Wat Betekent ALMOST BEARABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijna draaglijk

Voorbeelden van het gebruik van Almost bearable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But it was almost bearable.
Het was net draaglijk.

Almost bearable. Would have been… And it would have been.
Bijna draaglijk. Het zou… En het zou.

Would have been… Almost bearable.
Het zou… bijna draaglijk.

It's almost bearable today.
Het is bijna draaglijk vandaag.

That… That makes this almost bearable.
Dat maakt dit bijna draaglijk.

It's almost bearable today.
Het is vandaag bijna draaglijk.

I mean, that makes this almost bearable.
Dat maakt dit bijna draaglijk.

Looks almost bearable in daylight.
Ziet er bijna draaglijk bij daglicht.

And Amelia. Having you made being married to her almost bearable.
Amelia, jij maakte m'n huwelijk met haar bijna draaglijk.

It looks almost bearable in daylight.
Ziet er bijna draaglijk bij daglicht.

your moms do make marriage look almost bearable.
je moeders maken het huwelijk er bijna draaglijk uitzien.

Looks almost bearable in daylight.
Het ziet er bijna draaglijk uit bij daglicht.

The idea that other families might move here and… and be happy… It just makes selling the place almost bearable.
Maakt de verkoop bijna draaglijk. Het idee dat andere gezinnen hier gelukkig zullen zijn.

It looks almost bearable in daylight.
Het ziet er bijna draaglijk uit bij daglicht.

still alive too. And it would have been almost bearable.
je nog steeds in leven was… En het zou bijna draaglijk geweest zijn.

You make it almost bearable being over here.
Doorjullie is het hier bijna uit te houden.

me was still alive, too. Almost bearable. And it would have been almost bearable.
je liefde voor mij ook nog in leven was. En het zou bijna draaglijk geweest zijn.

Almost bearable. Would have been… And it would have been.
Het zou… bijna draaglijk. En het zou.

Your moms do make marriage look almost bearable. Although, I must say.
Al laten je moeders me bijna geloven dat het huwelijk wel draaglijk is.

And it would have been almost bearable… if just once, you would written
En het zou bijna draaglijk geweest zijn… als je gewoon één keer een brief geschreven had

it would have been almost bearable… if just once,
je nog in leven was… En het zou bijna draaglijk geweest zijn…

And it would have been almost bearable if just once you would written me a letter to tell me that you were alive.
Als je mij gewoon één keer had geschreven dat je nog in leven was… En het zou bijna draaglijk geweest zijn.

And it would have been almost bearable… if just once,
En het zou bijna draaglijk geweest zijn… als je mij gewoon één keer had geschreven