What is the translation of " ALLOWANCES ALLOCATED " in Swedish?

• utsläppsrätter som fördelas
• utsläppsrätter som tilldelats

Examples of using Allowances allocated in English and their translations into Swedish

Article 10: At least 95% of allowances allocated for free.
Artikel 10: Minst 95% av utsläppsrätterna gratis.

Allowances allocated for free or allowances purchased at auction.
Utsläppsrätter som tilldelats gratis eller utsläppsrätter som köpts på auktion.

During the crisis we should cut the allowances allocated to MEPs.
Vi bör sänka ledamöternas traktamenten under krisen.

All allowances allocated to air transport when it joins the scheme are to be auctioned8.
Alla utsläppsrätter som tilldelas lufttrafiken när den ansluter sig till systemet ska auktioneras ut8.

A subtotal per activity of data used and number of allowances allocated.
Delsumman per verksamhet för de data som använts och det antal utsläppsrätter som tilldelats.

The total number of allowances allocated sets a limit on the overall emissions from participants in the scheme.
Det sammanlagda antalet utsläppsrätter som fördelas sätter en gräns för de totala utsläppen från deltagarna i systemet.

be used to determine the quantity of allowances allocated at installation level.
användas för att fastställa den mängd utsläppsrätter som fördelas på anläggningsnivå.

They account for 42% of the allowances allocated in the first trading period of the EU ETS, from 2005 to 2007.
De omfattar 42% av de utsläppsrätter som fördelades under den första handelsperioden från 2005-2007.

be used to determine the quantity of allowances allocated to individual installations.
användas för att fastställa den mängd utsläppsrätter som tilldelas enskilda anläggningar.

Question 5: Should the overall amount of allowances allocated to the trading sector in each Member State be subject to agreement at Community level?
Fråga 5: Bör den totala mängden utsläppsrätter som fördelas till den deltagande sektorn i varje medlemsstat regleras på gemenskapsnivå?

it should be used in determining the quantity of allowances allocated to individual installations.
bör det användas för att fastställa den mängd utsläppsrätter som tilldelas enskilda anläggningar.

The total of all these allowances allocated to all the companies included in the scheme represents the overall limit on emissions allowed by the scheme.
Den totala mängden utsläppsrätter som fördelas till samtliga företag som ingår i systemet utgör en maxgräns för tillåtna utsläpp inom systemet.

It is a fact that we had about 3% more allowances allocated than actual emissions.
Det stämmer att vi hade omkring 3 procent fler utsläppsrätter fördelade än mängden faktiska utsläpp.

Acceptable wording would replace“and those installations' emissions permits” with the words“with the quantities of allowances allocated to each”.
En godtagbar formulering är om”samt deras tillstånd för utsläpp” ersätts med”samt den mängd utsläppsrätter som tilldelas varje anläggning”.

How is it ensured that the total quantity of allowances allocated is consistent with the potential?
Hur säkerställs att den totala mängd utsläppsrätter som fördelas överensstämmer med möjligheterna?

that the expost adjustments relating to the amount of allowances allocated to new entrants are.
förändringar i efterhand avseende det antal utsläppsrätter som tilldelas nya verksamhetsutövare.

This stems from the fact that the allowances allocated must be issued to the operators(Article 11(4))
Detta beror på att beviljade utsläppsrätter skall lämnas till verksamhetsutövarna(artikel 11.4)

the headquarters of allowances allocated seats are slightly cooler is high can be accepted.
ett stort antal kontor, huvudkontoret för utsläppsrätter som fördelas platserna är något svalare är hög kan godtas.

Allowances allocated to such an installation shall be deducted from the quantity to be auctioned pursuant to Article 10(2) by the Member State in which the installation is situated.
Utsläppsrätter som utfärdas till sådana anläggningar ska dras av från den mängd som i enlighet med artikel 10.2 ska auktioneras ut av den medlemsstat i vilken anläggningen finns.

Hence, existing guidelines for state aid in the field of the environment would be sufficient to check whether allowances allocated to companies would respect EC competition law.
Därmed skulle de befintliga riklinjerna för statligt stöd inom miljöområdet räcka för att kontrollera om tilldelningen till företag överensstämmer med EG: konkurrenslagstiftning.

These installations account for more than 99% of allowances allocated to installations in the 21 Member States with functioning electronic registries on 30 April 2006.
Dessa anläggningar står för över 99% av de utsläppsrätter som fördelats till anläggningar i de 21 medlemsstaterna med fungerande elektroniska register den 30 april 2006.

