgens de procedure van artikel 7, lid 2.

shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 232.
bedoelde maatregelen worden aangenomen via de procedure van artikel 23, lid 2.

Amendments to the annual work programmes referred to in paragraph 1 concerning budgetary allocations of more than EUR 1 million shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 462.
Wijzigingen van de in lid 1 bedoelde jaarlijkse werkprogramma's die betrekking hebben op toegewezen begrotingsmiddelen van meer dan 1 miljoen euro, worden goedgekeurd volgens de procedure van artikel 46, lid 2.

Rules for the application of this paragraph shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Regulation(EEC) No 729/70.
De uitvoeringsbepalingen van dit lid worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 13 van Verordening( EEG) nr. 729/70.

The provisions for granting such authorisation shall be laid down in a Commission Regulation adopted in accordance with the procedure referred to in Article 872.
Bij een verordening van de Commissie, die volgens de in artikel 87, lid 2, bedoelde procedure wordt vastgesteld, wordt bepaald op welke wijze dergelijke vergunningen worden verleend.

Draw up an inspection report as provided for in the rules adopted in accordance with the procedure laid down in Article 29(2) and forward it to their authorities.
Een inspectierapport opstellen volgens de regels die zijn vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 29, lid 2, en dit aan hun autoriteiten doen toekomen.

Detailed implementing rules as to the suitability of denominations of varieties may be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 23.
Uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de geschiktheid van rasbenamingen kunnen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 23.

The procedures for conducting such inspections shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 122.
De uitvoeringsbepalingen van deze inspecties worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 12, lid 2.

Those measures designed to amend non-essential elements of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 543.
Maatregelen om niet-essentiële onderdelen van deze verordening te wijzigen, worden genomen overeenkomstig de procedure van artikel 54, lid 3.

The procedures for conducting such inspections shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 16 2.
De procedures voor het houden van deze inspecties worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 16, lid 2.

shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 75.
van de bijlagen IV en V worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 75.

Where necessary, additional implementing measures shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 46 of Regulation(EC) No 2200/96.
Indien nodig worden aanvullende toepassingsbepalingen vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 46 van Verordening(EG) nr. 2200/96.

Whereas it is important that these technical modifications should be adopted in accordance with the procedure established in Directive.
Dat het van belang is dat deze technische wijzigingen worden vastgesteld volgens de procedure die bepaald is in Richtlijn.

Detailed rules for the implementation of this Title shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 50(2) of Regulation(EC) No 1260/1999.
Uitvoeringsbepalingen van deze titel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 50, lid 2, van Verordening(EG) nr. 1260/1999.

Detailed rules governing the implementation of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 36.
De nadere regels voor de tenuitvoerlegging van dit artikel worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 36.

Detailed rules for the application of Article 25 may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 36, particularly regarding;
Nadere regels voor de tenuitvoerlegging van artikel 25 kunnen worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 36, met name wat betreft.

exhaustive shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 42.
betrouwbaarder, en vollediger te maken worden genomen volgens de procedure van artikel 4.

The detailed rules for the application of this Directive shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 11 of Directive 88/661/EEC 6.
De uitvoeringsbepalingen van deze richtlijn worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 11 van Richtlijn 88/661/EEG 6.

Amendments needed to adapt the annexes to progress must be adopted in accordance with the procedure laid down.
De wijzigingen die noodzakelijk zijn om de bijlagen aan de technische evolutie aan te passen worden vastgesteld overeenkomstig de procedure waarin is voorzien.

Detailed rules for the application of paragraphs 1, 2 and 3 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 46(2)
De uitvoeringsbepalingen van de leden 1, 2 en 3, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 46, lid 2,

in Article 11 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 152.
leden 3 en 4, en in artikel 11 worden genomen volgens de procedure van artikel 15, lid 2.

Detailed rules for the implementation of paragraph 6 of Annex VI may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 30(2)
Nadere bepalingen voor de tenuitvoerlegging van punt 6 van bijlage VI kunnen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 30, lid 2,

disembarkation pursuant to specifications adopted in accordance with the procedure referred to in Article 47(2);
van boord gaan te faciliteren volgens de specificaties die zijn vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 47, lid 2;