Wat Betekent AFFECT ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mij beïnvloeden
• raken mij
• mij aangaan

Voorbeelden van het gebruik van Affect me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They always affect me.
Die raken me altijd.

They affect me in a positive way.”.
Ze beïnvloeden me op een positieve manier”.

Do I let it affect me?
Laat ik het mij beïnvloeden?

Affect me just like cupboards. So do I, but mysterious passages.
Mysterieuze passages raken mij net als kasten.

Things affect me, too!
Die dingen beïnvloeden mij ook!

But how does that affect me?
Maar hoe dat me beïnvloedt?

It has to affect me, singing from out of my soul.
Het moet mij raken, ik leg mijn gevoel erin en zing vanuit mijn ziel.

Of course it will affect me!
Natuurlijk zal het mij beïnvloeden!

You're viewing: Affect Me: Social Media Images in Art €24,00.
Je bekijkt nu: Affect Me: Social Media Images in Art €24, 00.

I know it won't affect me.
Ik weet dat het geen effect op mij zal hebben.

knowing my genome can only affect me.
weten mijn genoom kan alleen van invloed op me.

Your decisions are gonna affect me? And what about how?
Hoe zal je beslissing mij beïnvloeden?

How much I'm gonna let the job affect me.
Hoeveel mag de baan me beïnvloeden?

Shit, this is gonna affect me, it's gonna affect us.
Shit, dit gaat mij treffen, het gaat ons treffen..

It's the impressions they leave that affect me.
Het zijn de indrukken die me beïnvloeden.

If he wants to make arrangements that affect me, he can come and talk to me himself.
Als hij zaken wil regelen die mij aangaan, kan hij zelf met me praten.

how will that affect me?
van mij… Hoe gaat dat mij beïnvloeden?

So do I, but mysterious passages affect me just like cupboards.
Ik ook, mysterieuze passages raken mij net als kasten.

The hills, the forest alternating with fields affect me.
De heuvels, het bos afwisselend met velden hebben invloed op mij.

If he wants to make arrangements that affect me, he can come and talk to me himself.
Als hij afspraken wil maken die mij raken, kan hij zelf met mij komen praten.

radiation sickness won't affect me.
stralingsziekte zal geen effect op mij hebben.

These affect me deeply because, for years now,
Het raakt me diep, omdat de kernintentie van mijn politieke engagement,

Professor, why do the dementors affect me so? No.
Professor, waarom hebben de Dementors zo"n invloed op me? Nee.

I certainly wasn't consulted in all the decisions that you made that affect me.
Ik werd niet geraadpleegd in alle beslissingen van jou die mij aangaan.

But you understand that these times affect me as well.
Maar je begrijpt dat die tijden ook invloed op mij hadden.

I want you to know these things really affect me.
je weet dat deze dingen echt impact op me hebben.

That the suffering that is inflicted could also affect me because I am empathic!
Dat het teweeggebrachte leed ook mij treft ik voel immers mee!

how his release whould affect me?
hoe zijn vrijlating mij beïnvloedt?

days before it affects me, but it will affect me.
dagen duren, maar het gaat me aantasten.

I was trying really hard not to let Dad's death affect me.
Ik deed zo mijn best om te zorgen dat vaders dood geen invloed op me zou hebben.