Wat Betekent AGGRAVATING FACTOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzwarende factor
• verergerende factor

Voorbeelden van het gebruik van Aggravating factor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tobacco smoke is also an aggravating factor.
Ook sigarettenrook is een verergerende factor[4].

Are aggravating factors of circulatory discomfort.
Zijn verzwarende factoren voor problemen met de bloedsomloop.

Severity and duration of the aggravating factors.
De ernst en de duur van de belastende factoren.

This aggravating factor leads to an increase of their fine by 50.
Deze bezwarende factor leidt tot een verhoging van hun geldboete met 50.

Quiet, relaxing, clean air are aggravating factors….
Rustig, ontspannen, schone lucht zijn verzwarende factoren….

Pollution is an aggravating factor in several inflammatory skin pathologies, including acne.
Vervuiling is een verergerende factor voor diverse inflammatoire huidaandoeningen, waaronder ook acne.

Stressful situations, inactivity become aggravating factors.
Stressvolle situaties, inactiviteit worden verzwarende factoren.

For Danone there are two aggravating factors which lead to a further increase of the fine by 50.
Voor Danone zijn er twee verzwarende factoren die hebben geleid tot een bijkomende verhoging van de boete met 50.

trade are aggravating factors.
handel zijn daarbij verzwarende factoren.

COVID-19: Smoking is an aggravating factor with coronavirus.
COVID-19: Roken is een verergerende factor bij coronavirus.

A further aggravating factor is that the women who told their stories must now expect severe reprisals,
Een verzwarende factor is het feit dat de vrouwen die hun verhaal vertellen nu kunnen rekenen op ernstige wraakacties,

In fact, smoking could constitute an aggravating factor in the face of the coronavirus.
Roken kan zelfs een verzwarende factor zijn in het aangezicht van het coronavirus.

Those have other aggravating factors like premeditation, criminal association,
Die hebben verzwarende factoren zoals voorbedachte rade… criminele organisatie,

Is butter wrapped in cardboard a slowing down and aggravating factor in your production process?
Binnen uw productieproces is in karton verpakte boter een vertragende en belastende factor.

The ENT cited three aggravating factors of stress, sodium retention
De KNO genoemde drie verzwarende factoren van stress, natriumretentie

The consequences could be catastrophic since they combine with other aggravating factors linked to economic activities as a whole
De omvang van de potentiële gevolgen is rampzalig, temeer omdat zij samenvallen met verzwarende factoren tengevolge van economische activiteiten

I also consider as an aggravating factor the emotional damages inflicted on the families of the victims
Ik overweeg ook als verzwarende factor de emotionele schade toegebracht aan de families van de slachtoffers

However, the role of EXJADE as a contributing or aggravating factor cannot be excluded see section 4.8.
De rol van EXJADE als bijdragende of verergerende factor kan echter niet worden uitgesloten zie rubriek 4.8.

no attempt was made to study the effect of each of the aggravating factors separately.
is er geen poging gedaan om het effect van elk van de belastende factoren afzonderlijk te onderzoeken.

According to the state penal code, the aggravating factors in this case meet the guidelines for the imposition of a sentence of death.
Volgens de strafwet voldoen, de verzwarende factoren in dit geval aan de richtlijnen voor het opleggen van een doodvonnis.

are far outweighed by the aggravating factors in this case.
elkaar niet compenseren door de verergerende factoren in dit geval.

Because they acted as co-leaders of the cartel-- an aggravating factor, the basic fines on ADM and Roche were increased by 35 percent.
Omdat ADM en Roche beide een leidinggevende rol hebben gespeeld in het kartel-- een verzwarende factor--, werd het basisbedrag van de boete voor ADM en Roche verhoogd met 35.

of safeguarding stable employment, the length of the restructuring process in Poland is an aggravating factor.
het waarborgen van duurzame arbeidsplaatsen is de duur van het herstructureringsproces in Polen echter een verzwarende factor.

Nevertheless, climate change has been recognised as a contributing/aggravating factor to migration in situations where other sources of instability
Klimaatverandering is echter erkend als een verzwarende factor die migratie in de hand werkt in situaties waarin andere bronnen van instabiliteit

An additional aggravating factor is that this volume of pollution originates from obsolete industrial plant, designed in an era when there was still very little awareness of environmental problems.
Het feit dat deze verontreiniging afkomstig is van verouderde industriële installaties die werden ontworpen in een tijd dat men zich nog maar zeer weinig bewust was van de milieuproblematiek, is nog een verzwarende factor.

the material condition of the family, with aggravating factors such as divorce and death of members of the family.
de materiele toestand van het gezin, met verzwarende factoren zoals scheiding, overlijden van huisgenoten.

After the process of immobilization of aggravating factors could be various hot treatments
Na het proces van immobilisatie van verzwarende factoren zou kunnen zijn verschillende hete behandelingen

Insufficient compliance with the recommendations under the surveillance of imbalances would be considered an aggravating factor in the fiscal assessment under the Stability and Growth Pact.
Als de aanbevelingen die in het kader van het toezicht op onevenwichtigheden worden gedaan, onvoldoende worden opgevolgd, zal dat als een verzwarende factor worden gezien bij de budgettaire beoordeling in het kader van het stabiliteits- en groeipact.

in the presence of diabetes mellitus before taking Mikardis plus, it is advisable to conduct a comprehensive survey in order to exclude additional aggravating factors.
daarom is het raadzaam om in aanwezigheid van diabetes mellitus vóór het gebruik van Mikardis plus een uitgebreid onderzoek uit te voeren om extra verzwarende factoren uit te sluiten.

On the other hand, its penalty was increased to take account of the aggravating factor of a repeat infringement,
Aan de andere kant werd het bedrijf gestraft met een verzwarende factor voor een herhaalde inbreuk,

Hoe "aggravating factor" te gebruiken in een Engels zin

This could relieve the aggravating factor behind most any condition.

Also Ub+1 acts as an aggravating factor in polyglutamine-induced neurodegeneration.

they tempted to consider it an aggravating factor in sentencing.

Remove this aggravating factor to return to the ground state.

Of course, obesity is a major aggravating factor for arthritis.

This personal dimension is an aggravating factor in this crisis.

Cameron’s track record was an aggravating factor in the case, Ms.

Dry mouth can especially be an aggravating factor in dental disease.

An aggravating factor is that worldwide timber prices are very low.

Brody’s knowledge is an aggravating factor that I give moderate weight.

Hoe "verergerende factor, verzwarende factor" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook de leeftijd is een verergerende factor bij astmalijdsters.

Candida slap., een verergerende factor is.

Erfelijkheid speelt mee, roken lijkt een verergerende factor te zijn.

Dit kan potentieel een kosten verzwarende factor zijn.

Wisselende weersomstandigheden kunnen een verzwarende factor vormen.

Een andere belangrijke verzwarende factor is het weer.

Daar- vooral een verzwarende factor is bij veiligheidsrisico’s.

De warmte kan een verzwarende factor zijn.

Zo’n verergerende factor noemen we een ‘nocebo’.

Ook plotselinge weersverslechteringen kunnen een verzwarende factor zijn.