Wat Betekent ALMOST GOT AWAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was bijna ontsnapt
• was bijna ontkomen
• het was bijna gelukt
• is bijna weggekomen
• is bijna ontsnapt
• hij kwam bijna weg
• ontsnapte bijna

Voorbeelden van het gebruik van Almost got away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or almost got away.
Of bijna wegkwam.

The prime suspect almost got away.
De hoofdverdachte is bijna ontsnapt.

He almost got away.
Hij was bijna weg.

You were the one… that almost got away.
Jij bent degene die bijna weg was.

We almost got away.
We waren bijna weg.

You were the one… that almost got away.
Jij bent degene die er bijna aan was ontsnapt.

He almost got away.
Hij is bijna ontsnapt.

And, oh, of course, Nurse Valerie, who almost got away.
En zuster Valerie, die bijna was ontsnapt.

You almost got away.
Je was bijna ontsnapt.

Because I couldn't cuff him. I collared a perp today, and he almost got away.
Ik arresteerde een dader vandaag en hij ontsnapte bijna omdat ik hem niet kon boeien.

You almost got away.
Je was bijna ontkomen.

You know, I almost got away.
Weet je, ik kwam bijna weg.

He almost got away already.
Hij was al bijna ontsnapt.

The last one almost got away.
De laatste was bijna ontsnapt.

You almost got away with it?
Het was je bijna gelukt, he?

I had to. She almost got away.
Ik moest wel, ze was bijna ontsnapt.

You almost got away with it?
Het was je bijna gelukt, hë?

Congratulations. You almost got away clean.
Gefeliciteerd, je bent er bijna mee weggekomen.

You almost got away, yes?
Je ontkwam bijna, ja?

Before the seventeenth year, almost got away, but three parts.
Voor het zeventiende jaar, kreeg bijna weg, maar drie delen.

You almost got away, yes?
Je was bijna ontkomen, hè?

The target almost got away!
De hoofdverdachte is bijna ontsnapt.

Almost got away with 50 grand.
Ging er bijna vandoor met 50 duizend.

And he almost got away.
En hij was bijna ontsnapt.

Almost got away with $86 and some ding dongs.
Hij kwam bijna weg met 86 dollar en wat Ding Dongs.

She ran, almost got away.
Ze rende weg en ontkwam bijna.

Almost got away with $86 and some ding dongs.
Hij kwam bijna weg met 86 dollar en enkele kleinigheden.

I collared a perp today, and he almost got away because I couldn't cuff him.
Ik arresteerde een dader vandaag en hij ontsnapte bijna omdat ik hem niet kon boeien.

You almost got away with it, didn't you!
Je was er bijna mee weggekomen, hè!

I}He almost got away.
Hij was bijna ontkomen.