Wat Betekent ALLOWANCES ALLOCATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toegewezen emissierechten
• toegewezen rechten

Voorbeelden van het gebruik van Allowances allocated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 10: At least 95% of allowances allocated for free.
Artikel 10: Minstens 95% van de emissierechten kosteloos.

Allowances allocated for free or allowances purchased at auction.
Kosteloos toegewezen emissierechten of op veilingen gekochte emissierechten..

A subtotal per activity of data used and number of allowances allocated.
Een subtotaal per activiteit van de gebruikte gegevens en het aantal toegekende rechten.

The amount of allowances allocated for free decreases towards the end of the period.
De hoeveelheid kosteloos toegewezen emissierechten neemt af naar het einde van de periode;

It is a fact that we had about 3% more allowances allocated than actual emissions.
Feit is dat ongeveer 3 procent meer rechten zijn toegewezen dan er emissies waren..

The total of all these allowances allocated to all the companies included in the scheme represents the overall limit on emissions allowed by the scheme.
De som van al deze emissierechten die aan alle betrokken bedrijven worden toegekend, vormt het totale emissieplafond.

How is it ensured that the total quantity of allowances allocated is consistent with the potential?
Hoe is gewaarborgd dat de totale hoeveelheid toegewezen rechten consistent is met het potentieel?

Acceptable wording would replace“and those installations' emissions permits” with the words“with the quantities of allowances allocated to each”.
Een aanvaardbaar substituut voor“en hun vergunningen voor uitstoot” zou zijn“en de omvang van de aan elk daarvan verleende rechten”.

The total number of allowances allocated sets a limit on the overall emissions from participants in the scheme.
Het totaalaantal toegewezen emissierechten vormt een grens voor de totale uitstoot door de deelnemers aan de regeling.

If a Member State applies this criterion, it should be used in determining the quantity of allowances allocated to individual installations.
Als een lidstaat dit criterium toepast, moet het worden gebruikt om de hoeveelheid emissierechten te bepalen die aan afzonderlijke installaties wordt toegewezen.

Question 5: Should the overall amount of allowances allocated to the trading sector in each Member State be subject to agreement at Community level?
Vraag 5: Moet de totale hoeveelheid emissierechten die aan de bij de VER-handel betrokken sectoren in elke lidstaat wordt toegewezen, op communautair niveau worden vastgesteld?

be used to determine the quantity of allowances allocated to individual installations.
moet, indien het wordt toegepast, worden gebruikt om de hoeveelheid emissierechten te bepalen die aan afzonderlijke installaties wordt toegewezen.

These installations account for more than 99% of allowances allocated to installations in the 21 Member States with functioning electronic registries on 30 April 2006.
Deze installaties ontvingen meer dan 99% van de emissierechten die waren toegekend in de 21 lidstaten met functionerende elektronische registratie op 30 april 2006.

Hence, existing guidelines for state aid in the field of the environment would be sufficient to check whether allowances allocated to companies would respect EC competition law.
Dan zouden de bestaande richtsnoeren voor staatssteun op milieugebied volstaan om te controleren of de toewijzing van emissierechten aan bedrijven geschiedt in overeenstemming met de EG‑wetgeving inzake concurrentie.

The level of 6% of the total quantity of allowances allocated, which will trigger the review,
Het peil van 6% van de totale hoeveelheid toegewezen emissierechten, dat aanleiding geeft tot de beoordeling,

The two plans and the 10 decided on in November 2006 together account for half of all allowances allocated in the first trading period from 2005 to 2007.
Deze twee plannen en de tien waarover in november 2006 is beslist, maken samen de helft uit van alle emissierechten die in de eerste handelsperiode(2005-2007) zijn toegewezen.

provides that allowances allocated in respect of installations in one Member State, owned by the same operator,
lid 1) bepaalt dat uitstootrechten die zijn toegewezen aan installaties in één lidstaat die eigendom zijn van hetzelfde bedrijf,

the limit used to calculate the allowances allocated to the various operators is realistic.
de norm die voor de berekening van de toewijzing van de emissierechten aan de afzonderlijke exploitanten wordt gebruikt, is zeer realistisch.

