Wat Betekent ALL THY WORK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• al uw werk

Voorbeelden van het gebruik van All thy work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I meditate on all thy works.
Ik overleg al Uw werken.

All thy works shall praise thee, O LORD;
Al uw werken zullen U loven, o HERE.

Six days you shall labor and do all thy work.
Zes dagen zult gij arbeiden en al uw werk doen;

All thy works shall praise thee, O LORD;
Alle thy werken zullen thee, O HEER loven;

Six days thou shalt labor, and do all thy work.
Zes dagen zult u arbeiden en al uw werk doen.

All thy works shall praise thy name.
Al uw werken zullen uw naam loven.

Six days shall thou labor and do all thy work;
Zes dagen zult gij arbeiden en al uw werk doen;

I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.
(77-13) En zal al Uw werken overdenken, en van Uw daden spreken.

Six days shalt thou labour, and do all thy work.
Zes dagen kunt gij arbeiden, en al uw werk verrichten.

And I will meditate on all thy works: and will be employed in thy inventions.
En zal al Uw werken betrachten, en van Uw daden spreken.

Six days thou dost labour, and hast done all thy work.
Zes dagen zult gij arbeiden, en al uw werk doen;

Six days shalt thou labor, and do all thy work: But the seventh day is the sabbath of the Lord thy God:
Zes dagen zult gij arbeiden en al uw werk doen, maar de zevende dag is de Sabbat van de HERE uw God, dan zult gij

Six days shalt thou labour, and shalt do all thy works.
Zes dagen zult gij arbeiden en al uw werk doen;

Six days shalt thou labor, and do all thy work: But the seventh day is the sabbath of the Lord thy God:
Gedenk de Sabbatsdag dat Gij die heiligt. Zes dagen zult gij arbeiden en al uw werk doen, maar de zevende dag is de Sabbat van de HERE uw God,

Exo 20:9 Six days shalt thou labour, and do all thy work.
(Éxodus 20:9) Zes dagen zult gij arbeiden en al uw werk doen;

DouayRheims(i) 9 Six days shalt thou labour, and shalt do all thy works.
DSV(i) 9 Zes dagen zult gij arbeiden en al uw werk doen;

I have put my trust in the Lord Jehovah, that I may declare all thy works.
Ik zet mijn betrouwen op den Heere HEERE, om al Uw werken te vertellen.

that I may declare all thy works" verse 28.
en ik wil al uw werken vertellen" vers 28.

Lord Lord GOD GOD, that I may declare all thy works works.
ik zet mijn betrouwen op den Heere HEERE, om al Uw werken te vertellen.

I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old. I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.
Ik zal de daden des HEEREN gedenken; ja, ik zal gedenken Uw wonderen van ouds her; En zal al Uw werken betrachten, en van Uw daden spreken.

that though thy fame fill the whole earth, all thy work shall come to dust,
geheele aarde zou vervullen, toch al uw werk tot stof zou ineenvallen