Wat Betekent ALMOST FAINTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijna flauw
• bijna flauwviel
• zowat flauw viel

Voorbeelden van het gebruik van Almost fainted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I almost fainted.
Ik viel bijna flauw.

The Professor almost fainted.
De Professor viel bijna flauw.

He almost fainted.
Hij viel bijna flauw.

Fie says you almost fainted.
Fie zegt dat je bijna flauwviel.

I almost fainted.
Ik viel bijna bewusteloos.

The anesthesiologist almost fainted.
De anesthesist viel bijna flauw.

You almost fainted.
Viel je bijna flauw.

When I saw you, I almost fainted.
Toen ik je zag, viel ik bijna flauw.

She almost fainted.
Ze viel bijna flauw.

When I saw the price, I almost fainted.
Toen ik de prijs zag, viel ik bijna flauw.

You almost fainted.
Je viel bijna flauw.

No, you are. cho said you almost fainted.
Nee, jij. Cho zei dat je bijna flauw viel.

I almost fainted with that.
Ik viel bijna flauw.

I looked at that picture, I almost fainted.
Ik viel bijna flauw toen ik die foto zag.

No, i just almost fainted, zazie.
Nee, ik viel alleen bijna flauw.

Remember the time i gave you such a big fright, You almost fainted?
Eén keer schrok je zo dat je bijna flauwviel.

I almost fainted, but then I didn't.
Ik viel bijna flauw, maar toch niet.

Of course. I… i… No, i just almost fainted, zazie.
Nee, ik viel alleen bijna flauw. Natuurlijk.

I almost fainted in the factory today.
Ik viel vandaag bijna flauw in de fabriek.

Just before you came I almost fainted with terror.
Even voor je kwam, viel ik bijna flauw van angst.

I almost fainted when he insulted Bill.
Ik viel bijna flauw toen hij Bill beledigde.

That was before you almost fainted from overexertion.
Dat was voordat je bijna flauw viel van overbelasting.

I almost fainted when I opened this.
Ik viel bijna flauw toen ik deze kist opendeed.

Overpowered by grief about his children, he almost fainted.
Overweldigd in zijn treurnis over zijn kinderen, viel hij bijna flauw.

Today, I almost fainted in the workshop.
Ik viel vandaag bijna flauw in de fabriek.

And Sybil got her to make evening pyjamas and Granny almost fainted.
En Sybil haar vroeg om pyjama's te maken en oma bijna flauw viel.

I almost fainted, so I have to put myself.
Ik viel bijna flauw, ik moest even zitten.

When you saw those maggots squirming out of its eyes you almost fainted.
Toen jij de maden uit zijn ogen zag komen… viel je bijna flauw.

No, i just almost fainted, zazie, that's all. Of course. I… i.
Nee, ik viel alleen bijna flauw. Natuurlijk.

she was so graphic, I almost fainted.
zij was zo grafisch dat ik zowat flauw viel.

Hoe "almost fainted" te gebruiken in een Engels zin

I hadn't eaten and almost fainted during the ceremony.

And my heart almost fainted with rapture and awe.

She even almost fainted when she met Justin Timberlake.

First I almost fainted when Pendo missed the shot.

She almost fainted when her fingertips got cold (?).

Certain time, directing alone, almost fainted in the car.

She almost fainted as her two companions suddenly disappeared.

Dorothy almost fainted when she saw the ring. 1.

I literally almost fainted in the metro from overheating.

Almost fainted from the heat and heavy burden aiyo.

Hoe "bijna flauw, bijna flauwviel" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik viel bijna flauw van al dat bloed.

Ik kan me nog herinneren dat ik op het tatoeëermoment bijna flauwviel van de spanning.

Vandaag bijna flauw gevallen van de pijn.

De weerzinwekkende lucht deed hem bijna flauw vallen.

Lina viel bijna flauw van schrik.

Als je steeds bijna flauw lukt te gaan?

Hij valt bijna flauw van de lucht.

Aeltje valt bijna flauw van de stress.

Ik had telkens het gevoel dat ik bijna flauwviel en ik zweette ook heel erg.

Ze zei dat ze bijna flauwviel op straat en dat haar pijn daarna veel erger werd.