Wat Betekent ALMOST TRANSLUCENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijna doorschijnend
• bijna doorzichtig
• bijna doorschijnende

Voorbeelden van het gebruik van Almost translucent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This beautiful, almost translucent skin.
Die prachtige, bijna doorschijnende huid.

In a frying pan over medium heat, saute onions until almost translucent.
Fruit de ui in een grote koekenpan op middelmatig vuur tot ze bijna doorzichtig zijn.

A smooth fabric that is almost translucent in some places.
Een zachte stof die op sommige plekken bijna doorschijnend is.

has a pale yellow color(almost translucent).
het lichaam heeft een licht gele kleur, bijna doorzichtig.

Your skin is very pale(almost translucent) and may have some freckles or redness.
Je huid is erg bleek(bijna transparant) en kan wat sproeten of roodheid bevatten.

You can see the coat is very thin, almost translucent.
Je kunt zien dat de laag erg dun is, bijna doorzichtig.

Sift a thin, almost translucent layer of'snow' into the frying pan,
Een dun, nauwelijks doorschijnend laagje 'sneeuw' in de koekepan zeven,

The bread is green and almost translucent.
Het brood is groen en haast doorzichtig.

The soft, almost translucent ivory emphasises the elegantly tensed posture of the female figure.
Het zachte, haast transparante ivoor benadrukt de verfijning van het soepele, gespannen vrouwenlichaam.

A few millimeters thick, almost translucent.
Een paar millimeter dik, bijna doorschijnend.

Almost translucent to milky white with a striking yellow to orange border around the orial and atrial siphon.
Bijna helemaal doorschijnend tot melkwit met een opvallende gele tot oranje rand rondom de in- en uitstroomopening.

We apply a very thin, almost translucent layer.
Wij kiezen voor een zeer dun, bijna doorzichtig laagje.

the skin tones are almost… translucent.
de huidtinten zijn bijna… doorschijnend.

Now my noble white face is almost translucent, exactly as the Master intended.
Nu is mijn edel-bleke gelaat bijna doorschijnend, precies zoals de Meester het meende.

are always very white, almost translucent, and shiny.
zijn altijd wit, bijna doorzichtig en glanzend.

flat, almost translucent but, contrary to earlier stages,
plat, bijna doorschijnend maar, in tegenstelling tot eerdere stadia,

it looks almost translucent in lamplight.
lijkt hij bij lamplicht haast doorschijnend.

Almost translucent, and it makes it very sensitive to the sun. and what it does is it turns your skin a very pale white color- Vitiligo is a disease which attacks the pigment in the skin.
En het verandert je huid is een hele bleke witte kleur, Vitiligo is een ziekte die het pigment in je huid aanvalt bijna doorschijnend en het maakt het erg gevoelig voor de zon.

Those who were rich wore clothes of almost translucent fabric and the kids were mostly bare.
Degenen die rijk waren droegen kleding van bijna doorschijnende stof en de kinderen waren meestal kaal.

with some being close to leather while others are so thin as to be almost translucent.
sommige zijn bijna leerachtig en andere zijn zo dun dat ze bijna doorzichtig zijn.

There's this one beautiful little girl… with skin that is almost translucent she's allergic to clothes.
Er is een heel mooi meisje bij… met een huid die bijna doorschijnend is. Ze is allergisch voor kleren.

pale greenish white to yellowish green, almost translucent, often with two indistinct darker green longitudinal stripes, siphunculi very long
bleek groenig wit of geelgroen, bijna doorschijnend, vaak met twee vage donkerder groene lengte-banden,

the Hollow Earthers have pale, almost translucent skin and they have snout noses, sir.
de Holle Earthers hebben een bleke, bijna doorschijnende huid, en ze hebben snuitneuzen, meneer.

attacks the pigment in the skin and what it does is it turns your skin a very pale white color- almost translucent, and it makes it very sensitive to the sun.
hele bleke witte kleur, Vitiligo is een ziekte die het pigment in je huid aanvalt bijna doorschijnend en het maakt het erg gevoelig voor de zon.

Least translucent, almost opaque.
Minst doorzichtige, bijna ondoorzichtig.

Whilst just recently uploaded statements are translucent and almost invisible, others which have won more votes turn out more opaque and solid.
Recent ingebrachte ideeën zijn doorschijnend en welhaast onzichtbaar, terwijl ontwerpen waarop vaker is gestemd ondoorzichtiger en substantiëler worden.