What is the translation of " AVTAL SOM INGÅTTS " in English?

• agreements concluded
• contracts concluded
• agreements entered into
• contracts entered into
• agreement concluded
• contract concluded
• agreement entered into
• arrangements concluded

Examples of using Avtal som ingåtts in Swedish and their translations into English

Säga upp vissa avtal som ingåtts av gäldenären.
To terminate certain contracts concluded by the debtor;

Avtal som ingåtts med andra länder(inom
Agreements concluded with other countries(inside

Uppgifter om de statliga avtal som ingåtts av företaget.
Information about the state contracts concluded by the company.

Ingår i ett avtal som ingåtts med länder utanför EU
Under an agreement concluded with non-EU countries

Du kan sälja bilen enligt ett avtal som ingåtts ienkelt skrivande.
You can sell the car under a contract concluded insimple writing.

Internationella avtal som ingåtts av gemenskapen eller i enlighet med artikel 24 i EU-fördraget.
International agreements concluded by the EU or in accordance with Article 24 of the EU Treaty.

Kelly höll föredrag om en analys av avtal som ingåtts enligt artikel 13.
O'Kelly presented a paper on an analysis of Article 13 agreements.

Internationella avtal som ingåtts av gemenskapen eller i enlighet med artikel 24 i FEU.
International agreements concluded by the Community or in accordance with Article 24 of the TEU.

EKSG-fördragets utgång Överföring av de internationella avtal som ingåtts av EKSG.
Expiry of the ECSC Treaty Transfer of international agreements concluded by the ECSC.

Till grund för beslutet ligger avtal som ingåtts mellan koncessionshavaren och markägaren.
The decision is based on agreements between the permit holder and the landowner.

Avtal som ingåtts mellan Weber och köparen ska regleras uteslutande av lagstiftningen i Sverige.
Contracts concluded between Weber and the purchaser shall be governed exclusively by the laws of England and Wales.

Förordningen skall dock fortsätta att gälla för avtal som ingåtts enligt dess artikel 12.1.
However, it shall continue to apply to contracts concluded under Article 12(1) thereof.

Internationella avtal som ingåtts av Eurojust som inrättats genom det beslutet bör fortsätta att gälla.
International agreements concluded by Eurojust as established by that Decision should remain in force.

föreskrifter och alla avtal som ingåtts är oerhört viktigt för oss.
regulations and all concluded contracts is extremely important.

Internationella avtal som ingåtts av Europeiska gemenskapen eller i enlighet med artikel 24 i Fördraget om Europeiska unionen.
International agreements concluded by the Community or in accordance with Article 24 of the EU Treaty.

Denna bestämmelse bör endast gälla för avtal som ingåtts efter denna förordnings ikraftträdande.
This provision should be available only for contracts concluded after the entry into force of this Regulation.

Bilaterala avtal som ingåtts mellan medlemsstater och länder utanför EU handlade mest om samarbete för att minska tillgången.
Bilateral agreements concluded by EU Member States with non-EU countries concentrated mostly on cooperation on supply reduction.

NL och UK har gjort omfattande undersökningar för att kartlägga vilka exklusiva avtal som ingåtts av den centrala förvaltningen
The NL and UK have made extensive surveys to identify exclusive arrangements concluded by central government

Leveransavtal: ett avtal som ingåtts mellan en säljare och ett företag om leverans av sockerbetor avsedda för tillverkning av socker.
Delivery contract' means a contract concluded between a seller and an undertaking for the delivery of beet for the manufacture of sugar;

Ett kontrakt som tilldelats genom anbudsförfarande är ett avtal som ingåtts av de avtalsslutande parterna efter en anbudsinfordran.
Contracts by invitation to tender are contracts concluded between the contracting parties following a competitive tendering procedure.

EG-domstolen skall vara behörig att träffa avgöranden med stöd av en skiljedomsklausul i ett avtal som ingåtts av fonden.
The Court of Justice of the European Communities shall have jurisdiction to give judgment pursuant to any arbitration clause contained in a contract concluded by the Foundation.

De begränsningar som följer av avtal som ingåtts i enlighet med artikel 300 i fördraget.
Limits arising out of agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty;

gäller därför inte avtal som ingåtts med Mediapress LTD.
therefore not apply to agreements entered into with Mediapress LTD.

De begränsningar som följer av avtal som ingåtts i enlighet med artikel 300 i fördraget.
The limits resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty;

Vertikala avtal som ingåtts mellan faktiska eller potentiella konkurrenter, om de innehåller någon av de särskilt allvarliga begränsningarna i punkt 1eller 2 ovan.
Vertical agreements entered into between actual or potential competitors if they contain any of the hardcore restrictions listed in paragraph(1) or(2) above.

Direktivet om e-handel10 innehåller bestämmelser om giltigheten av avtal som ingåtts på elektronisk väg
The E-commerce Directive10 contains rules on the validity of contracts concluded by electronic means

Island i enlighet med avtal som ingåtts med dessa båda länder.
Iceland in accordance with the arrangements concluded between these two countries.

Ett visst antal direktiv rörande avtal som ingåtts av konsumenter har redan antagits på gemenskapsnivå.
A number of Directives concerning contracts concluded by consumers have already been adopted at Community level.

Ett avtal som ingåtts för en viss tid som omfattar regelbundna tillhandahållanden av tjänster får inte förlängas eller förnyas för en viss tid genom tyst medgivande.
An agreement concluded for a definite period which extends to the regular delivery of products(including electricity) or services may not be automatically extended or renewed for a fixed period.

genomdriva våra rättigheter som följer av avtal som ingåtts mellan dig och oss, inklusive för fakturering och insamling.
enforce our rights arising from any contracts entered into between you or your company and us, including for billing and collection.

How to use "avtal som ingåtts" in a Swedish sentence

För avtal som ingåtts Läs mer PLUSpension.

jordabalken för avtal som ingåtts före ikraftträdandet.

Tredje stycket avser avtal som ingåtts utanför affärslokaler.

För avtal som ingåtts Läs mer SPPs BTP2-försäkring.

också på avtal som ingåtts före lagens ikraftträdande.

Kopia på nya avtal som ingåtts under perioden.

För avtal som ingåtts före detta datum innehåller

För avtal som ingåtts SPPs FTP 12s FTP2.

stadgas också på avtal som ingåtts före lagens ikraftträdande.

Den skulle även gälla avtal som ingåtts genom e-handel.

How to use "contracts concluded, agreements concluded" in an English sentence

To execute contracts concluded between you and LEI.

Contracts concluded with the airline representatives.

Belgian law is applicable to all contracts concluded with SW.

contracts concluded by higher educational establishments with juridical persons and individuals.

To execute contracts concluded between you and G-TIDE. 2.

The term of contract arises from the contracts concluded between the parties.

The charts below summarize the agreements concluded in 2018.

Subject: Change in the credit agreements concluded with Raiffeisen Bank Polska Spółka Akcyjna.

These regulations shall apply to all agreements concluded via tabernavagantis.com webpage. 20.

These cover contracts concluded in the past but still valid.