Wat Betekent AGGRIEVED PARTY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• benadeelde partij
• benadeelde
• gegriefde partij

Voorbeelden van het gebruik van Aggrieved party in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm the aggrieved party here.
Ik ben de gegriefde partij.

Terms may be terminated by the aggrieved party.
Voorwaarden kunnen worden opgezegd door de benadeelde partij.

I'm the aggrieved party here.
Ik ben hier de gekwetste partij.

data files of the aggrieved party;
apparatuur en gegevensbestanden van de benadeelde partij;

The aggrieved party, at the nearest point.
De beledigde partij, op het naaste punt.

and as the"aggrieved party," he gets to host it.
en als de"benadeelde partij", mag hij het organiseren.

Each aggrieved party had to sue individually for compensation.
Voor de schadevergoeding moesten alle gedupeerden nog een individuele procedure starten.

He might be able to listen to reason, and… as the aggrieved party, he can withdraw the complaint.
Hij luistert misschien naar rede. Als de gekrenkte partij kan hij de klacht intrekken.

And as the"aggrieved party," he gets to host it. Ryder called the conclave.
En als de"benadeelde partij", mag hij het organiseren. Ryder roept het conclaaf.

cannot await a lengthy criminal prosecution for remedying hiss losses as aggrieved party to the fraud.
kan wachten op een langdurig strafproces om verhaal te halen voor geleden schade als benadeelde van de fraude.

The aggrieved party did not assume, and cannot reasonably be regarded as having assumed, the risk of that change of circumstances.
De benadeelde partij het risico van die wijziging van omstandigheden niet vermoedde en ook niet redelijkerwijze had behoren te vermoeden.

the alleged harmful effect on the important interests of the aggrieved Party.
de schadelijke gevolgen die deze activiteiten voor de wezenlijke belangen van de klagende partij zouden hebben.

Where access is refused, the aggrieved party may submit the case to the dispute resolution procedure referred to in Article 45.
In geval van weigering van toegang, kan de benadeelde partij de zaak ter beslechting volgens de procedures van artikel 4, lid 5, voorleggen.

proceedings are initiated before the Court or if prior to such proceedings an application is made by the aggrieved party to the relevant institution of the Community.
46 van 's Hofs Statuut is stuiting enkel mogelijk door een bij het Hof ingesteld beroep of door een eerder door de benadeelde tot de bevoegde gemeenschapsinstelling gericht verzoek.

The principal players are on the stage: the aggrieved party, the Council of Ministers
De hoofdrolspelers staan op het toneel: de gegriefde partij, de Raad en de Commissie,

established in Wiebe v. pursuant to the Supreme Court's determination of standing which qualifies me as an aggrieved party I also have personal information on the computer.
overeenkomstig de bepalingen van de Hoge Raad's vastberadenheid verkregen in Wiebe v. wat mij kwalificeert als een benadeelde partij heb ik ook persoonlijke informatie op die computer staan.

Where access is refused, the aggrieved party may submit the case to the dispute resolutions procedure referred to in Articles 20 and 21 of Directive 2002/21/EC Framework Directive.
In geval van weigering van toegang kan de benadeelde partij de zaak ter beslechting volgens de procedures van artikel 20 en artikel 21 van Richtlijn 2002/21/EG(kaderrichtlijn) voorleggen.

information on the computer, That's correct, but as Mr. Hampton's husband, pursuant to the Supreme Court's determination of standing which qualifies me as an aggrieved party.
overeenkomstig de bepalingen van de Hoge Raad's vastberadenheid verkregen in Wiebe v. wat mij kwalificeert als een benadeelde partij heb ik ook persoonlijke informatie op die computer staan.

