Wat Betekent MOST MERCIFUL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• barmhartig
• erbarmer
• genadevol
• de genadevolle
• de barmhartigste
• genadigste
• genadige
• meest bamhartig
• meest barmbartig
• lankmoedig
• meest barmhhartig
• genadigen god
• meest bambartig
• meest bannhartig
• meest barmhatig
• bramhartige
• barmhartigsten god

Voorbeelden van het gebruik van Most merciful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Most Merciful and Stern.
Barmhartig en streng.

Allah is Most Merciful to you.
God is voor jullie barmhartig.

God is ever forgiving and most merciful.
God is genadig en barmhartig.

He is most merciful to you.
Hij is voor jullie barmhartig.

He is towards you Most Merciful.
Hij is voor jullie barmhartig.

Most merciful of the gods! Praise Balder.
Heil Balder, de genadigste der goden.

For God is most merciful to you.
God is lankmoedig omtrent u.

And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
En God is vergevend en barmhartig.

And He is the Most Merciful, the OftForgiving.
Hij is barmhartig en vergevensgezind.

My Lord is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Mijn Heer is vergevend en barmhartig.

Allah the most merciful, help all of them.
Allah de genadigste zal ze allemaal helpen.

Your Lord is the Clement, the Most Merciful.
Uw Heer is Liefderijk, Genadevol.

You are the Most Merciful of the merciful..
En U bent de Barmhartigste der Erbarmers.

Allah is Forgiving and the Most Merciful.
Allah is Vergevensgezind, Genadevol.

In the name of God most merciful. May peace be with you.
In naam van God de genadige. Vrede zij met jullie.

Help all of them. Allah the most merciful.
Allah de genadigste zal ze allemaal helpen.

And they say,"The Most Merciful has taken[for Himself] a son.
En zij zeggen:"De Erbarmer heeft zich een kind genomen.

God is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhatig.

My most merciful Father… stray from thy ways like lost sheep.
Mijn bramhartige Vader… verdwaald van de wegen, als verloren schapen.

Almighty and most merciful Father.
Almachtige en genadige Vader.

Your Lord, He is the Almighty, the Most Merciful.
Uw Heer is de machtige, de genadige.

Allah is the Most Merciful to you.
Waarlijk, God is lankmoedig omtrent u.

Allah is the Forgiver and the Most Merciful.
Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhatig.

By command ofHis Most Merciful Excellency… your lives are to be spared.
Zijne genadige excellentie heeft besloten… jullie levens te sparen.

He is the Forgiver, the Most Merciful.
Hij is de Vergevensgezinde, de Genadevolle.

My most merciful father… amen!
Mijn bramhartige Vader… Amen!

Indeed Allah is most merciful to you.
Waarlijk, God is lankmoedig omtrent u.

And indeed your Lord- only He is the Almighty, the Most Merciful.
Uw Heer is de machtige, de genadige.

And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son.
Het past niet bij de Erbarmer dat Hij zich een kind neemt.

For you must know that Allah is Forgiving, the Most Merciful.
Weet derhalve, dat Allah Vergevensgezind, Genadevol is.