Voorbeelden van het gebruik van All talk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
All talk.
Allemaal praatjes.They all talk.
All talk, huh?
Allemaal gepraat, huh?I was all talk.
Ik zat vol praatjes.All talk, no action," huh?
Mensen vertalen ook
That was all talk.
They all talk like you.
Ze praten allemaal zoals jij.But they all talk.
Maar ze praten allemaal.It's all talk, you know.
Het is allemaal praat, weet je.What, they all talk.
Welke, ze praten allemaal.They all talk strange.
Ze praten allemaal raar.These guys are all talk.
Ze zitten vol praatjes.They all talk to each other.
Ze praten allemaal met elkaar.These guys all talk.
Deze jongens praten allemaal.All talk, no follow through.
Allemaal gepraat, geen gevolgen.You're all talk!
Jullie zijn allemaal gepraat!We all talk like this, suh.
We praten allemaal op deze manier.Right, so it's all talk.
Ok, het is allemaal gepraat.They all talk just the way you do.
Ze praten allemaal zoals jij.she's all talk.
zit ze vol praatjes.That was all talk, right?
Dat waren praatjes he?We all talk like Maurice Chevalier.
We praten allemaal zoals Maurice Chevalier.That was all talk, right?
Dat waren praatjes, hè?We all talk too much, but nobody listens.
We praten allemaal te veel en niemand luistert.It wasn't all talk either.
Het was niet alleen praten.We all talk like Maurice Chevalier. She's right.
Ze heeft gelijk. We praten allemaal zoals Maurice Chevalier.Those people all talk to each other.
Die mensen praten allemaal met elkaar.Refer to Sylvia and her mother in all matters, all talk and prompt.
Raadpleeg Sylvia en haar moeder in They all talk to me, the kids.
Ze praten allemaal met mij, de jongeren.You're discounting all talk radio.
Je brengt al het gepraat op de radio in diskrediet.
