Wat Betekent ALMOST FAILED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• faalden bijna
• bijna niet

Voorbeelden van het gebruik van Almost failed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I almost failed lunch.
Ik zak zelfs voor lunchen.

I felt so bad that I almost failed.
Ik voelde me zo klote dat ik bijna gezakt ben.

I almost failed Stellar Cartography.
Ik zakte bijna voor sterrenkunde.

Pick the subject I almost failed at the Academy.
Kies het onderwerp waar ik op de Academy bijna voor gezakt ben.

We almost failed and they threatened to kill him.
Dat ging bijna mis en toen dreigden ze met moord.

I hate to disappoint you, but I almost failed.
Ik wil je niet teleurstellen… maar ik redde het bijna niet.

And we almost failed in Delhi and Ankara.
We faalden bijna in Delhi en Ankara.

Sometimes the blocks buzzed in front of my eyes in class and I almost failed.
Soms zoemden de blokken voor mijn ogen in de klas en ik faalde bijna.

My nerve almost failed me when I left the note.
Ik durfde het briefje gisteren bijna niet onder uw mat te schuiven.

which led to the elimination of ozone-destroying CFCs, almost failed.
wat leidde tot het uitbannen van ozonvernietigende CFKs, bijna mislukt.

I almost failed sophomore English because of Edgar Allan Poe.
Ik ben bijna gezakt als studente vanwege Edgar Allen Poe.

Explaining that you really were the best student in the class but you almost failed because… I don't know what?
Maar dat je bijna faalde, omdat… Wat weet ik niet? Uitleggen dat je eigenlijk de beste van de klas was?

I have almost failed high school because my essays were so bad.
Ik heb bijna niet de middelbare school omdat mijn essays waren zo slecht.

Maybe if you had acted first instead of always being so regimented, I wouldn't be stuck explaining why the Skylanders almost failed to do their job.
Als je eerst had gehandeld en niet zo streng was geweest… hoefde ik niet uit te leggen waarom de Skylanders bijna hadden gefaald.

I wouldn't be stuck explaining why the Skylanders almost failed to do their job. Maybe if you had acted first instead of always being so regimented.
Als je eerst had gehandeld en niet zo streng was geweest… hoefde ik niet uit te leggen waarom de Skylanders bijna hadden gefaald.

which had almost failed in the land of its birth,
die in het land van herkomst welhaast gefaald had, zo snel

A project implemented by a different research group in India almost failed because the large pots that people use there to cook for the whole family were too big for the clean cooking stoves originally supplied by the project.
Een project van een andere onderzoeksgroep in India mislukte bijna omdat de grote ketels die mensen daar gebruiken om voor de hele familie te koken, niet pasten op de schone kooktoestellen waarin het project oorspronkelijk voorzag.

Giselle trys to take Whitezilla and almost fails!
Giselle trys te nemen Whitezilla en bijna mislukt!

The dashboard indicated that the pump was almost failing.
Het dashboard gaf aan dat er sprake was van een bijna falende pomp.

Explaining that you really were the best student in the class but you almost fail becouse… I dont't know what?
Maar dat je bijna faalde, omdat… Wat weet ik niet? Uitleggen dat je eigenlijk de beste van de klas was?

But you almost fail because… I don't know what?
Maar dat je bijna faalde, omdat… Wat weet ik niet?

Explaining that you really were the best student in the class but you almost fail because.
Uitleggen dat je eigenlijk de beste van de klas was maar dat je bijna faalde, omdat.

But the plan almost fails when Mr. Johnson,
Dit mislukt bijna als de echte meneer Johnson,

these things almost fail to register any more with many people.
dringen deze zaken bijna niet meer door bij veel mensen.

We're so marinated in the culture of speed that we almost fail to notice the toll it takes on every aspect of our lives-- on our health, our diet, our work, our relationships, the environment and our community.
We zijn zo gemarineerd in de cultuur van snelheid dat we haast niet slagen om ons gewaar te worden van de tol die dit eist op elk aspect van ons leven. Op onze gezondheid, ons dieet, ons werk, onze relaties, de omgeving en onze gemeenschap.

you may take it from me that words almost fail me when I look at the crisis in my area.
u kunt van mij aannemen dat mij bijna woorden tekortschieten als ik de crisis in mijn district zie.

Our investigation is almost failing.
Ons onderzoek loopt bijna stuk.

In 2007, almost 600 failed, foiled or successfully executed terrorist attacks were carried out in eleven EU Member States.39.
In 2007 vonden in elf lidstaten van de EU bijna 600 mislukte, verijdelde of gelukte terreuraanslagen plaats39.