Wat Betekent ALL-COMPASSIONATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• barmhartig
• genadig
• meest bamhartig
• barmhartige
• genadige
• barmhhartig
• meest barmahartig

Voorbeelden van het gebruik van All-compassionate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

God is All-forgiving, All-compassionate.
God is genadig en barmhartig.

The All-compassionate sat Himself upon the Throne; to Him belongs.
De Barmhartige, Die op de Troon zetelt.

Allah is All-Forgiving, All-Compassionate.
God is genadig en barmhartig.

There is no way against the good-doers-- God is All-forgiving, All-compassionate.
Hun die goed doen kan niets verweten worden-- God is vergevend en barmhartig.

The All-merciful, the All-compassionate.
De Erbarmer, de Meest Barmhartige.

surely Allah is All-Forgiving, All-Compassionate.
Allah is dan Vergevensgezind, Meest Barmahartig.

God is All-forgiving, All-compassionate.
En Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

Except for those who repent before you have overpowered them. Know well that Allah is All-Forgiving, All-Compassionate.
Behalve zij, die berouw zullen gevoelen, alvorens gij hen in uwe macht hebt; want weet, dat God vergevingsgezind en genadig is.

And God is All-forgiving, All-compassionate.
God is vergevensgezind en barmhartig.

He is the All-mighty, the All-compassionate.
Hij is de Almachtige, de Meest Bamhartige.

Allah is All-Forgiving, All-Compassionate.
En Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

surely He is All-forgiving, All-compassionate.
Hij is zeker Vergevensgezind, Meest Bamhartig.

Surely thy Lord is All-clement, All-compassionate.
Jullie Heer is vol mededogen en barmhartig.

But whosoever is constrained in emptiness and not inclining purposely to sin-- God is All-forgiving, All-compassionate.
En wie door honger gedwongen is, zonder neiging tot zonde: Allah is dan Vergevensgezind, Meest Barmahartig.

Surely Allah is All-Forgiving, All-Compassionate.
Voorwaar, Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhatig.

for He is the All-forgiving, the All-compassionate.
Hij is de vergevende, de barmhartige.

Surely thy Lord is All-clement, All-compassionate.
Voorwaar, jullie Heer is zeker Meest Genadig, Meest Barmhartig.

surely God is All-forgiving, All-compassionate.
dan is God genadig en barmhartig.

Surely thy Lord, He is the All-mighty, the All-compassionate.
Uw Heer is de machtige, de genadige.

Surely God is to you All-gentle, All-compassionate.
God is vol mededogen met jullie en barmhartig.

Surely God is All-gentle to men, All-compassionate.
God is voor de mensen vol mededogen en barmhartig.

Surely God-- He is the All-forgiving, the All-compassionate.
Is God niet de vergevende, de barmhartige?

Put thy trust in the All-mighty, the All-compassionate.
En stel je vertrouwen op de machtige, de barmhartige.

Our Lord, surely Thou art the All-gentle, the All-compassionate.
Onze Heer, U bent vol mededogen en barmhartig.

Surely God-- He is the All-forgiving, the All-compassionate.
Is God niet de Vergever van zonden, de Barmhartige?

So know you that God is All-forgiving, All-compassionate.
En weet dat Allah Vergevensgezind, Meest Barmhhartig is.

Know well that Allah is All-Forgiving, All-Compassionate.
En weet dat Allah Vergevensgezind, Meest Barmhhartig is.

Surely my Lord is All-forgiving, All-compassionate.
Voorwaar, mijn Heer is zeker Vergevensgezind, Meest Barmbartig.

As hospitality from One All-forgiving, One All-compassionate.
Een gastverblijf van een Vergevende en een Barmhartige.

assuredly God turns, and He is All-compassionate.
God is een genadegever en barmhartig.

Hoe "all-compassionate" te gebruiken in een Engels zin

Both the lawyer and assistant are very effective and above all compassionate and understanding.

As all compassionate individuals know, animals in laboratories - particularly primates - suffer immensely.

We urge all compassionate people to participate in the Bioengineering Rehabilitation for Wounded project.

She was an intelligent high achiever, organized, and most of all compassionate and kind.

Please don’t think that I’m feeling all compassionate for these individuals, far from it.

All compassionate people want to respond, to help, to do something in response to tragedy.

A purely devoted Buddhist’s heart understands what it means to be all compassionate and merciful.

Sister Rabi'ah: First, all praise and thanks goes to Allah, the All Compassionate and Merciful.

All compassionate souls who are trying to serve Krsna are also against ignorance and illusion.

We believe that all compassionate measures must be supported by the awareness of the truth.

Hoe "genadig, barmhartig" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat een genadig God heb ik.

Gij zijt ons land genadig geweest.

Alleen hierdoor kan God barmhartig zijn.

Moge het Woord hem genadig blijven.

ook niet barmhartig wezen en zeer genadig.

Moge Allah zijn ziel genadig zijn.

Wees dan barmhartig voor zijn schepsels!

Soms nam j'em genadig weer an.

Wees barmhartig, zoals uw vader barmhartig is.

Wees barmhartig, zoals uw Vader barmhartig is.