Wat Betekent AFFECTED REGIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• getroffen regio's
• getroffen gebieden
• betrokken regio's
• regio's in kwestie

Voorbeelden van het gebruik van Affected regions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Population living in affected regions/area.
Bevolking in de getroffen regio's/gebied.

In the most affected regions a state of emergency was declared.
In de ergst getroffen regio's werd de noodtoestand afgekondigd.

What aid should there now be for these affected regions?
Wat voor hulp moet er nu geboden worden aan de getroffen gebieden?

It will help these affected regions to get back on their feet.
Mede hierdoor zullen de getroffen regio's weer op eigen benen kunnen staan.

This will hinder the supply of several products from the affected regions.
Hierdoor zullen meerdere producten uit de getroffen regio's slechter leverbaar zijn.

By contrast, rates in the most affected regions have climbed from 20% to nearly 24.
Daar staat tegenover dat de werkloosheid in de zwaarst getroffen regio's is opgelopen van 20% tot bijna 24.

may lead to swelling in the affected regions.
kan leiden tot zwelling in de getroffen regio's.

Delineation of the affected regions and identification of the affected members of the public;
Begrenzing van de getroffen gebieden en identificatie van de getroffen bevolking;

their families and the people of the affected regions expect from the Union?
familieleden en mensen uit de betrokken regio's van de Unie?

Aid should go to the most affected regions and the people in greatest need, especially children.
De hulp dient te gaan naar de meest getroffen regio's en naar de meest getroffen personen, vooral de kinderen.

the Council must facilitate the swift release of this fund for the affected regions.
de Raad moeten de snelle beschikbaarstelling van dit fonds voor de getroffen regio's bevorderen.

Table 13 Unemployment rates in worst and least affected regions in the Union, 1987 and 1997.
Tabel 13 Werkloosheidspercentages ir de meest en minst getroffen regio's van de Unie, 1987 en 1997.

This calls into question the idea of effective solidarity with the people living in the affected regions.
De gedachte van doeltreffende solidariteit met de mensen die in de getroffen gebieden wonen komt hiermee op losse schroeven te staan.

The worst affected regions should be helped to create new job opportunities
De meest getroffen regio's moeten worden geholpen bij de creatie van nieuwe arbeidsplaatsen

The European Union has acted quickly, mobilising and offering emergency aid to the affected regions and their inhabitants.
De Europese Unie heeft snel gehandeld door noodhulp in te zetten en aan te bieden aan de getroffen regio's en inwoners.

In the worst affected regions, less than one third of women have a job
In de zwaarst getroffen regio's heeft minder dan een derde van de vrouwen een baan

is located in one of the worst affected regions.
het zwaarst heeft geleden, en ligt het in een van de zwaarst getroffen regio's.

Among the affected regions were Valencia
Onder de getroffen regio's bevonden zich Valencia

Flanking measures for conversion and territorial development have also been judged necessary in the most badly affected regions.
Bijstand op het gebied van omschakeling en territoriale ontwikkeling werd ook voor de zwaarst getroffen regio's noodzakelijk geacht.

The public budgets of the affected regions- Saxony
De overheidsbegroting van de betreffende regio's- Saksen

The rate of unemployment in the ten worst affected areas was seven times higher than in the ten least affected regions.
De werkloosheidscijfers in de tien zwaarst getroffen regio's lagen zeven keer hoger dan in de tien minst getroffen gebieden.

If we are not to forfeit the trust of people in the affected regions, we must point this out clearly,
Willen we het vertrouwen van de mensen in de betrokken regio' s niet verspelen, dan moeten we daar duidelijk,

More funding is available under the other structural funds to support economic and social conversion in affected regions and for retraining.
Meer financiële middelen zijn in het kader van de andere Structuurfondsen beschikbaar voor de ondersteuning van de sociaal-economische omschakeling in de getroffen regio's en voor omscholing.

It is true that the affected regions need rapid assistance,
De getroffen gebieden hebben zeker spoedige hulp nodig,

The unemployment rate in Europe ranges from2.7% in the least affected regions to 21.9% in theregions most affected..
In 2000 liep het werkloosheidscijfer in Europa uiteen van 2,7% in de minst getroffen regio's tot21,9% in de zwaarst getroffen regio's..

support necessary to Japan and the affected regions.
bijstand te bieden die Japan en de getroffen gebieden nodig hebben.

We are now talking only about the particularly badly affected regions in Spain, although there were fires in Portugal, Greece, France
Nu wordt hier bij de meest getroffen gebieden enkel gewag gemaakt van Spanje. Er is echter ook brand geweest in Portugal,

Consideration of the need for and extent of protective measures applied to the affected regions and members of the public;
Evaluatie van de noodzaak en omvang van beschermingsmaatregelen die in de getroffen gebieden en voor de getroffen bevolking moeten worden genomen;

The Committee recommends economic action in the affected regions to support and develop entrepreneurship as a viable development path for many forcibly displaced people.
Het Comité adviseert om economische maatregelen te nemen in de betrokken regio's om ondernemerschap te ondersteunen en te stimuleren als een realistische ontwikkelingsmogelijkheid voor veel gedwongen ontheemde personen.

The European Union also welcomes the launching of a plan for peace and development in the most affected regions, to which the European Union is contributing.
De Europese Unie verwelkomt tevens de lancering van een door de EU gesteund plan voor vrede en ontwikkeling in de meest getroffen gebieden.

Hoe "affected regions" te gebruiken in een Engels zin

tissues in affected regions typically become edematous and painful.

Local representatives from the affected regions lauded the move.

states to get the affected regions up and running.

The folial pattern of the affected regions was abnormal.

The affected regions include Marathwada, Vidharbha and northern Maharashtra.

Houses in the worst affected regions are completely flattened.

Put the blend on the affected regions before sleeping.

The most affected regions are California, Texas and Florida.

The worst affected regions were Paarl, Stellenbosch and Swartland.

However, surveillance of affected regions lacks timeliness and precision.

Hoe "getroffen gebieden, getroffen regio's, betrokken regio's" te gebruiken in een Nederlands zin

Foto's centrale getroffen gebieden oosterse pracht.

De getroffen gebieden omvatten spieren, lymfeklieren, slijmvlies.

Volgens haar zal de getroffen gebieden fluoresceren.

We denken hierbij bijvoorbeeld aan economisch zwaar getroffen regio s waar snel nieuwe bedrijven en investeerders moeten aangetrokken worden.

Het ministerie van VWS heeft aan de zorgkantoren concessie verleend om de AWBZ in de betrokken regio s uit te voeren.

De getroffen gebieden zijn daarnaast moeilijk bereikbaar.

Doel is de best practices als een olievlek op te sporen, beschikbaar te maken en te verspreiden in alle betrokken regio s binnen de Nederlandse zorgverlening.

Het valt dus niet te verwonderen dat de jongeren in de betrokken regio s liever hun geluk elders beproeven.

Bij de betrokken regio s is hiertoe 1% van de capaciteit afgeroomd.

Deze ziekten zullen gedurende tenminste de komende vijftien jaar de economische groei in de meest getroffen regio s waarschijnlijk drastisch vertragen.