Wat Betekent AID WILL BE GRANTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• steun zal worden verleend
• steun zal worden toegekend
• steun zal worden gegeven

Voorbeelden van het gebruik van Aid will be granted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The aid will be granted by the German, Dutch
De steun zal worden verleend door de Duitse, de Nederlandse

Under the structural measures, financial aid will be granted to assist the eligible countries inter alia to.
In het kader van de structurele maatregelen wordt financiële steun verleend om de begunstigde landen onder andere bij te staan bij.

This aid will be granted in the form of timelimited assistance on payroll costs.
Hulp bij Indienstneming: deze hulp bestaat uit loonkostensubsidies van beperkte duur.

That is why, in my view, it is important to support this kind of aid in the anticipation that it will probably be the last time that aid will be granted to Yugoslavia in this form.
Daarom, wat mij betreft, steun voor deze vorm van hulpverlening in de verwachting dat het waarschijnlijk de laatste keer is dat de hulp in deze vorm aan Joegoslavië gegeven zal worden.

The aid will be granted in the form of grants,
De steun zal worden verleend in de vorm van subsidies,

administer supply in a rational manner, aid will be granted only to these groups;
het aanbod rationeel beheren, de steun slechts aan deze producentengroeperingen wordt toegekend;

Aid will be granted to producers' organizations for the raw material supplied to industry in order.
Aan de telersverenigingen wordt voor het aan de industrie geleverde basisprodukt steun toegekend, ten einde.

In areas eligible for regional aid, aid will be granted in accordance with the relevant Commission rules.
In gebieden die voor steunmaatregelen met regionale strekking in aanmerking komen, zal de steun worden verleend met inachtneming van de voor die gebieden door de Commissie goedgekeurde regels.

Aid will be granted where the rail leg of the combined transport covers a distance of 51 kilometres or more.
De subsidie wordt toegekend wanneer het spoorgedeelte van het gecombineerd vervoer ten minste 51 km bedraagt.

in particular, that no aid will be granted to preserve non-competitive capacities
er in het bijzonder op zal toezien dat geen steun wordt toegekend voor instandhouding van nietconcurrerende installaties

Aid will be granted to producers' organizations for the raw material delivered to the processing industry in order to.
Aan de telersverenigingen wordt voor het aan de industrie geleverde basisprodukt steun toegekend, ten einde.

The main objective of this proposal for a financial framework is to guarantee that financial aid will be granted in accordance with priorities defined by the accession partnership
Dit voorstel voor één enkel financieel kader heeft als voornaamste doel te garanderen dat de financiële steun wordt aangewend conform de prioriteiten die zijn vastgesteld in de partnerschapsovereenkomst voor toetreding,

Aid will be granted for the purchase of energy saving equipment as capital equipment, which must be installed in the Netherlands.
Steun zal worden toegekend voor de aankoop van energiebesparende voorzieningen als kapitaalgoederen, die in Nederland moeten worden geïnstalleerd.

The current arrangements govern ing aids for the formation of producers' organizations will stay in force until 1 July 1988 alongside the proposed new system, under which degressive aid will be granted on the basis of the value of the production marketed by the producers' organization, though it must not exceed the actual costs of setting up and running the organization.
De bestaande regelingen betreffende de steun voor de oprichting van telersverenigingen blijven tot en met 1 juli 1988 gelden naast de nieuwe voorgestelde regeling waarbij op grond van de waarde van de produktie die door de telersverenigingen in de handel wordt gebracht degressieve steun wordt toegekend die echter be perkt blijft tot de oprichtings- en administratiekosten.

The aid will be granted to groups of users of the quality label,
De steun zal worden gegeven aan groepen gebruikers van het kwaliteitslabel,

Research and development, environmental protection and vocational training aid will be granted to Opel Austria's Aspern(Vienna) plant in support of the development of a new small-sized petrol engine which will
De steun voor onderzoek en ontwikkeling, milieu bescherming en beroepsopleiding wordt verleend aan het te Aspern(Wenen) gevestigde bedrijf van de maatschappij Opel Austria met het oog op de ontwikkeling van een nieuwe compacte benzine motor die minder brandstof verbruikt,

The aid will be granted in application of the schemes"frliöredlectronique',
De steun zal worden verleend in het kader van de regeling"Filière électronique",

What is even more surprising is that these proposals state that no compensatory aid will be granted when this amount is less than 0.5% of a revaluation,
Wat nog meer tot verbazing stemt is het feit dat deze voorstellen bepalen dat geen enkele compenserende steun toegekend zal worden indien de revaluatie minder dan 0, 5% bedraagt en dat de steunmaatregelen niet

Part of the aid will be granted after the final approval of the Commission,
Een deel van de steun zal worden verleend na de definitieve goedkeuring door de Commissie,

In both cases, the aid will be granted on the basis of Italian Laws 46/82
In beide gevallen wordt de steun verleend op grond van de Italiaanse wetten 46/82

From that date, aid will be granted only for colza and rape seed low in erucic acid, unless the oil is intended for non-food uses.
Vanaf die datum wordt de steun slechts verleend voor koolzaad en raapzaad met een laag erucazuurgehalte, behalve voor koolzaad en raapzaad waarvan de olie niet voor voedingsdoeleinden bestemd is.

The aid will be granted to projects receiving ERDF assistance under the Objec tive 2 programmes
Die steun zal worden toegekend aan de projecten die in het kader van de pro gramma's„doelstelling 2" bijstand ontvangen van het EFRO

This financial aid will be granted by the Commission to cover the expenses relating to the preparation,
Deze financiële steun zal door de Commissie worden verleend ter dekking van de kosten voor de opstelling, tenuitvoerlegging

Aid will be granted in the form of loans
De steun zal worden verleend in de vorm van leningen

The aid will be granted for investments enabling existing firms to comply with new requirements or for investments undertaken
De steun wordt toegekend in gevallen waarin de investeringen voor een bestaande onderneming noodzakelijk zijn om aan nieuwe verplichtingen te voldoen,

where the governments concerned have undertaken that no more such aids will be granted to the yards involved.
waar de betrokken regeringen hebben beloofd dat aan de betrokken scheepswerven geen dergelijke steun meer zal worden verleend.

The ad hoc aid authorized will be granted in conjunction with regional assistance granted under the regional aid regimes available in Saxony.
De goedgekeurde steun zal verleend worden in combinatie met regionale bijstand in het kader van de in Saksen beschikbare regelingen voor regionale steun..