Any aggrieved party should have the possibility to challenge such a decision before a body that is independent of the parties involved
Iedere benadeelde partij moet de mogelijkheid hebben bij een orgaan dat onafhankelijk is van de betrokken partijen, en uiteindelijk bij een rechterlijke instantie,

The measure of damages will be a sum of money sufficient to put the aggrieved party in the position he would have been in had he not sustained the wrong for which he is now being compensated.
De toegekende schadevergoeding zal een bedrag vormen dat voldoende is om de benadeelde partij in de toestand te plaatsen waarin hij zich zou bevonden hebben indien hij niet het onrecht had ondergaan waarvoor hij wordt vergoed.

standing established in Wiebe v. I also have personal information on the computer, which qualifies me as an aggrieved party That's correct, but as Mr. Hampton's husband.
aldus heb ik ook persoonlijke informatie op de computer… overeenkomstig de bepaling van het hooggerechtshof… waardoor ik alsmede een benadeelde partij ben… zoals vastgelegd in Wiebe vs NSA.

An aggrieved party may seek damages by invoking the principle of culpa in contrahendo,
De benadeelde partij kan een schadevordering instellen, zich daarbij beroepend op het leerstuk

the Specific Measures, an aggrieved party should be able to call on the national regulatory authority to resolve the dispute.
moet een benadeelde partij beroep kunnen doen op de nationale regelgevende instantie om het geschil te beslechten.

if prior to such proceedings an application is made by the aggrieved party to the relevant institution of the Community,
het Hof ingesteld beroep, hetzij door een eerder gedaan verzoek van de benadeelde aan de bevoegde gemeenschapsinstelling,

interconnection or to the means of transferring subscriber ð end-user ï lists, an aggrieved party that has negotiated in good faith
de wijze waarop abonneelijsten ð eindgebruikerslijsten ï worden overgedragen, moet een benadeelde partij die te goeder trouw heeft onderhandeld,

In the Netherlands it is possible to settle mass damage for all aggrieved parties collectively.
In Nederland kan dergelijke massaschade voor alle gedupeerden op collectieve wijze worden afgewikkeld.

The rebels are the aggrieved parties.
De rebellen zijn de gegriefde partij.

informants or aggrieved parties.
informanten en benadeelde partijen.

there will be aggrieved parties that would not have suffered loss in case of earlier intervention.
dan ontstaan er gedupeerden die bij eerder ingrijpen geen schade zouden hebben geleden.

Opt Out After the appointment of an Exclusive Representative all persons pertaining to the limitedly described group of aggrieved parties may opt out.
Opt out Nadat een Exclusieve Belangenbehartiger is benoemd, kunnen alle personen die behoren tot de beperkt omschreven groep van gedupeerden opt outen.

Hoe "aggrieved party" te gebruiken in een Engels zin

The aggrieved party may then opt to terminate the contract.

When that happens, an aggrieved party should seek judicial review.

Every aggrieved party (the Plaintiff) had to bring 5 Dr.

Consequently aggrieved party could file petition only Under Order IX.

Applications - what does the prosecutor and aggrieved party request?

The aggrieved party may be able to appeal the decision.

And don’t claim you’re the aggrieved party when it happens.

You or the aggrieved party may be entitled to compensation.

Can an aggrieved party obtain an injunction against continued violation?

Yet whether this provision enables a contractual aggrieved party (e.

Hoe "benadeelde, benadeelde partij" te gebruiken in een Nederlands zin

Drie benadeelde partijen hebben zich gevoegd.

Benadeelde partij 1/Benadeelde partij 2 en Benadeelde partij 11), 2 (t.a.v.

Als benadeelde partij kunt u een voegingsformulier benadeelde partij invullen en indienen.

Ook kunnen benadeelde operators schadevergoedingen eisen.

Benadeelde consumenten kunnen twee dingen doen.

Hoe kunnen benadeelde uitzendkrachten ondersteund worden?

Kunnen benadeelde partijen hun claims bundelen?

Namens deze benadeelde partijen heeft mr.

Benadeelde partij Stegabo Bouwmarkt Sittard B.V.

Toewijzing vordering benadeelde partij met schadevergoedingsmaatregel.