Wat Betekent ALL VERY SUDDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• allemaal heel plotseling

Voorbeelden van het gebruik van All very sudden in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All very sudden.
Het was heel plotseling.

It was all very sudden.
Het was heel plotseling.

Have this feeling that something terrible isgonna happen if I don't change. And I realize this is all very sudden, but I just, for whatever reason.
En ik besef dat dit allemaal heel plotseling is, dit gevoel dat er iets vreselijks gaat gebeuren als ik niet verander. maar ik heb gewoon, om welke reden dan ook.

It was all very sudden.
Het was nogal plotseling.

No, she wasn't. It was all very sudden.
Nee, het was heel plotseling.

It's all very sudden.
Het is allemaal zo onverwacht.

I suppose this was all very sudden?
Ik neem aan dat het allemaal heel plotseling is gegaan?

It's all very sudden, Mattie.
Het is zo plotseling, Mattie.

You know, it was all very sudden.
Weet je, het was allemaal zo plots.

It was all very sudden. Very dramatic.
Het was heel plotseling, zeer dramatisch.

This is all very sudden.
Dat is wel erg plotseling.

This is all very sudden, and the… the moment is very ill-timed.
Dit is heel plotseling en het komt nu niet goed uit.

This is all very sudden.
Dit is allemaal erg plotseling.

It was all very sudden and kind of miraculous.
Het was erg onverwacht allemaal en nogal wonderlijk.

It was all very sudden.
Het was allemaal heel plotseling.

And I realize this is all very sudden, but I just, for whatever reason,
En ik besef dat dit allemaal heel plotseling is, dit gevoel

This is all very sudden for me.
Het is allemaal vrij plotseling.

And I realize this is all very sudden, have this feeling that something terrible is gonna happen if I don't change.
En ik besef dat dit allemaal heel plotseling is, dit gevoel dat er iets vreselijks gaat gebeuren als ik niet verander.

It was all very sudden.
Het was heel plotseling, zeer dramatisch.

And I realize this is all very sudden, but I just, for whatever reason,
En ik besef dat dit allemaal heel plotseling is, dit gevoel

This was all very sudden, was it not?
Ik neem aan dat het allemaal heel plotseling is gegaan?

And I realize this is all very sudden, that something terrible is gonna happen if I don't change.
En ik besef dat dit allemaal heel plotseling is, dit gevoel dat er iets vreselijks gaat gebeuren

I warned her that it was all very sudden, but she didn't want to talk about it.
Ik zei nog dat 't wel heel plotseling was, maar ze wou er niet over praten.