Wat Betekent ALL SINNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• allemaal gezondigd
• allen gezondigd hebben
• allemaal zonden

Voorbeelden van het gebruik van All sinned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have all sinned.
We hebben allemaal zonden.

we have all sinned.
hebben we allemaal gezondigd.

We have all sinned.
We hebben allen gezondigd.

The Bible tells us that we have all sinned;
De Bijbel vertelt ons dat wij allemaal gezondigd hebben.

We have all sinned.
We hebben allemaal gezondigd.

The Bible makes it clear that we have all sinned.
De Bijbel maakt duidelijk dat wij allemaal gezondigd hebben.

We have all sinned.
Wij hebben allemaal gezondigd.

The Bible makes it clear that we have all sinned.
De Bijbel maakt het duidelijk dat we allemaal gezondigd hebben.

You have all sinned.
Jullie hebben allemaal gezondigd.

For all sinned and fall short of the glory of Elohim.
Want allen zondigden en komen tekort aan de heerlijkheid Gods.

We have all sinned(Romans 3:23).
we hebben allemaal gezondigd(Romeinen 3:23).

We have all sinned. Tank crews, infantry.
We hebben allemaal gezondigd. Tankbemanningen, infanterie.

And so death passed to all men, because all sinned.
En alzo de dood tot alle mensen doorgegaan is, in welken allen gezondigd hebben.

We have all sinned, Mrs Wilson.
We hebben allemaal gezondigd, Mrs Wilson.

And so death passed unto all men, for that all sinned.
En alzo de dood tot alle mensen doorgegaan is, in welken allen gezondigd hebben.

We have all sinned, Lord knows.
We hebben allemaal zonden begaan, God weet dat.

And so death passed upon all men in the one in whom all sinned.
En alzo de dood tot alle mensen doorgegaan is, in welken allen gezondigd hebben.

We have all sinned according to God's standard.
We hebben volgens Gods standaard echt allemaal gezondigd.

death through sin, and thus death spread to all men, because all sinned” 5:12.
zo is ook de dood tot alle mensen doorgegaan, omdat allen gezondigd hebben” 5:12.

We have all sinned and deserve God's judgment.
Wij hebben allemaal gezondigd en verdienen allemaal Gods oordeel.

when one considers the statement in the Holy Scriptures, that we have all sinned and come short of the glory of God cf.
men zich bewust is van de uitspraak in de Heilige Schrift dat we allen zondaars zijn en de roem ontbreekt die we bij God moeten hebben vgl.

We have all sinned and deserve God's judgment.
We hebben allemaal gezondigd en we verdienen allemaal Godís oordeel.

so death passed to all men, because all sinned.
De dood breidde zich uit naar alle mensen, want zij zondigden allemaal.

All sinned. All are wanting to the glory of God.
Allen hebben gezondigd. Allen derven de heerlijkheid Gods.

THINK?- We have all sinned and deserve God's judgment.
DENK JIJ?- Wij hebben allemaal gezondigd en verdienen allemaal Gods oordeel.

We have all sinned, and we have done stuff worse than lying.
We hebben allen gezondigd en we hebben dingen gedaan die slechter zijn dan liegen.

We have all sinned and are therefore separated from God(Romans 3:23).
We hebben allemaal gezondigd en zijn daarom van God afgescheiden(Romeinen 3:23).

We have all sinned and become separated from God(Romans 3:23).
Wij hebben allemaal gezondigd en zijn hierdoor allemaal van God afgezonderd(Romeinen 3:23).

We have all sinned and fallen short of God's glory Romans 3:23.
We hebben allemaal gezondigd en schieten allemaal tekort ten opzichte van Gods heerlijkheid Romeinen 3:23.

We have all sinned against God(Romans 3:23)
We hebben allemaal gezondigd tegen God(Romeinen 3:23)