Wat Betekent ALLOCATION KEY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdeelsleutel voor de toedeling

Voorbeelden van het gebruik van Allocation key in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Allocation key per vessel.
Sleutel voor verdeling per vaartuig.

This is the allocation key for all rooms.
Deze is de verdeelsleutel voor alle ruimten.

A further, possibly more important problem is the allocation key.
Een ander, mogelijk nog belangrijker probleem is de verdeelsleutel.

An allocation key on the basis of a formula could be a solution.
Een verdeelsleutel op basis van een formule zou een oplossing kunnen zijn.

Property: The corridor is the allocation key to all rooms.
Woning: De gang is de verdeelsleutel naar alle vertrekken.

Euro banknotes, plus/ minus adjustments relating to the application of the banknote allocation key.
Eurobankbiljetten, plus/ minuscorrecties in verband met de toepassing van de sleutel voor de toedeling van bankbiljetten.

Based on the allocation key, the rights can be transferred to one of the partners by means of a non-exclusive license.
Op basis van de verdeelsleutel kunnen de rechten door middel van een non-exclusieve licentie bij één van de partners komen te liggen.

Each year the allocation will be done on the basis of the allocation keys- that is,
De toewijzing wordt ieder jaar uitgevoerd op basis van de toewijzingssleutels- dat wil zeggen,

The allocation key for this specific income must therefore reflect both the relevant share in the ECB 's capital
De verdeelsleutel voor deze bijzondere inkomsten moet daarom zowel het desbetreffende aandeel in het kapitaal van de ECB,

Plus or minus the amount of the adjustments resulting from the application of the banknote allocation key. CHAPTER III.
Plus/ minus de aanpassingen ten gevolge van de toepassing van de verdeelsleutel voor de toedeling van bankbiljetten HOOFDSTUK III.

The touchstone is that any allocation key can be justified
Van belang is dat iedere verdeelsleutel kan worden verantwoord

After complex negotiations, an agreement was reached on the overall allocations for 1983 and the allocation key to be used during and after the restocking period.
Na ingewikkelde be sprekingen kon overeenstemming worden bereikt over de totale toewijzing voor 1983 en over de verdeelsleutel voor de toewijzing tijdens en na de perio.

Whilst the application of any particular allocation key will depend on the facts
Ofschoon de toepassing van een specifieke verdeelsleutel zal afhangen van de feiten

is replaced by the following:« The Annex to this Decision specifies the banknote allocation key applying from 1 January 2008.
volgt vervangen:„De bijlage bij dit besluit legt de met ingang van 1 januari 2008 toepasselijke verdeelsleutel voor de toedeling van bankbiljetten vast.

The pragmatic approach outlined above is that whatever allocation key is decided upon it must be capable of being justified
De hierboven beschreven pragmatische aanpak komt erop neer dat elke verdeelsleutel, ongeacht de keuze die wordt gemaakt,

subject to any adjustments made in response to changes occurring since the introduction of the allocation key, particularly in order to rationalize fisheries;
zonder echter aanpassingen uit te sluiten in verband met de veranderingen sinds de vaststelling van de verdeelsleutel, met name met het oog op rationalisatie van de visserij;

that of cephalopods, the allocation keys based on relative stability
dat van de inktvissen, de allocatiesleutels die zijn gebaseerd op relatieve stabiliteit

more other purse seine vessels in accordance with an allocation key;
meer ringzegenvaartuigen waarbij de vangst van één ringzegenvaartuig volgens een verdeelsleutel aan een of meer andere ringzegenvaartuigen wordt toegewezen;

On the issue of allocation keys, i.e. what is known as'relative stability',
Wat betreft de kwestie van de allocatiesleutels, de zogenaamde"relatieve stabiliteit”, is de Commissie,

The total value of euro banknotes in circulation is allocated to the Eurosystem central banks on the last working day of each month in accordance with the banknote allocation key.
De totale waarde van de eurobankbiljetten in omloop wordt op de laatste werkdag van elke maand toegedeeld aan de centrale banken van het Eurosysteem overeenkomstig de verdeelsleutel voor de toedeling van bankbiljetten.

The Commission considers that this allocation key should be designed to reflect changes in fishing activity over time, by, for instance, basing allocations on an average share of catches over the preceding five
De Commissie is van mening dat deze verdeelsleutel zo moet zijn ontworpen dat ontwikkelingen die in de loop van de tijd in de visserijactiviteiten optreden, erin tot uitdrukking komen, bijvoorbeeld door de verdelingen te baseren op een gemiddeld aandeel in de vangsten gedurende de voorafgaande vijf

The integration of Finland and Sweden into the new Fisheries Agreement with the Baltic States has made it necessary to establish a new allocation key in the waters of the latter countries as follows.
De opneming van Finland en Zweden in de nieuwe visserijovereenkomst met de Baltische Staten heeft het noodzakelijk gemaakt een nieuwe verdeelsleutel voor de toewijzingen in de wateren van deze landen vast te stellen, met het volgende resultaat.

Banknote allocation key» means the percentages that result from taking into account the ECB 's share in the total euro banknote issue
De term« verdeelsleutel voor de toedeling van bankbiljetten» heeft betrekking op de percentages die het gevolg zijn van het meerekenen van het aandeel van de ECB in de totale waarde van de uitgegeven eurobankbiljetten

thus avoiding annual repetitions of a political debate on the allocation key, which would have made the decision-making on TACs even more complicated.
heeft daarmee jaarlijkse politieke debatten over de verdeelsleutel voorkomen, die de besluitvorming over de TAC's nog gecompliceerder zouden hebben gemaakt.

Banknote allocation key" shall mean the percentages that result from taking into account the ECB's share in the total euro banknote issue
Verdeelsleutel voor de toedeling van bankbiljetten": de percentages die voortvloeien uit de procedure waarbij het aandeel van de ECB in de totale uitgifte aan eurobankbiljetten in aanmerking wordt genomen

essentially to extend the provisions of the expired protocol for one year(covering the period from 28 February 2011 to 27 February 2012), with the allocation key remaining unchanged.
echter een nieuw protocol geparafeerd, voornamelijk om de bepalingen van het verstreken protocol met één jaar te verlengen(voor de periode van 28 februari 2011 tot en met 27 februari 2012); de verdeelsleutel bleef daarbij ongewijzigd.

to be amended in order to determine the banknote allocation key applying from 1 January 2008,
ten einde de met ingang van 1 januari 2008 toepasselijke verdeelsleutel voor de toedeling van bankbiljetten vast te stellen,

Banknote allocation key» shall mean the percentages that result from taking into account the ECB 's share in the total euro banknote issue
Verdeelsleutel voor de toedeling van bankbiljetten»: de percentages die voortvloeien uit de procedure waarbij het aandeel van de ECB in de totale uitgifte aan eurobankbiljetten in aanmerking wordt geno men

that is why we have included an element of cohesion in the choice of the allocation key of the additional rural development resources that will be available in future,
oog moeten houden en daarom hebben wij bij de keuze van de verdeelsleutel voor de toekomstige bijkomende middelen voor de plattelandsontwikkeling een element van cohesie ingebouwd,

Banknote allocation key": shall mean the percentages that result from taking into account the ECB's share in the total euro banknote issue
Verdeelsleutel voor de toedeling van bankbiljetten": de percentages die voortvloeien uit de procedure waarbij het aandeel van de ECB in de totale uitgifte aan eurobankbiljetten in aanmerking wordt genomen