Wat Betekent ALL THY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• al uw
• geheel uw
• heel uw
• uw ganse

Voorbeelden van het gebruik van All thy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All thy people.
Al uw mensen.

And grant us all Thy wisdom.
Schenk ons al Uw wijsheid.

All thy people.
Allen uw volk.

And do it with all thy heart.
En doe dat nu, met heel uw hart.

In all Thy ways to run?
Om in al Uw wegen te lopen?

N} the LORD fulfil all thy petitions.
De Heer vervulle al uwe begeerten.

In all thy sons command.
Roept u op in al uw zonen.

Thou shalt triumph over all thy b foes.
Gij zult over al uw vijanden zegevieren.

All thy works shall praise thee, O LORD;
Al uw werken zullen U loven, o HERE.

I will recount all thy marvellous works.
Ik zal al Uw wonderen vertellen.

All thy works shall praise thee, O LORD;
Alle thy werken zullen thee, O HEER loven;

And may He grant us all Thy wisdom, amen.
Moge hij ons al Uw wijsheid schenken, amen.

All Thy waves and billows have gone over me.
Al uw baren en golven slaan over mij heen.

Thy soul, and with all thy might.
Uw ziel en met geheel uw kracht.

Therefore, all thy sins are forgiven thee.
Daarom zijn al uw zonden u vergeven.

Six days you shall labor and do all thy work.
Zes dagen zult gij arbeiden en al uw werk doen;

And with all thy waves thou hast afflicted me.
Gij hebt mij nedergedrukt met al Uw baren.

True patriot love in all thy sons command.
Roept u op in al uw zonen Ware vaderlandsliefde.

With all thy offerings thou shalt offer salt.
Want bij al uwe offers zult gij zout offeren.

Fight the Good Fight With All Thy Might.
Vecht met al uw kracht het gevecht voor de goede zaak.

All thy works shall praise thy name.
Al uw werken zullen uw naam loven.

And show these muslims once and for all thy power reign supreme.
En toon deze moslims voor eens en voor altijd uw geweldige macht.

All thy billows and waves over me passed.
Al Uw baren en Uw golven gingen over mij henen.

But if thine eye may be evil, all thy body shall be dark;
Maar indien uw oog boos is, zo zal geheel uw lichaam duister zijn.

All thy billows and thy waves passed over me.
Al Uw baren en Uw golven gingen over mij heen.

For He shall give his angels charge to keep thee in all thy ways.
Want Hij zal zijne Engelen bevelen, dat zij U bewaren in al Uwe wegen.

All thy waves and thy billows passed over me.
Al Uw baren en Uw golven gingen over mij henen.

Rejoice and be glad with all thy heart, O daughter of Jerusalem!
Wees blij en spring op van vreugde met heel uw hart, dochter van Jeruzalem!

All thy waves and thy billows are gone over me.
Al Uw baren en Uw golven zijn over mij heengegaan.

Surely then shalt thou be ashamed and confounded for all thy wickedness.
Dan zult gij beschaamd en te schande worden vanwege al uwe boosheid.