Wat Betekent LANKMOEDIG in het Engels - Engels Vertaling

• patient
• slow to anger
• long-suffering
• longsuffering
• pardoning
• most merciful
• patience
• suffers long
• most forbearing
• ever merciful

Voorbeelden van het gebruik van Lankmoedig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe lankmoedig.
How indulgent.

Ik ben gewoon veel te lankmoedig.
I'm too kind-hearted.

God is lankmoedig omtrent u.
God is All-merciful to you.

Want God is erkentelijk en lankmoedig.
And Allah is Most Appreciative and Forbearing.

God is lankmoedig omtrent u.
For God is most merciful to you.

Hoe verheugt het ons om te weten dat deze liefde lankmoedig en vriendelijk is.
What cause for rejoicing, that this love suffers long and is kind.

God is lankmoedig en vergevend.
God is gracious and forgiving.

We zijn mild, zachtmoedig en lankmoedig(zie LV 121:41).
We are gentle and meek and long-suffering(see D&C 121:41).

God is lankmoedig en vergevend.
God is merciful and forgiving.

God is lankmoedig en vergevend.
for Allah is all-excusing, all-forgiving.

God is lankmoedig en vergevend.
God is Pardoning and Forgiving.

God is lankmoedig en vergevend.
Allah is ever Pardoning, Forgiving.

God is lankmoedig en vergevend.
Allah is Pardoning and Forgiving.

Wees lankmoedig over mij, en ik zal u alles betalen.
begged him, saying,'Have patience with me, and I will repay you.

God is lankmoedig en vergevend.
God is Gracious and All-forgiving.

God is erkentelijk en lankmoedig.
Allah is Most Appreciative, Most Forbearing.

Lankmoedig en groot van goedheid.
Slow to anger and of great goodness.

Waarlijk, God is lankmoedig omtrent u.
Allah is the Most Merciful to you.

Wees lankmoedig over mij, en ik zal u alles betalen.
Have patience with me, and I will pay thee all.

Waarlijk, God is lankmoedig omtrent u.
Lo! Allah is ever Merciful unto you.

Wees lankmoedig over mij, en ik zal u alles betalen.
Have patience with me, and I will repay it all to you.

Waarlijk, God is lankmoedig omtrent u.
Indeed Allah is most merciful to you.

Hij is lankmoedig en groot in goedertierenheid en waarheid.
He is long-suffering and abundant in goodness and truth.

Waarlijk, God is lankmoedig omtrent u.
Indeed, Allah is to you ever Merciful.

Hij is mild, lankmoedig en rustig waar anderen heetgebakerd
He is meek, longsuffering, and quiet where others are hot-tempered

Daarom verzoek ik u mij lankmoedig aan te horen.
Therefore I beg you to hear me patiently.

Zo zijt dan lankmoedig, broeders, tot de toekomst des Heeren.
Be patient then, brethren, until the coming of the Lord.

God is"lankmoedig, rico en piedad y leal”.
God is"slow to anger, rich in mercy and loyal.

Zo zijt dan lankmoedig, broeders, tot de toekomst des Heeren.
Be patient, therefore, brethren, to the coming of the Lord.

God is erkentelijk en lankmoedig.
God is the Most Appreciating and the Most Forbearing.

Hoe "lankmoedig" te gebruiken in een Nederlands zin

Lankmoedig betekent verdraagzaam, barmhartig, tolerant, geduldig.

Die zou overtreders lankmoedig tegemoet treden.

Nederland is, wederom, ten uiterste lankmoedig geweest.

Lankmoedig Woordenboek der Nederlandsche taal (1912) s.v.

God gunt de duivel lankmoedig zijn gebbetje.

Lankmoedig zijn, daar is moed voor nodig.

Dat maakt dat wij lankmoedig kunnen zijn.

Want Lankmoedig is veel meer dan geduld.

Kom, ik zal hun verontschuldigingen lankmoedig aanvaarden.

Tegelijkertijd werd de overheid lankmoedig optreden verweten.

Hoe "long-suffering, slow to anger, patient" te gebruiken in een Engels zin

There's our long suffering protaganist Kimihiro Watanuki.

He is slow to anger and is patient with you.

long suffering husband around battlefields and castles.

Effective, patient and comprehensive math tutor.

For many direct patient activities, e.g.

I'm a long suffering Atlanta Hawks fan myself.

He was truly slow to anger and compassionate. 2.

Hernandez has never patient with process.

Patient Education and Counseling, 98(5), 674-676.

She was long suffering and tolerant.