Voorbeelden van het gebruik van Agreement concluded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
To perform the agreement concluded with you.
The European Parliament would be free to issue an opinion on any agreement concluded.
The agreement concluded between the EU and Norway covers.
To implement a service agreement concluded with you.
Ten behoeve van het uitvoeren van een met u gesloten overeenkomst van opdracht.The agreement concluded in July 1986 was applicable until June.
De in juli 1986 gesloten overeenkomst werd toegepast tot in juni 1987.
Mensen vertalen ook
Therefore, there is no question of an agreement concluded in a remote manner.
Er is dus geen sprake van een op afstand afgesloten contract.Or an agreement concluded in your interests between XVR Simulation B.V.
Of een in uw belang gesloten overeenkomst tussen XVR Simulation B.V.For the realization and implementation of an agreement concluded with you.
Voor de totstandkoming en uitvoering van een met u gesloten overeenkomst.Another agreement concluded with Finland has never been implemented.
Een andere overeenkomst, die met Finland, is in feite nooit toe gepast.The processing is necessary for the execution of the agreement concluded with you.
De verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van de met u gesloten overeenkomst.The agreement concluded by us can be executed to the best of our ability.
De door ons gesloten overeenkomst zal naar beste kunnen worden uitgevoerd.You can at any time cancel and terminate an agreement concluded for a specific duration.
U kunt een voor bepaalde duur gesloten overeenkomst te allen tijde annuleren en opzeggen.This Agreement concluded with Combell is subject to Dutch law.
Op deze Overeenkomst gesloten met Combell is het Belgische recht van toepassing.The other party has the right to cancel an agreement concluded without stating reasons.
De wederpartij heeft het recht een gesloten overeenkomst zonder opgaaf van redenen te annuleren.On this agreement concluded with Ringphone the Belgian law is applicable.
Op deze overeenkomst gesloten met Ringphone is het Belgisch recht van toepassing.These conditions will form an integral part of the agreement concluded with each beneficiary.
Deze voorwaarden maken integrerend deel uit van de met elke begunstigde gesloten overeenkomst.For addition, the agreement concluded Was on the basis of a price much more.
Voor toevoeging, de overeenkomst was op basis van een prijs nog veel meer.in accordance with the conclusions of the Edinburgh European Council, the Agreement concluded on 29 June 1988.
overeen komstig de conclusies van de Europese Raad van Edinburgh, het op 29 juni 1988 gesloten Akkoord.Distance agreement: agreement concluded by Jungle Gym B.V.
D agreement concluded by a body governed by public law D provision of services• state measures.
D overeenkomst gesloten in kader publiekrechtelijke instelling D dienstverlening• overheidsmaatregelen.Rental Confirmation: Written record of the Agreement concluded by Bredenoord with the Renter.
Huurbevestiging: op schrift gestelde vastlegging van de door Bredenoord met de Huurder gesloten Overeenkomst.The agreement concluded between the Parties is exclusively governed by Dutch law.
Op de tussen partijen gesloten overeenkomst is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.Indeed, care must be taken to ensure that the agreement concluded is genuinely an agreement. .
Het is immers noodzakelijk zich ervan te vergewissen dat het gesloten akkoord wel een echt The role of the Council should be to check to what extent the agreement concluded is signed by representative organizations.
De rol van de Raad dient te zijn dat hij onderzoekt in hoeverre het afgesloten akkoord ondertekend is door representatieve organisaties.Under an agreement concluded with non-EU countries or international organisations.
In het kader van een met derde landen of internationale instellingen gesloten overeenkomst.The Council considers that the international community must remain engaged in supporting the implementation of the agreement concluded in Djibouti on 9 June 2008.
De Raad is van oordeel dat de internationale gemeenschap zich moet blijven inzetten om de uitvoering van het op 9 juni 2008 te Djibouti gesloten akkoord te ondersteunen.under the terms of a double taxation agreement concluded with a third State,
 Agreement: Any agreement concluded between Beflexx and the Counterparty.
