Wat Betekent ALMOST IMPOSSIBLE TASK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijna onmogelijke taak
• een bijna onmogelijke taak
• een schier onmogelijke taak

Voorbeelden van het gebruik van Almost impossible task in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's an almost impossible task.
Dat is een bijna onmogelijke taak.

For victims this is of course an almost impossible task.
Voor de slachtoffers zelf is dat een bijna onmogelijke opgave.

An almost impossible task, it seems.
Een schier onmogelijke taak, zo lijkt het.

Syriza have an almost impossible task.
Syriza heeft een bijna onmogelijke taak.

Predicting the impact of an SEO change used to be an almost impossible task.
Het voorspellen van de impact van een SEO-wijziging was een nagenoeg ondoenlijke zaak.

It was an almost impossible task.
Het was een vrijwel onmogelijke opdracht.

This turns the search for truth into an almost impossible task.
Dat maakt het zoeken naar de waarheid bijna onmogelijk.

But this seemingly almost impossible task has its solution.
Maar deze schijnbaar bijna onmogelijke taak heeft zijn oplossing.

Finding the perfect aerobatic aircraft is an almost impossible task.
De zoektocht naar het perfecte aerobatic vliegtuig is een bijna onmogelijke taak.

Healthier eating is an almost impossible task for young people in particular.
Gezonder eten is met name voor de jeugd een bijna onmogelijke opgave.

Reading of this book soon appeared to be an almost impossible task for me.
Het lezen ervan bleek echter al snel een voor mij vrijwel onmogelijke opgave.

Kristina is given the almost impossible task of rising above the orchestra.
Kristina krijgt de schier onmogelijke taak om boven het orkest uit te stijgen.

To view the details of this selection in previous versions was an almost impossible task.
Om de details hiervan te selecteren was dit in eerdere versies een bijna onmogelijke taak.

What was back then an almost impossible task, is even more impressive today.
Wat toen een bijna onmogelijke taak was, is vandaag de dag nog steeds zeer indrukwekkend.

glass as well; an almost impossible task.
ook de glasscherven; een schier onmogelijke taak.

Ajax has to think about the almost impossible task of beating Real Madrid at the Santiago Bernabéu Stadium.
Ajax moet gaan nadenken over de bijna onmogelijke taak van Real Madrid verslaan in het Santiago Bernabé-stadion.

The reading of it turned out to be an almost impossible task for me.
Het lezen ervan bleek echter al snel een voor mij vrijwel onmogelijke opgave.

Contract fillers have the almost impossible task of keeping both the retailers
Afvulbedrijven hebben immers de bijna onmogelijke taak om zowel de winkeliers

Often that's quite a job, an almost impossible task.
Dikwijls een hele klus, soms een haast onmogelijke opdracht.

a Battery Parachute Field Artillery they were given an almost impossible task.
een Battery Parachute Field Artillery krijgen een bijna onmogelijke taak te vervullen.

There is much work of this nature which would present you with an almost impossible task, but as you are finding out there are new discoveries that will immensely speed up such operations.
Er is veel werk van deze aard wat jullie opzadelt met een bijna onmogelijke taak, maar jullie zullen zien dat er nieuwe ontdekkingen komen die dergelijke operaties enorm zullen versnellen.

Mr President, answering that kind of question in 30 seconds is clearly an almost impossible task.
(FR) Mijnheer de Voorzitter, het is natuurlijk een welhaast onmogelijke opgave om een dergelijke vraag in dertig seconden te beantwoorden.

An almost impossible task if we consider that the tomb was closed-off with a heavy stone
Een vrijwel onmogelijke opgave als we bedenken dat het graf met een zware steen was afgesloten,

On the other hand the police face the almost impossible task.
die geen spoor heeft achtergelaten. Maar de politie staat voor de bijna onoplosbare taak.

This almost impossible task to release the funds as initially planned for humanitarian purposes,
Deze bijna onmogelijke taak zal worden voltooid, en zoals aanvankelijk was gepland

morally and humanly an almost impossible task.
moreel en menselijk gezien een welhaast onmogelijke opdracht.

how the power of volunteers enabled that almost impossible task to happen And so we created the technology that combines the power of volunteers with the power of the internet.
we keken naar Wikipedia en hoe de kracht van de vrijwilligers de onmogelijke taak mogelijk maakte en zo creëerde we de technologie dat de kracht van vrijwilligers combineert met de kracht van het internet zo dat ieder van ons kan participeren in het er voorzorgen dat elke video op het web is ondertiteld.

is an almost impossible task.
is bijna een onmogelijke taak.

using subsidiarity as a pretext for passing on to the Member States the almost impossible task of establishing rules on coexistence, while refusing to allow the same
de Commissie wel toestemming wil verlenen, maar onder het mom van subsidiariteit de lidstaten met de bijna onmogelijke taak wil opzadelen om regels voor coëxistentie op te stellen,

thereby make reaching a consensus an almost impossible task before we begin.
zo het bereiken van een compromis op voorhand al bijna onmogelijk te maken.

Hoe "almost impossible task" te gebruiken in een Engels zin

This year’s jury had an almost impossible task in choosing a winner.

Of course, this is an almost impossible task in our own homes.

Previously this was an almost impossible task because of its high costs.

This is an almost impossible task since such events are based on chance.

Otherwise, it would have been an almost impossible task to shoot such footage.

The almost impossible task they faced was getting someone to agree with them.

What was once an almost impossible task is now an automated sequencing system.

This is an almost impossible task for most supercomputers, and for your wallet.

They face an almost impossible task and are destined to downsize their expectations.

The “blaugrana” team has an almost impossible task at hand in this fixture.

Hoe "bijna onmogelijke taak" te gebruiken in een Nederlands zin

En dat bijna onmogelijke taak om die aandeelhouders tevreden houden.

Een bijna onmogelijke taak die veel te veel inspanning vergt.

Dus dat zou een bijna onmogelijke taak zijn.

Op papier zou dit een bijna onmogelijke taak worden.

Een bijna onmogelijke taak voor de nieuwkomers.

Dit betekent dat Imamoglu een bijna onmogelijke taak heeft.

Het zou ook voor hem een bijna onmogelijke taak zijn.

Koffiezetten was een bijna onmogelijke taak voor me geworden.

We weten dat dit vaak een bijna onmogelijke taak is.

Voldoende goede mensen vinden is een bijna onmogelijke taak geworden….