Voorbeelden van het gebruik van All true in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
All true.
They're all true.
All true.
They're all true.
Zij zijn allemaal echt.It's all true about Renly.
Mensen vertalen ook
Then it's all true.
Dan is het allemaal waar.Like all true heroes.
But it is all true.
Maar het is allemaal waar.It's all true, brother.
Het is allemaal echt, kerel.Drunk? Scary.- All true.
Eng. Dronken? Klopt allemaal.It's all true, Kath.
Het is allemaal waar, Kath.Yes, sir. That part's all true.
Ja, dat klopt allemaal.It's all true, Ethel.
Het is allemaal waar, Ethel.Drunk? Scary.- All true.
Dronken?, eng. Klopt allemaal.It's all true isn't it?
Het is allemaal echt, is het niet?It's not all true.
Het is niet allemaal waar.With all true funeral rites.
Met alle echte begrafenisrituelen.The fact is, it's all true.
Feit is, het is helemaal waar.They're all true stories.
Het is allemaal echt gebeurd hoor.All true healing comes from God!
Another corrupt politician. All true.
Weereen corrupte politicus. Allemaal waar.Are we all true patriots here?
Zijn wij allemaal echt patriotten?I let Hearn get away, it's all true.
Ik liet Hearn ontkomen, het is allemaal waar.As all true actions in life are.
Zoals alle echte daden in het leven.The legend is all true, every detail.
De legende is helemaal waar, elk klein detail.All true loving is a kind of dying.
Alle ware liefdevolle But the fact remains… It's all true.
Maar het blijft een feit dat het allemaal echt is gebeurd.That is all true, and I am grateful.
Dat is allemaal waar en ik ben dankbaar.This is the cornerstone of all true'theology.
Dit It's all true, I swear.- Bullshit.
Het is allemaal waar, ik zweer het. Lulkoek.