The allowances would come in addition to those allowances allocated in national allocation plans to operators under the Community scheme.
Deze emissierechten komen bij de emissierechten die overeenkomstig de Gemeenschapsregeling in de nationale toewijzingsplannen aan de exploitanten zijn toegewezen.

ERUs converted for use in the Community scheme reaches 6% of the total quantity of allowances allocated by the Member States.
regeling omgezette CER's en ERU's 6% van de totale hoeveelheid door de lidstaten toegewezen emissierechten bereikt.

The environmental benefit is provided by the stringency of the total quantity of allowances allocated that represents the overall limit on emissions allowed by the scheme.
Het voordeel voor het milieu spruit voort uit de begrenzing van de totale hoeveelheid van de krachtens de regeling toegekende uitstootrechten, en zodoende van de totale uitstoot.

In my view, the total number of allowances allocated to the aviation sector should be set at Community level by reference to mean emission levels arising from aviation,
Naar mijn mening moet het totaal aantal aan de luchtvaart toe te kennen emissierechten op Gemeenschapsniveau worden vastgesteld, onder verwijzing naar de gemiddelde emissieniveaus van de luchtvaart, tenminste voor de periode 2005-2007,

CASE T-374/04 terminates, the operator is obliged to return the allowances allocated to him insofar as they have become excess allowances..
ZAAK T-374/04 installatie: indien de exploitatie van een installatie wordt beëindigd, moet de exploitant de hem toegewezen emissierechten inleveren omdat hij dan te veel van deze rechten heeft gekregen.

energy intensive industry) to match the emission from their installations with allowances allocated through national allocation plans.
energie-intensieve industrie) de uitstoot uit hun installaties in overeenstemming brengen met via nationale toewijzingsplannen toegewezen emissierechten.

the German NAP envisages that the allowances allocated for the first allocation period will be issued in equal annual tranches, by 28 February of each year.
de voor de eerste toewijzingsperiode toegewezen emissierechten uiterlijk op 28 februari van elk jaar in jaarlijkse, gelijke percentages worden verleend.

By 28 February 2011 and by 28 February in each subsequent year, the competent authority of the administering Member State shall issue to each aircraft operator the number of allowances allocated to that aircraft operator for that year.
Voor 28 februari 2011 en voor 28 februari van ieder daaropvolgend jaar, verleent de bevoegde autoriteit van de administrerende lidstaat elke vliegtuigexploitant het aantal emissierechten dat die vliegtuigexploitant voor dat jaar is toegewezen.

is replaced(‘transfer' rule): upon application, allowances allocated to a closed installation are not withdrawn where the operator commences operation of a new installation within a period of three months from closure of the old installation.
geval van sluiting en vervanging van de installatie(zogeheten„overdrachtregel”): op verzoek worden de aan een gesloten installatie toegewezen emissierechten niet ingetrokken, wanneer de exploitant binnen drie maanden na sluiting van de oude installatie een nieuwe installatie in bedrijf stelt.

the authorities involved in management of the allowance trading scheme that the quantity of allowances allocated per installation will be transparent in the NAP.
aan het publiek en aan de bij het beheer van het systeem van handel in emissierechten betrokken autoriteiten te garanderen dat de per installatie toegewezen hoeveelheid emissierechten transparant is in het NTP.

Subject to Article 10b, the amount of allowances allocated free of charge under paragraphs 3 to 6 of this Article[and paragraph 2 of Article 3c]
Met inachtneming van artikel 10 bis is de hoeveelheid emissierechten die krachtens de leden 3 tot en met 6 van dit artikel[en lid 2 van artikel 3 quater] gratis wordt toegewezen,

emission allowances allocated in respect of those installations should be 21% below their 2005 emission levels by 2020.
op een kosteneffectieve wijze te realiseren, moeten de voor deze installaties toegekende emissierechten tegen 2020 21% lager liggen dan hun emissieniveau van 2005.