As regards activity in the period from 1 January 2017 to 31 December 2020, Member States shall publish the number of aviation allowances allocated to each aircraft operator, by 1 September 2018.”.
Vad gäller verksamhet under perioden 1 januari 2017- 31 december 2020 ska medlemsstaterna offentliggöra det antal utsläppsrätter för luftfart som tilldelas varje luftfartygsoperatör senast den 1 september 2018.”.

The allowances would come in addition to those allowances allocated in national allocation plans to operators under the Community scheme.
De utsläppsrätter som utfärdas på detta sätt skulle läggas till de utsläppsrätter som tilldelats verksamhetsutövaren inom ramen för de nationella tilldelningsplanerna i gemenskapssystemet.

to match the emission from their installations with allowances allocated through national allocation plans.
måste anpassa sina anläggningars utsläpp till de utsläppsrätter de fått tilldelade inom ramen för nationella tilldelningsplaner.

The amount of allowances allocated by auctioning should be set at a reasonably high
Antalet utsläppsrätter som fördelas genom auktion bör rimligtvis vara stort

the criterion should only be applied in determining the quantity of allowances allocated at activity level, without a change in the total quantity of allowances..
skall kriteriet endast tillämpas för fastställandet av den mängd utsläppsrätter som skall fördelas på verksamhetsnivå och får inte leda till någon ändring av den totala mängden utsläppsrätter.

In my view, the total number of allowances allocated to the aviation sector should be set at Community level by reference to mean emission levels arising from aviation,
Det sammanlagda antalet utsläppsrätter som fördelas till luftfartssektorn bör enligt min mening fastställas på gemenskapsnivå med hänsyn tagen till utsläppsmängderna från luftfarten, åtminstone för åren 2005-2007, varvid utsläppsgränsen bör

the corresponding number of allowances allocated.
den motsvarande mängd utsläppsrätter som fördelats.

sales of phase 3 allowances to generate funds for the NER300 programme to support innovative low-carbon technologies, allowances allocated for 2013 and auctioning of phase 3 allowances in 2013.
försäljning av utsläppsrätter inom den tredje fasen för att skaffa fram medel för NER 300-programmet för att stödja innovativ koldioxidsnål teknik, utsläppsrätter som tilldelats för 2013 och auktionering av utsläppsrätter för den tredje fasen under 2013.

How to use "allowances allocated" in an English sentence

Allowances allocated to generators may result in the cost of the allowance flowing through to consumer prices.

The adjusted cap of 66.8 million reflects the total number of CO2 allowances allocated by RGGI in 2015.

The number of emission allowances allocated to the electric generating facility by the conservation commission. (D) Capital cost estimate.

The study assumes that aviation is included in the EU ETS with 85% of allowances allocated free and 15% auctioned.

Member States shall notify to the Commission without delay the preliminary total annual amount of emission allowances allocated free of charge.

The Commission may reject the revised preliminary total annual amount of emission allowances allocated free of charge for the installation concerned.

This share will increase in the following years, as the volume of allowances allocated for free decreases faster than the cap.

This was four per cent less than the CO 2 emission allowances allocated to these installations (Norwegian Pollution Control Authority 2006b).

Consumers would get a lump sum “dividend” on their bills each month for the value of the allowances allocated to them.

We also were extremely generous with the emission allowances allocated to countries, therefore impinging on the possible positive outcomes for our environment.

How to use "utsläppsrätter som fördelas" in a Swedish sentence

Det antal utsläppsrätter som fördelas ska motsvara utsläppstaket.

Denna totala mängd koldioxidutsläpp skulle sedan omvandlas till utsläppsrätter som fördelas mellan alla vuxna medborgare i landet.

När priset på utsläppsrätterna stiger ökar också intäkterna från den gemensamma europeiska auktionen av utsläppsrätter som fördelas till EU-medlemmarna.

Verksamhetsutövarna får ansöka om tilldelning av de utsläppsrätter som fördelas gratis för varje handelsperiod.

Med sådan handel kommer EU ETS-priset inte längre att bestämmas av företagens minskningskostnader och den mängd utsläppsrätter som fördelas ut.

De totala utsläppen får inte överstiga den mängd utsläppsrätter som fördelas inom hela EU.

Miljöeffekten av handelssystemet är i sin tur beroende av hur stor mängd utsläppsrätter som fördelas totalt inom EU.

Antalet utsläppsrätter som fördelas ut motsvarar således det tak som begränsar de totala utsläppen under den givna perioden (STEM, 2004).